Configurar o Armazenamento no VMM

 

Publicado: março de 2016

Aplica-se A: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

As cargas de trabalho virtualizadas no Virtual Machine Manager (VMM) requerem que os recursos de armazenamento cumpram os requisitos de capacidade e de desempenho. O VMM reconhece o armazenamento local e remoto. O armazenamento local representa a capacidade de armazenamento que está disponível num servidor ou que está diretamente ligado a um servidor. O armazenamento local é normalmente utilizado para soluções de virtualização de baixo custo. As descargas de armazenamento remoto funcionam a partir servidor para um dispositivo de armazenamento externo, onde o hardware de armazenamento fornece a ampliação e a capacidade.

O VMM suporta as seguintes soluções de armazenamento:

• Armazenamento de blocos – VMM suporta a utilização de dispositivos de armazenamento ao nível do bloco que expõe números de unidade lógica (LUNs) para armazenamento, utilizando os mecanismos de ligação de Canal de Fibra, iSCSI e SAS (Serial Attached SCSI). Para obter mais informações sobre o Canal de Fibra, consulte Gerir Canal de Fibra Virtual no VMM.

• Armazenamento de ficheiros-VMM suporta a utilização de partilhas de rede para armazenamento. As partilhas de rede que suportam o protocolo Server Message Block (SMB) 3.0 podem residir num servidor de ficheiros baseado em Windows ou num dispositivo de armazenamento anexado à rede (NAS) a partir de fornecedores de armazenamento como o EMC e NetApp.

O VMM introduz um número de novas alterações para o suporte de fornecedor de armazenamento e automatização que incluem:

• Suporte para o Windows Storage Management API (SMAPI). O SMAPI foi introduzido no Windows Server 2012 para a gestão das matrizes de armazenamento ligado diretamente e de armazenamento externo. O SMAPI é combinado com um fornecedor de gestão de armazenamento (SMP) ou com o Serviço de Gestão de Armazenamento baseado em Padrões da Microsoft e um fornecedor SMI-S. O SMAPI substitui a interface de programação da aplicação (API) do serviço de discos virtuais (VDS) no Windows Server 2012. Para obter mais informações, consulte Uma Introdução à Gestão de Armazenamento no Windows Server.

• O VMM utiliza o SMAPI para gerir o armazenamento externo através do SMP ou utiliza o SMAPI juntamente com um Serviço de Gestão de Armazenamento baseado em normas para comunicar com o armazenamento que está em conformidade com a especificação SMI-S (Storage Management Initiative Specification). A partir do VMM no System Center 2012 SP1, o serviço de Gestão de Armazenamento Baseado em Normas do Windows substitui o Serviço de Gestão de Armazenamento da Microsoft e é uma funcionalidade opcional do servidor que permite a comunicação com os fornecedores de armazenamento SMI-S.

• A migração da rede de armazenamento (SAN), que utiliza o hardware de interface de fornecedor legacy de Serviço de Disco Virtual (VDS), é suportada após a libertação do System Center 2012. Quando faz a atualização do System Center 2012, tem de remover o software de fornecedor de hardware VDS do servidor VMM e ativar o SMI-S ou o fornecedor SMP nativo do Windows Management Infrastructure (WMI) utilizando as instruções dos fornecedores de armazenamento.

• Além disso, para detetar e gerir as matrizes do iSCSI com destinos estáticos, o VMM adiciona suporte para a deteção e gestão de matrizes de destino iSCSI que suportam destinos dinâmicos e manuais, por exemplo, Starwind, HP P2000, Dell EqualLogic e Microsoft iSCSI Software Target.

• O VMM suporta a criação de uma unidade lógica (LU) de aprovisionamento dinâmico. O VMM adiciona suporte para a criação de uma unidade lógica de aprovisionamento dinâmico num agrupamento de armazenamento. O aprovisionamento dinâmico torna possível atribuir mais capacidade a aplicações específicas ou a utilizadores do que é fisicamente disponível. A matriz de armazenamento tem de suportar o aprovisionamento dinâmico e o administrador de armazenamento tem de ativar o aprovisionamento dinâmico para um agrupamento de armazenamento.

