Требования к окружающей обстановке при использовании HoloLens

Устройство HoloLens отображает голограммы на фоне реального мира, размещая их в окружающей среде. Окно голографического приложения висит на стене, балерина вращается на столешнице, а уши кролика свисают с головы вашего ничего не подозревающего друга. Если вы используете иммерсивную игру или приложение, голографический мир заполняет всю окружающую среду, но вы по-прежнему можете видеть окружающее пространство и перемещаться в нем.

Ваши голограммы останутся там, где вы их разместили, даже если вы выключите устройство.

Настройка среды

Устройства HoloLens могут размещать стабильные и точные голограммы, отслеживая пользователей в пространстве. Без надлежащего отслеживания устройство не распознает окружающую среду или пользователя в ней. Голограммы могут появляться в неправильном месте, каждый раз появляться в разном месте или вообще не появляться. Данные, используемые для отслеживания пользователей, представлены на пространственной карте.

Производительность отслеживания сильно зависит от среды, в которой находится пользователь, и настройка среды для обеспечения стабильного и согласованного отслеживания — это скорее искусство, чем наука. При отслеживании учитывается множество внешних факторов, но вам как разработчику смешанной реальности следует учитывать несколько определенных аспектов, которые помогут оптимизировать пространство для эффективного отслеживания.

Освещение

В Windows Mixed Reality для отслеживания расположения пользователя применяется визуальный индикатор. Если среда слишком яркая, камеры не смогут различать детали и ничего не будет видно. Если среда слишком темная, камеры не смогут получить достаточно информации и ничего не будет видно. Освещение должно быть равномерным и достаточно ярким, чтобы человек мог видеть, не напрягаясь, но не болезненным для глаз.

Области, в которых есть источники яркого света в затененной области также представляют проблему, так как камера должна адаптироваться при перемещении в яркие области и из них. Это может сбить устройство с толку, так как оно может принять изменение освещенности за изменение расположения. Стабильные уровни освещения в области позволяют улучшить отслеживание.

Любое наружное освещение также может привести к нестабильной работе устройства отслеживания, так как интенсивность солнечного света может значительно меняться с течением времени. Например, отслеживание в одном и том же пространстве летом и зимой может привести к существенно отличающимся результатам, так как освещение снаружи может меняться в разное время года.

Если у вас есть люксометр, подберите стабильное освещение интенсивностью 500–1000 лк.

Типы освещения

Различные типы освещения в пространстве также могут повлиять на отслеживание. Лампочки мигают из-за переменного тока — если частота переменного тока равна 50 Гц, лампочка мигает с частотой 50 Гц. Человек это не замечает. Но эти изменения видны на камере HoloLens, которая снимает с частотой 30 кадров в секунду, — некоторые кадры будут хорошо освещены, другие — плохо, а третьи будут переэкспонированы, так как камера пытается компенсировать это мигание.

В США стандартная частота электричества — 60 Гц, поэтому мигание лампочки согласуется с частотой кадров HoloLens: мигание c частотой 60 Гц согласуется с 30 кадрами в секунду камеры HoloLens. Но во многих странах используется частота переменного тока 50 Гц, и это означает, что некоторые кадры HoloLens будут получены во время мигания, а другие — нет. В частности, известно, что флюоресцентное освещение в Европе может вызывать подобные проблемы.

Есть несколько способов решения проблем с мерцанием. Температура, срок использования лампы и циклы прогрева — вот самые частые причины флюоресцентного мерцания, которые можно устранить, заменив лампочки. Закрепление лампочек и стабилизация напряжения также могут помочь.

Элементы в пространстве

HoloLens использует уникальные ориентиры — признаки — для определения своего положения в пространстве.

Устройство почти никогда не отслеживается в области без признаков, так как устройство не может определить свое местоположение. Добавление признаков на стены в пространстве обычно помогает улучшить отслеживание. Плакаты, символы на стене, растения, уникальные объекты или другие подобные элементы будут эффективными признаками. Стол с беспорядком — хороший пример среды, которая улучшает отслеживание, так как в одной области есть множество разных признаков.

Кроме того, используйте уникальные признаки в одном и том же пространстве. Например, если на стене наклеено несколько одинаковых плакатов, это приведет к путанице, так как HoloLens не будет знать, на какой из повторяющихся плакатов смотрит устройство. Один из способов добавления уникальных признаков — использование линий малярной ленты для создания уникальных неповторяющихся узоров вдоль стен и этажей в пространстве.

Вы можете задать себе вопрос: если вы видели только небольшую часть сцены, сможете ли вы однозначно найти себя в пространстве? Если это не так, скорее всего, у устройства также возникнут проблемы с отслеживанием.

Кротовые норы

Если у вас есть две области или региона, которые выглядят одинаково, устройство отслеживания может подумать, что это одно и то же место. Из-за этого устройство будет считать, что оно находится в другом месте. Мы называем такие повторяющихся областей кротовыми норами.

Чтобы предотвратить их появление, старайтесь не допускать появления идентичных областей в одном пространстве. К идентичным областям могут относиться заводские цехи, окна на зданиях, стойки серверов или рабочие станции. Маркировка областей или добавление уникальных признаков в схожие области поможет устранить кротовые норы.

Передвижение в пространстве

Если ваша среда постоянно меняется, у устройства не будет стабильных признаков для определения своего положения.

Чем больше движущихся объектов в пространстве, в том числе людей, тем проще потерять отслеживание. Движущиеся конвейерные ленты, объекты на различных этапах строительства и разные люди в пространстве могут вызывать проблемы с отслеживанием.

