Glossário do Microsoft System Center 2012 Configuration Manager

 

Aplica-se a: System Center 2012 Configuration Manager, System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

Termo	Definição
Deteção de Diferenças no Active Directory	Uma opção de deteção que permite que o Configuration Manager detete apenas recursos novos ou alterados no Active Directory, independentemente de um ciclo de deteção completa.
Método de Deteção de Florestas do Active Directory	Um método de deteção do Configuration Manager que procura sites e sub-redes do Active Directory em florestas do Active Directory.
Método de Deteção de Grupos do Active Directory	Um método de deteção do Configuration Manager que procura as associações de grupos de computadores e utilizadores através de consultas dos Serviços de Domínio do Active Directory.
Método de Deteção de Sistemas do Active Directory	Um método de deteção do Configuration Manager que procura recursos de sistema através de consultas dos Serviços de Domínio do Active Directory.
Método de Deteção de Utilizadores do Active Directory	Um método de deteção do Configuration Manager que procura recursos do utilizador do computador através de consultas dos Serviços de Domínio do Active Directory.
Active Management Technology (AMT)	Consulte outro termo: Active Management Technology da Intel
ponto de atualização de software ativo	Para o Gestor de configuração sem nenhum Service Pack: O ponto de atualização de software de um site que interage com o Windows Server Update Services (WSUS) para configurar definições de atualizações de software e gerir a sincronização de atualizações de software. O ponto de atualização de software ativo pode aceitar ligações a partir da intranet e da Internet.
Administrador da Aplicação	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que estes possam desempenhar as funções Gestor de Implementação de Aplicações e Autor da Aplicação.
Autor da Aplicação	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que estes possam criar, modificar e extinguir aplicações.
Ponto de serviço Web do Catálogo de Aplicações	Uma função do sistema de sites que fornece informações sobre software ao Web site do Catálogo de Aplicações a partir da Biblioteca de Software.
Ponto de Web site do Catálogo de Aplicações	Uma função do sistema de sites que fornece aos utilizadores uma lista de software disponível a partir do Catálogo de Aplicações.
Gestor de Implementação de Aplicações	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que estes possam implementar e monitorizar aplicações.
Asset Intelligence	Uma funcionalidade do Configuration Manager que permite aos administradores inventariar e gerir a utilização de licenças de software na empresa.
Catálogo do Asset Intelligence	Um catálogo do Configuration Manager que contém as informações de categorização e identificação para versões e títulos de software e é utilizado para classificar software inventariado.
Ponto de sincronização do Asset Intelligence	Uma função do sistema de sites que estabelece ligação com a Microsoft para transferir as informações de catálogo do Asset Intelligence e carregar títulos não categorizados, de forma a poderem ser contemplados para inclusão futura no catálogo.
Gestor do Asset Intelligence	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que possam gerir o ponto de sincronização do Asset Intelligence, as classes de relatório do Asset Intelligence, os inventários de software e de hardware e as regras de medição.
ponto de gestão atribuído	Um ponto de gestão que é atribuído ao cliente do Configuration Manager.
site atribuído	Um site ao qual um cliente do Configuration Manager está atualmente atribuído.
replicação de diferença de binários	Um processo do Configuration Manager que copia apenas as partes alteradas de um ficheiro de pacote ou de conteúdo em vez da totalidade do ficheiro quando é efetuada uma atualização.
limite	Uma sub-rede IP, intervalo de endereços IP, prefixo IPv6 ou site do Active Directory que identifica a localização de rede dos clientes na hierarquia do Configuration Manager.
site de administração central	O site do Configuration Manager que coordena a replicação de dados entre sites na hierarquia utilizando a replicação da base de dados do Configuration Manager. Este site também permite a administração de configurações de agentes de cliente, deteção e outras operações ao nível da hierarquia.
ponto de registo de certificados	Uma função do sistema de sites que comunica com um servidor que executa o Serviço de Inscrição de Dispositivos de Rede para gerir pedidos de certificados de dispositivos que utilizam o Protocolo Simples de Inscrição para Certificados (SCEP).
notificação de cliente	Uma funcionalidade do Configuration Manager que é utilizada para notificar os clientes para transferirem as alterações de configuração logo que seja possível.
ponto de distribuição baseados na nuvem	Um ponto de distribuição instalado como um serviço de nuvem.
coleção	Um conjunto de recursos na hierarquia do Configuration Manager.
portal da empresa	Um portal self-service que permite aos utilizadores transferirem aplicações para dispositivos móveis inscritas através do conector do Microsoft Intune.