• O VMM fornece suporte para o Microsoft iSCSI Software Target utilizando um fornecedor de SMI-S. O Microsoft iSCSI está agora totalmente integrado no Windows Server 2012. O ficheiro de instalação (.msi) do fornecedor de SMI-S para Microsoft iSCSI Target Server está incluído na instalação, no caminho CDLayout.EVAL\amd64\Setup\msi\iSCSITargetPRov\iSCSITargetSMISProvider.msi. Para mais informações sobre o Microsoft iSCSI Software Target, veja:

  • Configurar um Fornecedor SMI-S para o Servidor de Destino iSCSI no VMM

  • Introdução ao iSCSI Target no Windows Server 2012

  • Seis Utilizações para o software Microsoft iSCSI Target

• O Windows Server 2012 fornece suporte para a utilização de partilhas de ficheiros Server Message Block (SMB) 3.0 como armazenamento partilhado para o Hyper-V. Ao utilizar o VMM, pode atribuir partilhas de ficheiros SMB a servidores autónomos que executam o Hyper-V e clusters. Para mais informações, consulte Como atribuir compartilhamentos de arquivos 3.0 do SMB para Hosts do Hyper-V e Clusters no VMM.

• A partir do System Center 2012 R2, o VMM oferece suporte para criação e gestão de Servidores de Ficheiros de Escalamento Horizontal com espaços de armazenamento. Para mais informações, consulte Como Criar um Agrupamento de Armazenamento de Discos Físicos no VMM e Como Criar uma Partilha de Ficheiros a partir de um Agrupamento de Armazenamento no VMM.

Implementar e gerir recursos de armazenamento

O VMM permite-lhe modelar, implementar e gerir os seguintes recursos de armazenamento:

• Deteção de armazenamento – Os administradores têm frequentemente um conhecimento limitado das infraestruturas de armazenamento subjacente. Utilizando o VMM, consegue encontrar automaticamente o armazenamento local e remoto que inclui as m,atrizes de armazenamento, conjuntos e unidades lógicas como os volumes de armazenamento ou os números de unidades lógicas (LUNs), discos, volumes e discos virtuais.

• Classificação de armazenamento – Pode classificar o armazenamento encontrado utilizando nomes descritivos amigáveis para criar e expor um modelo de armazenamento simplificado.

• Aprovisionamento de armazenamento – o VMM pode aprovisionar novas unidades lógicas a partir da capacidade disponível para um anfitrião Hyper-V ou cluster de anfitriões. Podem ser aprovisionadas novas unidades lógicas utilizando qualquer um dos seguintes métodos. O método que utilizar depende do tipo de matriz de armazenamento e da carga de trabalho de virtualização que tem de implementar.

  • A partir da capacidade disponível – Criar uma nova unidade lógica a partir da capacidade disponível é útil quando tem um agrupamento de armazenamento disponível, o que lhe permite controlar o número de unidades lógicas que cria e o tamanho de cada unidade lógica.

  • A partir de um instantâneo gravável de uma unidade lógica existente – Criar um instantâneo gravável de uma unidade lógica existente permite-lhe criar rapidamente muitas cópias de um disco virtual existente. Pode aprovisionar várias máquinas virtuais num curto espaço de tempo, com carga mínima nos anfitriões. Dependendo da matriz, os instantâneos utilizam espaço de forma muito eficiente e podem ser criados quase instantaneamente.

  • A partir de um clone de uma unidade lógica – Criar um clone de uma unidade lógica existente tira a carga de criar uma cópia completa de um disco virtual para a matriz. Dependendo da matriz, os clones normalmente não utilizam espaço de forma eficiente e podem demorar algum tempo a criar.

  • A partir de partilhas de ficheiros em servidores de ficheiros baseado no Windows – Pode aprovisionar novas partilhas de ficheiros em servidores de ficheiros baseados no Windows e em dispositivos NAS.

