Задачи для международных и многоязыковых клиентов Configuration Manager
Назначение: System Center Configuration Manager 2007, System Center Configuration Manager 2007 R2, System Center Configuration Manager 2007 R3, System Center Configuration Manager 2007 SP1, System Center Configuration Manager 2007 SP2
Международный пакет клиента (ICP) обеспечивает отображение элементов пользовательского интерфейса клиента Configuration Manager 2007 на языке операционной системы клиента.
Пользователь Configuration Manager 2007, имеющий локализованный клиент Configuration Manager 2007 и локализованную операционную систему, может воспользоваться Configuration Manager 2007 для установки программного обеспечения и участия в сеансах удаленного управления, используя пользовательский интерфейс клиента Configuration Manager 2007 на своем языке. Пользователи могут также читать текст диалоговых окон, меню мастера ручной установки клиента (SMSman.exe) и значка Configuration Manager в панели управления на своем языке. Пакеты ICP содержат следующие локализованные файлы:
Client.msi;
Client.mst;
несколько небольших файлов поддержки, включая файлы языковых ресурсов.
Развертывание ICP Configuration Manager 2007 в большой среде — это проект, для реализации которого требуется выполнить планирование, тестирование и затем развертывание. Этапы такого проекта — проектирование, тестирование и установка.
Существует множество задач, которые необходимо решить и тестировать во время планирования развертывания ICP Configuration Manager 2007. Ниже перечислены некоторые из них.
Локализация сервера сайта. Пакеты ICP устанавливаются только на серверах сайта на английском языке (США).
Локализация операционной системы клиента. Пакеты ICP доступны для множества различных локализованных операционных систем, но поддерживаются не все локализованные операционные системы.
Влияние на конечного пользователя. Если во время приема клиентами программного обеспечения ICP сеть не может адекватно поддерживать потребности пользователей, возможно негативное влияние на пользователей.
Развертывание ICP подобно развертыванию пакета обновления. Например, новые программные файлы заменяют старые программные файлы. Однако развертывание ICP отличается от развертывания пакета обновления, поскольку в процессе такого развертывания на сервере сайта не делается ничего, кроме обновления клиентских исходных файлов. При развертывании ICP файлы серверных компонентов не обновляются, в схему базы данных не вносится никаких изменений и не выполняется никаких других неклиентских функций обновления.
В данном разделе представлены шаги, необходимые для планирования, проектирования, тестирования, установки международных пакетов клиента (ICP) для Configuration Manager 2007 и выявления причин возникновения проблем с такими пакетами.
В этом разделе
Планирование развертывания международного пакета клиента (ICP)
Разработка развертывания международного пакета клиента (ICP)
Тестирование пакетов международных клиентов (ICP)
Установка пакетов международных клиентов (ICP)
Устранение неполадок развертываний международного пакета клиента (ICP)
См. также
Другие ресурсы
Развертывание сайтов Configuration Manager в международных и многоязыковых средах
Планирование и развертывание клиентов для Configuration Manager 2007
Дополнительные сведения см. на странице Configuration Manager 2007 Information and Support [Информация и поддержка Configuration Manager 2007].
Для обращений в группу разработчиков документации используйте адрес электронной почты SMSdocs@microsoft.com.