Gestor de Definições de Compatibilidade	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que estes possam definir e monitorizar as definições de compatibilidade.
servidor de componentes	Um servidor que executa serviços do Configuration Manager. Quando são instaladas todas as funções do sistema de sites, com exceção da função de ponto de distribuição, o Configuration Manager instala automaticamente o servidor de componentes.
Catálogo de Aplicações do Configuration Manager	A vista de aplicações baseada na Web que está disponível para um utilizador pesquisar, procurar, solicitar e instalar aplicações baseadas no Windows.
Centro de Software do Configuration Manager	O programa de utilizador final em computadores baseados no Windows que permite ao utilizador definir preferências para o modo como o software é instalado. Os utilizadores finais também podem utilizar o Centro de Software do Configuration Manager para solicitar, instalar, remover e monitorizar o software que é implementado através do Gestor de configuração.
Inventário de software do Configuration Manager	Uma funcionalidade do Configuration Manager que recolhe automaticamente informações sobre software em computadores cliente.
Medição de software do Configuration Manager	A funcionalidade do Configuration Manager que monitoriza a utilização de software em computadores cliente.
replicação da base de dados	Um tipo de replicação de dados no Gestor de configuração que transfere diretamente dados entre bases de dados de dois sites numa hierarquia.
ficheiro de inventário diferencial	Um ficheiro gerado depois de o Configuration Manager efetuar um inventário completo que contém apenas as propriedades de hardware ou software que foram adicionadas, removidas ou alteradas desde o ciclo de inventário anterior.
replicação de diferenças	A cópia apenas dos ficheiros alterados num pacote do Configuration Manager quando tiver sido efetuada uma alteração ao pacote.
objetivo da implementação	Um estado de aplicação que está associado à implementação de software, tal como Disponível ou Necessário.
tipo de implementação	Uma tecnologia que é utilizada para implementar uma aplicação em dispositivos. Um tipo de implementação está contido numa aplicação; por exemplo, o Windows Installer pode ser um tipo de implementação para a aplicação “Visio 2007”.
dados de deteção	Um conjunto de propriedades recolhidas através de um método de identificação que reflete os atributos de um recurso do Configuration Manager.
registo de dados de deteção (DDR)	O formato de ficheiro (.ddr) e o ficheiro propriamente dito que é utilizado pelo Configuration Manager para comunicar dados de deteção a uma base de dados de identificação do relatório numa base de dados do site do Configuration Manager.
ponto de distribuição	Uma função do sistema de sites que contém ficheiros de origem para os clientes transferirem, como por exemplo, o conteúdo da aplicação, pacotes de software, atualizações de software, imagens do sistema operativo e imagens de arranque.
grupo de pontos de distribuição	Um conjunto de pontos de distribuição que pode gerir como uma única entidade.
Gestor de Endpoint Protection	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que estes possam definir e monitorizar as políticas de segurança.
Ponto de Endpoint Protection	Uma função do sistema de sites que o Configuration Manager utiliza para aceitar os termos de licenciamento do Endpoint Protection e configurar a associação predefinida para o Serviço de Proteção Ativa Microsoft.
ponto de registo	Uma função do sistema de sites que utiliza certificados PKI para que o Configuration Manager registe dispositivos móveis e computadores Mac e para aprovisionar computadores baseados em Intel AMT.
ponto proxy de registo	Uma função do sistema de sites que efetua a gestão de pedidos de registo do Configuration Manager de dispositivos móveis e computadores Mac.
Conector do Exchange Server	Uma tecnologia do Configuration Manager que liga ao Exchange Server para detetar e gerir dispositivos móveis.
local de contingência	O site da hierarquia ao qual os clientes são atribuídos quando são instalados através da atribuição automática de site e não se encontram num grupo de limites que tem um site atribuído.
ponto de estado de contingência	Uma função do sistema de sites que o ajuda a monitorizar as instalações de clientes para identificar os clientes que não são geridos porque não conseguem comunicar com o respetivo ponto de gestão.
Administrador Total	Uma função de segurança que concede a um utilizador administrativo todas as permissões no Configuration Manager.
condições globais	Uma definição ou uma expressão que é utilizada para definir as regras que especificam a forma como uma aplicação é implementada em dispositivos cliente.  Consulte também: regras de requisitos
dados globais	Um conjunto de objetos criados por um administrador que são replicados para todos os sites na hierarquia. Os sites secundários recebem um subconjunto destes dados.  Consulte também: dados locais
computador guardião	Um computador que executa um serviço proxy de reativação que pode ativar outros computadores.