• Atribuição de armazenamento – Pode atribuir agrupamentos de armazenamento disponível e LUNs para definir os grupos de anfitriões que podem representar, por exemplo, grupos e localizações empresariais. Os recursos normalmente devem ser atribuídos a nível de grupo de anfitriões antes de poderem ser atribuídos a anfitriões. Se alocar um agrupamento de armazenamento, pode criar e atribuir unidades lógicas diretamente a partir dos anfitriões geridos no grupo de anfitriões, que podem aceder à matriz de armazenamento. Além disso, o VMM pode criar automaticamente unidades lógicas a partir do agrupamento de armazenamento, se utilizar aprovisionamento rápido para aprovisionar máquinas virtuais com clonagem ou instantâneos SAN.

• Desativação de armazenamento – O VMM pode desativar o armazenamento gerido. Esta capacidade é importante para evitar faltar o armazenamento ao longo do tempo.

Cenários de utilização

Os cenários de utilização normal para funcionalidades de armazenamento incluem o seguinte:

• Atribuir e adicionar armazenamento aos anfitriões ou clusters – Um grupo de anfitriões que necessite de novo armazenamento procura o armazenamento que o atribuiu e atribui esse armazenamento a servidores com o Hyper-V ou clusters, conforme necessário. Esta atribuição automática do armazenamento funciona em cenários de aprovisionamento rápido baseados em SAN nos quais os números de unidades lógicas são clonados. O VMM expõe o armazenamento aos anfitriões da máquina virtual, inicializa os discos e formata os novos volumes. Para as implementações de cluster, o VMM cria os Volumes Partilhados de Cluster (CSV) necessários e os recursos de disco físico e mapeia o volume para todos os anfitriões de cluster para que possam ser partilhados num cluster. O VMM também pode atribuir armazenamento adicional a um anfitrião ou cluster que já tenha armazenamento atribuído. O VMM automatiza o desmascaramento e a preparação do volume. Para um cluster, o VMM também cria os recursos de cluster. Para obter instruções, consulte Como configurar o armazenamento em um Host do Hyper-V no VMM.

• Criação de cluster – O VMM pode criar um cluster com um máximo de 64 nós Hyper-V e pode automatizar a atribuição do armazenamento partilhado no cluster como parte do mesmo fluxo de trabalho. Simplificar a criação de novos clusters com armazenamento partilhado é importante numa implementação de nuvem privada. Para mais informações, consulte Descrição Geral da Criação de um Cluster de Anfitriões Hyper-V no VMM.

• Servidor de Ficheiros de Escalamento Horizontal – A partir do System Center 2012 R2, o VMM pode criar um Servidor de Ficheiros de Escalamento Horizontal e gerir o seu armazenamento. Para obter mais informações, consulte Descrição Geral da Adição de Computadores Físicos como Anfitriões Hyper-V ou como Servidores de Ficheiros de Escalamento Horizontal no VMM.

• Aprovisionamento rápido – As matrizes de armazenamento podem criar cópias de discos virtuais de forma muito eficiente com carga mínima no anfitrião de máquina virtual. O VMM pode aproveitar esta capacidade para criar rapidamente máquinas virtuais. O VMM reconhece as capacidades da matriz de armazenamento, quando uma unidade lógica contém um sistema de ficheiros e um disco virtual, e pode criar um modelo com um disco virtual numa unidade lógica. O VMM pode instruir a matriz para criar uma cópia de um disco virtual através do aprovisionamento de um novo armazenamento na matriz, da utilização de um instantâneo ou da clonagem. Em seguida, o VMM expõe o armazenamento ao anfitrião ao montar o sistema de ficheiros e associar o disco virtual à máquina virtual. Na consola do VMM, utilize o aprovisionamento rápido para criar máquinas virtuais autónomas ou computadores baseados em serviços. Também pode integrar um aprovisionamento rápido nas suas próprias ferramentas de aprovisionamento utilizando o Windows PowerShell. Para obter mais informações, consulte Aprovisionamento Rápido numa Máquina Virtual Utilizando a Descrição Geral da Cópia SAN.