HoloLens может быстро адаптироваться к этим изменениям, но только если область четко видна устройству. Области, которые были видны устройству не так часто, могут не соответствовать реальности, что может привести к ошибкам в пространственной карте. Например, пользователь сканирует друга, затем отворачивается, а друг при этом уходит. Фантомное представление друга будет храниться в данных пространственной сетки, пока пользователь не повторит сканирование теперь уже пустого пространства.

Близость пользователя к элементам в пространстве

Как люди не могут сфокусироваться на объектах, которые находятся слишком близко к глазам, так и HoloLens испытывает затруднения, когда объекты слишком приближены к камерам. Если объект слишком приближен к обеим камерам или блокирует одну камеру, у устройства возникнет гораздо больше проблем с отслеживанием объекта.

Минимальное расстояние до объекта для камер — 15 см.

Поверхности в пространстве

Сильно отражающие поверхности, скорее всего, будут выглядеть по-разному в зависимости от угла, что влияет на отслеживание. Представьте новый автомобиль — когда вы обходите его, свет отражается и вы видите разные объекты на поверхности. Для устройства отслеживания разные объекты, отраженные на поверхности, представляют изменяющуюся среду, поэтому устройство испытывает сложности с отслеживанием.

Объекты с минимумом отражений упрощают отслеживание.

Вопросы, связанные с использованием отпечатков Wi-Fi

Если функция Wi-Fi включена, данные карты будут сопоставляться с отпечатком Wi-Fi, даже если устройство не подключено к реальной сети или маршрутизатору Wi-Fi. Без данных Wi-Fi пространство и голограммы могут распознаваться немного медленнее. Если сигнал Wi-Fi изменяется значительно, устройство может посчитать, что оно находится в другом пространстве.

Идентификатор сети (например, SSID или MAC-адрес) не передается корпорации Майкрософт, а все ссылки для подключения к Wi-Fi хранятся локально на устройстве HoloLens.

Сопоставление новых пространств

Когда вы оказываетесь в новом пространстве (или загружаете существующее), вы видите графическую сетку. Это означает, что ваше устройство создает карту окружения. HoloLens изучит пространство со временем, но некоторые советы и рекомендации ускорят этот процесс.

Удаление голограмм

Доступ к данным карт голограмм можно получить, выбрав ПараметрыСистемаГолограммы и ПараметрыСистемаКонфиденциальностиСреда. Есть два параметра, которые позволяют пользователям очистить голограммы и удалить пространство из HoloLens.

Удалить ближайшие голограммы

При выборе этого параметра HoloLens удалит все закрепленные голограммы и все хранимые данные карты для текущего пространства, в котором находится устройство. Новый раздел карты будет создан и сохранен в базе данных для этого расположения, когда голограмма снова будет размещена в том же пространстве.

Чтобы удалить близлежащие голограммы, выберите ПараметрыСистемаГолограммыRemove nearby holograms (Удалить близлежащие голограммы).

Удалить все голограммы

При выборе этого параметра HoloLens удалит ВСЕ данные карты и закрепленные голограммы изо всей базы данных пространств. Удаленные голограммы не будут повторно обнаружены. Все удаленные голограммы потребуется заменить, чтобы снова сохранить разделы карты в базе данных.

Чтобы удалить все голограммы, выберите ПараметрыСистемаГолограммыRemove all holograms (Удалить все голограммы).

Качество голограмм

Голограммы могут размещаться в любой среде — над вами, под вами и вокруг, — но вы увидите их в голографическом кадре прямо перед собой. Для лучшего просмотра настройте устройство так, чтобы вы могли видеть кадр целиком. Кроме того, обязательно походите по среде и изучите ее.

Чтобы голограммы выглядели четкими и стабильными, HoloLens необходимо откалибровать. При первой настройке HoloLens вам будет предложено выполнить эту процедуру. В дальнейшем, если голограмма будет выглядеть неправильно или вы будете видеть множество ошибок, можно внести корректировки.

Если вам не удается сопоставить пространства, попробуйте удалить голограммы поблизости и заново сопоставить пространство.

Калибровка

Если голограммы дрожат или трясутся или у вас возникли проблемы с размещением голограмм, для начала откройте приложение "Калибровка". Оно также может помочь, если при использовании HoloLens вы ощущаете дискомфорт.

Чтобы получить приложение "Калибровка", выберите ПараметрыСистемаСлужебные программы. Выберите Открыть калибровку и следуйте инструкциям.

Если кто-то другой захочет использовать ваше устройство HoloLens, сначала необходимо запустить приложение "Калибровка", чтобы правильно настроить устройство.

Сведения о температуре и нормативная информация

Сведения о нормативных требованиях для HoloLens: содержит данные о диапазонах температур, утилизации, радио- и телепомехах и многое другое.

Подробные сведения о HoloLens см. в разделе Материалы и вещества статьи 33 об экологическом соответствии Регламента ЕС REACH о химикатах (PDF).

Рекомендации по работе с устройством:

  1. За час до использования поместите устройство в среду с допустимой температурой (в ждущем режиме или выключенном состоянии).

  2. Используйте устройство в среде с допустимым температурным режимом.

  3. Используйте устройство в помещении.

  4. Используйте устройство в тени; избегайте попадания прямых солнечных лучей через окна и бликов даже в помещении.

  5. Если вы соблюдаете приведенные выше рекомендации, но сталкиваетесь с проблемами с перегревом, выполните шаги ниже, чтобы отправить отзыв.

    1. Убедитесь, что для устройства включена полная или необязательная телеметрия. В противном случае включите ее.

      Внимание!

      Данные телеметрии не сохраняются ретроактивно для температурных событий — телеметрия должна быть включена на момент перегрева. В противном случае нужные данные не будут сохранены.

    2. Воспроизведите проблему с перегревом.

    3. Укажите дату и время перегрева.

    4. Отправьте отзыв.

См. также