Что такое Пользовательский переводчик?

  • Статья

Пользовательская Переводчик — это функция службы Переводчик Майкрософт, которая позволяет предприятиям, разработчикам приложений и поставщикам языковых служб создавать настраиваемые системы нейронного машинного перевода (NMT). Настраиваемые системы перевода легко интегрируются с существующими приложениями, рабочими процессами и веб-сайтами.

Системы перевода, созданные с помощью пользовательских Переводчик, доступны через Переводчик Майкрософт Переводчик Майкрософт API текста версии 3, одни и те же облачные, безопасные и высокопроизводительные системы, которые обеспечивают миллиарды переводов каждый день.

Платформа позволяет пользователям создавать и публиковать пользовательские системы перевода на английском языке. Пользовательский переводчик поддерживает более трех десятков языков и напрямую сопоставляется с языками, доступными для NMT. Полный список приведен в разделеПоддержка языков Переводчика.

Эта документация включает статьи следующих типов:

  • Краткие руководства — инструкции по началу работы и отправке запросов в службу.
  • Руководства — содержат инструкции для более специфического или специализированного использования функции.

Функции

Пользовательский переводчик предоставляет разные возможности для создания пользовательской системы перевода и получения доступа к ней.

Функция Description
Применение технологии нейронного машинного перевода Оптимизируйте перевод путем применения нейронного машинного перевода (NMT), предоставляемого Пользовательским переводчиком.
Создание систем, которые знают терминологию вашей бизнес-отрасли Настройте и создайте системы перевода с помощью параллельных документов, которые понимают терминологию, используемую в собственном бизнесе и отрасли.
Использование словаря для создания моделей Если у вас нет набора данных для обучения, вы можете обучить модель только с использованием данных из словаря.
Совместная работа с другими пользователями Взаимодействие с другими участниками команды путем совместного использования результатов работы.
Доступ к вашей пользовательской модели перевода Ваши существующие приложения или программы могут в любое время получать доступ к вашей пользовательской модели перевода с помощью API перевода текстов Майкрософт версии 3.

Получение лучшего перевода

В службе Microsoft Translator нейронный машинный перевод (NMT) появился в 2016 году. NMT предоставляет существенные преимущества в отношении качества перевода через стандартную отраслевую технологию статистического машинного перевода (SMT). NMT лучше фиксирует контекст целого предложения перед переводом, поэтому он предоставляет более качественные и более естественные переводы с лучшими формулировками. Custom Translator предоставляет нейронный машинный перевод для пользовательских моделей, что повышает конечное качество перевода.

Вы можете создать систему перевода, используя уже переведенные документы. При этом качество перевода будет выше, чем при использовании стандартных систем перевода. Пользователи могут отправлять документы в форматах ALIGN, PDF, LCL, HTML, HTM, XLF, TMX, XLIFF, TXT, DOCX и XLSX.

Custom Translator также принимает данные, которые являются параллельными на уровне документов, чтобы оптимизировать сбор и подготовку данных. Если пользователи имеют доступ к разным версиям одного содержимого на нескольких языках, представленным в отдельных документах, Custom Translator сможет автоматически сопоставить предложения между этими документами.

Если предоставляется нужный объем и правильный тип данных для обучения, зачастую оценка BLEU повышается на 5–10 позиций благодаря Custom Translator.

Продуктивное и экономичное решение

При использовании Custom Translator для обучения и развертывания пользовательской системы не требуется навыков программирования.

Безопасный портал пользовательского Переводчик позволяет пользователям отправлять обучающие данные, обучать системы, тестовые системы и развертывать их в рабочей среде с помощью интуитивно понятного пользовательского интерфейса. Система будет доступна для использования в масштабе через несколько часов (фактическое время зависит от размера данных для обучения).

Пользовательская Переводчик также может быть программно доступ к ней через выделенный API. Этот API позволяет пользователям управлять созданием и обновлением обучения через собственное приложение или веб-службу.

Затраты на использование пользовательской модели для перевода содержимого зависят от ценовой категории API Перевода текстов пользователя. Дополнительные сведения о ценовой категории см. на веб-странице цен Переводчик API текстовых API Azure.

Безопасный перевод в любое время и в любом месте во всех ваших приложениях и службах

Пользовательские системы могут быть легко доступны и интегрированы в любой продукт или бизнес-рабочий процесс и на любом устройстве через ПЕРЕВОДЧИК МАЙКРОСОФТ REST API текста.

Следующие шаги