Método de Deteção Heartbeat	Um método de deteção do Configuration Manager que é utilizado para atualizar registos de dados de deteção (DDRs) para cada cliente do Configuration Manager num conjunto agendado para garantir que esses registos permanecem atualizados na base de dados do site.
Ficheiro IDMIF	Um tipo de ficheiro MIF (Management Information Format) que pode ser utilizado para adicionar novas arquiteturas ou atualizações de arquiteturas existentes na base de dados do site do Configuration Manager para contemplar propriedades de inventário de hardware personalizadas.
avaliação de membro da coleção incremental	Um processo que periodicamente procura recursos novos ou alterados desde a anterior avaliação da coleção e que depois atualiza a associação à coleção apenas com esses recursos.
Administrador de Infraestrutura	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que possam executar tarefas de migração e criar, eliminar e modificar a infraestrutura de servidor do Configuration Manager.
Active Management Technology (AMT) da Intel	Uma tecnologia de gestão de rede da Intel suportada pela gestão fora de banda do Configuration Manager, que permite a um administrador do Configuration Manager gerir computadores de secretária independentemente do cliente do Configuration Manager ou do sistema operativo do computador.
Gestão de clientes baseada na Internet	Uma funcionalidade do Configuration Manager que permite gerir computadores que possuem o agente de cliente do Configuration Manager mas não ligam à rede através de uma ligação VPN ou de acesso telefónico.
Sistema de sites baseado na Internet	Uma função do sistema de sites que permite ligações de clientes quando estes são geridos através da Internet.
Ponto de atualização de software baseado na Internet	Para o Gestor de configuração sem nenhum Service Pack: O ponto de atualização de software de um site que aceita comunicações apenas de computadores cliente na Internet. Apenas pode estar ativo um ponto de atualização de software baseado na Internet.
dados locais	Um conjunto de objetos que são criados automaticamente pelo Configuration Manager. Estes dados não são replicados para outros sites.  Consulte também: dados globais
janela de manutenção	Um período de tempo, definido por administradores, em que é possível efetuar alterações nos computadores que são membros de uma coleção do Configuration Manager.
formato MOF (Managed Object Format)	O tipo de ficheiro (.mof), baseado no IDL (Interface Definition Language), que descreve as informações de gestão. A sintaxe MOF é uma forma de descrever definições de objetos em formato de texto.
controlador de gestão	O componente de hardware e firmware das placas principais dos computadores que suporta a gestão fora de banda.
ficheiro MIF (Management Information Format)	O tipo de ficheiro (.mif) que pode ser utilizado para modificar a base de dados do Configuration Manager através da criação de arquiteturas, classes de objetos e atributos.
ponto de gestão	Uma função do sistema de sites que fornece informações sobre a localização de serviços e políticas a clientes e recebe dados de configuração de clientes.
computador gestor	Um computador que executa um serviço proxy de reativação para verificar se outros computadores estão ativos.
regra de associação	Os critérios através dos quais o Configuration Manager avalia se um recurso pertence a uma coleção específica.
Método de Deteção de Redes	O método de deteção que permite ao administrador do Configuration Manager detetar recursos de rede que podem receber endereços IP.
ficheiro NOIDMIF	Um ficheiro de formato MIF (Management Information Format) personalizado que os administradores do Configuration Manager podem utilizar para modificar ou acrescentar classes de objetos e propriedades a dados de inventário de cliente existentes.
esquema de energia para horário fora de pico	Um esquema de energia do Configuration Manager que pode ser configurado com definições de energia que são aplicadas fora do horário de pico ou do horário comercial.
implementação do sistema operativo	Uma funcionalidade do Configuration Manager que permite criar imagens do sistema operativo e implementá-las em computadores.
Gestor de Implementação do Sistema Operativo	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que possam criar, implementar e gerir imagens do sistema operativo.