Configurar a automatização de armazenamento

Antes de começar

Antes de começar a configurar as definições de armazenamento, tenha em atenção o seguinte:

• A automatização do armazenamento com o VMM só é suportado para servidores com o Hyper-V.

• Não instale o fornecedor SMI-S no servidor de gestão do VMM. Esta configuração não é suportada.

• Os fornecedores de WMI SMP da Dell EqualLogic e Nexsan têm de estar instalados no servidor de gestão do VMM.

• Consulte a lista em Matrizes de armazenamento suportadas para verificar se é suportada uma matriz de armazenamento. Tenha em atenção que o VMM reconhece o armazenamento nas matrizes de armazenamento que não aparecem nesta lista. No entanto, não há quaisquer garantias de que possa realizar operações de gestão ativas, como o aprovisionamento da unidade lógica, mascarar e desmascarar, clonar e tirar instantâneos nessas matrizes de armazenamento através do VMM. Se uma matriz de armazenamento não estiver na lista, recomendamos que contacte o seu fornecedor de armazenamento para determinar o suporte do VMM.

• Se o tipo de fornecedor de SMI-S da matriz de armazenamento for um fornecedor "proxy" que tem de ser instalado num servidor separado, obtenha e instale a versão mais recente do fornecedor SMI-S a partir do fornecedor de armazenamento num servidor a que o servidor de gestão do VMM possa aceder através da rede pelo endereço IP ou pelo nome do domínio completamente qualificado (FQDN).

• Notifique o administrador do armazenamento, quando o VMM gere a atribuição de unidades lógicas, que, por predefinição, cria um grupo de armazenamento ou conjunto de máscara por anfitrião que pode incluir os iniciadores desse anfitrião. Numa configuração de cluster, o VMM cria um grupo de armazenamento pode nó de cluster utilizando todos os iniciadores do nó do cluster. Um grupo de armazenamento pode conter um ou mais dos IDs do iniciador do anfitrião, como o Nome Qualificado iSCSI (IQN) ou um nome World Wide (WWN).

  Para algumas matrizes de armazenamento, é preferível utilizar um grupo de armazenamento para todo o cluster, onde estão incluídos iniciadores anfitriões para todos os nós de cluster nesse grupo. Para suportar esta configuração, tem de definir a propriedade CreateStorageGroupsPerCluster para $true, utilizando o Set-SCStorageArraycmdlet VMM na shell de comandos.

  Nota

  No VMM, um grupo de armazenamento é definido como um objeto que une iniciadores anfitriões, portas de destino e unidade lógicas. Um grupo de armazenamento tem um ou mais iniciadores anfitriões, uma ou mais portas de destino e uma ou mais unidades lógicas. As unidades lógicas são expostas aos iniciadores anfitriões através das portas de destino.

Fluxo de trabalho de automatização de armazenamento

A lista seguinte descreve o fluxo de trabalho para detetar, classificar e atribuir o armazenamento através da utilização do VMM:

1. Detetar armazenamento – A partir da consola do VMM, inicie o Assistente para Adicionar Dispositivos de Armazenamento e selecione o tipo de fornecedor pretendido, o servidor de ficheiros baseado no Windows, SMI-S ou WMI SMP. O servidor de ficheiros baseado no Windows e os fornecedores de SMI-S requerem um endereço IP ou FQDN. Para SMI-S, ligue ao fornecedor de armazenamento de SMI-S para detetar o armazenamento. Para os fornecedores de WMI SMP, selecione o fornecedor necessário a partir de uma caixa de lista pendente. Para obter instruções, consulte Como adicionar e classificar SMI-S e dispositivos de armazenamento SMP no VMM.

2. Classificar o armazenamento – O processo de classificação de armazenamento atribui uma classificação com significado para agrupamentos de armazenamento. Por exemplo, pode atribuir uma classificação de OURO a um agrupamento de armazenamento que reside na matriz de armazenamento mais rápida e mais redundante. Para obter instruções, consulte How to Create Storage Classifications in VMM.