Administrador de Operações	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para que possam executar todas as ações no Configuration Manager, exceto as que são necessárias para gerir a segurança.
gestão fora de banda	Uma funcionalidade do Configuration Manager que permite que os computadores sejam geridos fora dos canais de gestão padrão, através da ligação a um controlador de gestão suportado. Este canal de gestão é independente do cliente do Configuration Manager e do sistema operativo.
ponto de serviço fora de banda	Uma função do sistema de sites que aprovisiona e configura computadores baseados em AMT Intel para a gestão fora de banda.
pacote	Um objeto do Configuration Manager que contém os ficheiros de conteúdo e as instruções para a distribuição de programas, atualizações de software, imagens de arranque, imagens do sistema operativo e controladores para clientes do Configuration Manager.
ficheiro de definição de pacote	Um ficheiro de texto ASCII que contém objetos de distribuição de software predefinidos, tais como os programas e os pacotes que são utilizados para a implementação de software.
partilha de pacote	Uma partilha de rede que inclui os ficheiros de instalação de software para um pacote.
diretório de origem do pacote	Um diretório que contém ficheiros de origem do pacote do Configuration Manager que são utilizados para distribuição de pacotes.
atualização do pacote	Uma operação do Configuration Manager que incrementa a versão do pacote e atualiza todos os pontos de distribuição com apenas os ficheiros que foram alterados no pacote.
esquema de energia para horário de pico	Um esquema de energia do Configuration Manager que pode ser configurado com definições de energia que são aplicadas durante as horas do horário de pico ou do horário comercial especificadas.
esquema de energia	Um grupo de definições de energia baseado no Windows que podem ser aplicadas a computadores, utilizando a gestão de energia do Configuration Manager.
ponto de distribuição preferencial	Um ponto de distribuição com um grupo de limites associado que inclui a localização atual do cliente na rede.
comando de pré-início	Um script ou um ficheiro executável que suporta a implementação do sistema operativo e que pode interagir com o utilizador no Windows PE antes da execução de uma sequência de tarefas.
dispositivo primário	Uma condição de implementação de software que define um ou mais dispositivos utilizados por um utilizador específico. Normalmente, um dispositivo primário é determinado pela frequência de utilização ou por requisitos empresariais.
site primário	Um site do Configuration Manager que tem clientes atribuídos e que processa dados gerados pelo cliente.
utilizador primário	O principal utilizador de um dispositivo. Um dispositivo pode ter mais do que um utilizador primário.
Analista só de leitura	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para poderem ver todos os objetos do Configuration Manager.
restabelecer	Recolocar em funcionamento uma aplicação inativa.
servidor de remediação	Um servidor utilizado para atualizar o estado do computador fornecendo atualizações de software, novas assinaturas do antivírus, assinaturas adicionais de deteção de intrusões, etc.
Operador de Ferramentas Remoto	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para poderem executar e auditar ferramentas de administração remota.
Analisador da Ligações de Replicação	Uma ferramenta do Configuration Manager que deteta, analisa e retifica problemas de replicação da base de dados numa hierarquia.
ponto do Reporting Services	Uma função do sistema de sites que se integra no SQL Server Reporting Services para criar e gerir relatórios para o Configuration Manager.
Explorador de Recursos	Uma funcionalidade da consola do Configuration Manager que apresenta o inventário de hardware e software recolhido a partir dos clientes.
extinguir	Para remover aplicações implementadas do serviço. Além disso, para remover dos dispositivos móveis de serviço inscritos pelo Microsoft Intune.
administração baseada em funções	O método de proteção de objetos pelo Gestor de configuração.
site secundário	Um subordinado de um site primário do Configuration Manager.
Administrador de Segurança	Uma função de segurança que concede permissões a utilizadores administrativos para poderem adicionar, remover e modificar utilizadores administrativos e as respetivas atribuições administrativas.
função de segurança	Um conjunto de permissões que define o que um utilizador administrativo pode fazer e ver na consola do Configuration Manager.
âmbito de segurança	Um método que, quando utilizado em conjunto com as funções de segurança, limita os objetos que um utilizador administrativo pode utilizar e ver.
remetente	Um mecanismo de comunicação do Configuration Manager que lhe permite criar e enviar informações de pacote para outro site do Configuration Manager utilizando os canais de rede padrão.
ponto de distribuição partilhado	Um ponto de distribuição de uma hierarquia de origem do Configuration Manager que os clientes podem utilizar para transferir o conteúdo e os pacotes que foram migrados.
atribuição de site	O processo de associar um recurso a um site do Configuration Manager.
código do site	Um código de três carateres que o Configuration Manager utiliza para identificar exclusivamente um site do Configuration Manager.
ficheiro de controlo do site	Um ficheiro de texto ASCII que contém as definições de um site do Configuration Manager.
dados do site	As informações operacionais que são criadas por um site do Configuration Manager e replicadas no site de administração central. Os dados do site abrangem dados de inventário de hardware, mensagens de estado, alertas e resultados de regras de coleção baseada em consultas.
servidor da base de dados do site	Um servidor que aloja a base de dados do SQL Server, que armazena informações sobre os ativos e os dados do site do Configuration Manager.
servidor do site	Um computador em que executa o programa de configuração do Configuration Manager e que fornece a funcionalidade principal do site.
sistema de sites	Um computador que fornece a funcionalidade do Configuration Manager para um site do Configuration Manager.
serviço em nuvem do sistema de sites	Uma função do sistema de sites instalada num serviço em nuvem.
SMS Executive	O serviço primário do Configuration Manager que acede e atualiza a base de dados e gere vários threads de processo diferentes.
SMS Provider	Um fornecedor de WMI que permite acesso de leitura e escrita à base de dados do site do Configuration Manager.
ponto de atualização de software	Uma função do sistema de sites que se integra no Windows Server Update Services (WSUS) para fornecer atualizações de software a clientes do Configuration Manager.
site autónomo	Um site primário do Configuration Manager sem sites principais e sem sites subordinados.
mensagem de estado	Um tipo de mensagem utilizado para identificar em que fase um processo do Configuration Manager foi bem-sucedido, falhou ou foi interrompido.
ponto de migração de estado	Uma função do sistema de sites que armazena dados de estado dos utilizadores quando um computador é migrado para um novo sistema operativo.
regra de filtro de estado	Uma regra de filtragem que controla a forma como as mensagens de estado são reportadas e vistas.
mensagem de estado	Uma mensagem gerada pelo Configuration Manager e vista no Status Message Viewer e nos relatórios.
limiar da mensagem de estado	O limiar que define quando o estado de resumo deve indicar o estado OK, Aviso ou Crítico.
Status Message Viewer	Uma ferramenta da consola do Configuration Manager utilizada para procurar as mensagens de estado na base de dados do site do Configuration Manager.
status summarizer	Um componente que consolida os dados gerados pelas mensagens de estado do Configuration Manager numa vista sucinta do estado de um componente, um servidor, um pacote ou uma implementação.
substituição	Um comportamento de implementação que especifica a forma como o novo software substitui o software existente.
Ponto de Validação do Estado de Funcionamento do Sistema	Uma função do sistema de sites que valida as políticas NAP (Network Access Protection) do Configuration Manager. Tem de estar instalado num servidor de políticas de estado de funcionamento NAP.
sequência de tarefas	O mecanismo do Configuration Manager utilizado para efetuar vários passos ou tarefas num computador cliente a nível da linha de comandos sem necessidade da intervenção do utilizador.
secundário em camadas	No Configuration Manager, um site secundário que recebe conteúdo de implementação de outro site secundário.
chave de raiz fidedigna	Uma chave de encriptação utilizada no Configuration Manager para ajudar os clientes a identificar pontos de gestão válidos.
item de configuração não interpretado	Um item de configuração importado que não pode ser interpretado pela consola do Configuration Manager e cujas propriedades não podem ser vistas nem editadas na consola.
cliente não gerido	Um cliente que não está a comunicar com o respetivo site atribuído na hierarquia do Configuration Manager e, por conseguinte, não pode receber a política nem carregar dados de inventário.
item de configuração de perfis e dados do utilizador	Uma capacidade do Configuration Manager que permite implementar itens de configuração que gerem dados do utilizador, perfis itinerantes e ficheiros offline nos computadores cliente.
afinidade dispositivo/utilizador	O mapeamento de um utilizador num dispositivo que permite condições de implementação e simplifica a complexidade da implementação.
ambiente virtual	Uma capacidade do Configuration Manager que lhe permite implementar e gerir aplicações executadas no mesmo espaço virtual de computadores cliente e que podem interagir entre si
pacote de reativação	Um pacote enviado por um servidor do site primário do Configuration Manager para reativar computadores que se encontram em estado de suspensão para que possam realizar uma função de gestão, como instalar uma atualização de software obrigatória.
proxy de reativação	Uma solução de reativação que amplia a Reativação por LAN utilizando um cliente do Configuration Manager para reativar outros computadores da sub-rede.
Conetor do Microsoft Intune	Uma função do sistema de sites que utiliza o Microsoft Intune para gerir dispositivos móveis na consola do Configuration Manager.
apagar	Para remover todos os dados de um dispositivo móvel perdido, furtado ou comprometido.

Outros Recursos para este Produto

• Página principal da Biblioteca TechNet do System Center 2012 Configuration Manager

• Biblioteca de Documentação do System Center 2012 Configuration Manager