3. Selecionar um método para criar unidades lógicas – Especifique a forma como as unidades lógicas devem ser criadas durante o aprovisionamento rápido da máquina virtual. Tenha em atenção que, por predefinição, as novas unidades lógicas são criadas consoante a capacidade disponível. Se pretender utilizar o aprovisionamento rápido com a tecnologia de cópia de SAN, tal como clonagem ou instantâneos, basta modificar esta predefinição. Para obter instruções, consulte Como selecionar um método para criar unidades lógicas no VMM.

4. Aprovisionar o armazenamento – Crie unidades lógicas de armazenamento. Para obter instruções, consulte Como pode aprovisionar unidades lógicas de armazenamento no VMM. Em alternativa, pode criar unidades lógicas fora de banda, utilizando as ferramentas de gestão do fornecedor de matriz. Se utilizar este método, demora algum tempo para o VMM atualizar e ativar as alterações.

5. Alocar armazenamento a um grupo de anfitriões – A partir do nó Armazenamento da consola do VMM ou da caixa de diálogo Propriedades do grupo de anfitriões de destino, atribua unidades lógicas pré-criadas ou agrupamentos de armazenamento a grupos de anfitriões específicos. Para instruções, consulte Como alocar unidades lógicas de armazenamento a um grupo de anfitriões no VMM (Como Alocar Armazenamento (Unidades Lógicas) a um Grupo de Anfitriões no VMM) e Como alocar agrupamentos de armazenamento a um grupo de anfitriões no VMM (Como Alocar Agrupamentos de Armazenamento a um Grupo de Anfitriões no VMM).

   Nota

   Se alocar um agrupamento de armazenamento, pode criar e atribuir unidades lógicas diretamente a partir dos anfitriões geridos no grupo de anfitriões, que podem aceder à matriz de armazenamento. Além disso, o VMM pode criar automaticamente unidades lógicas a partir do agrupamento de armazenamento, se utilizar aprovisionamento rápido para aprovisionar máquinas virtuais utilizando clonagem ou instantâneos SAN. Durante o processo de aprovisionamento rápido, as unidades lógicas são criadas e atribuídas automaticamente.

6. Atribuir o armazenamento a anfitriões e clusters – Depois de configurar o armazenamento e atribuir armazenamento a grupos de anfitriões, pode atribuir o armazenamento aos servidores que estão a executar clusters de anfitriões e Hyper-V conforme partilhados, através do Volume Partilhado de Cluster (CSV) ou armazenamento disponível. Tenha em atenção que todos os nós no cluster devem ter acesso à matriz de armazenamento utilizando adaptadores de barramento anfitrião (HBA) ou iSCSI. Se já tiver alocado um agrupamento de armazenamento a um grupo de anfitriões, pode criar e atribuir, como opção, unidades lógicas diretamente na caixa de diálogo Propriedades de um anfitrião ou cluster de anfitriões. Se a matriz de armazenamento suportar a conetividade de anfitrião iSCSI, pode criar sessões iSCSI à matriz de armazenamento na caixa de diálogo Propriedades de um anfitrião. Para instruções, consulte:

   1. Como configurar o armazenamento em um Host do Hyper-V no VMM

   2. Como Configurar o Armazenamento num Cluster de Anfitriões Hyper-V no VMM

   Nota

   Os anfitriões têm de conseguir aceder à matriz de armazenamento. Por exemplo, se utilizar SAN de Canal de Fibra, cada anfitrião tem de ter um adaptador de barramento anfitrião (HBA) e tem de ter a zona correta. Para obter mais informações sobre o Canal de Fibra, consulte Gerir Canal de Fibra Virtual no VMM.

7. Também pode encerrar o armazenamento configurado, se necessário. Para obter instruções, consulte Como remover unidades lógicas de armazenamento no VMM.

Matrizes de armazenamento suportadas

Para saber qual a versão mais recente das matrizes de armazenamento suportadas, consulte Supported storage arrays for System Center 2012 VMM (Matrizes de armazenamento suportadas para o System Center 2012 VMM) no TechNet Wiki.