Артефакты (гибкая разработка)

Статья
04/10/2013

ScrumMasters может выполнять их упростить процессы и группы могут работать более эффективно с помощью артефактов, предоставляемых с шаблоном процесса MSF для гибкой разработки программного обеспечения v6.0.Эти артефакты включают рабочие элементы, отчеты, книги и панели мониторинга.

Команды могут использовать рабочие элементы для отслеживания данных, анализа хода выполнения и принятия решений.Команда может использовать встроенные и настраиваемые отчеты, основанные на базе данных для отслеживания рабочих элементов или основанные на базе данных служб аналитики SQL Server, чтобы ответить на следующие вопросы:

Соблюдаем ли мы условия проекта?
Количество неустраненных ошибок растет или уменьшается?
Каковы наши темпы выполнения работ?

Команды могут использовать книги, помогающие спланировать итерацию или спринта, и назначат приоритет ошибки.Панели мониторинга и отчеты позволяют отображать критическую информацию и поддерживают прозрачность и отображение показателей в режиме реального времени.Панели мониторинга помогают команде визуализировать данные проекта, что особенно полезно для проведения итерации или ретроспективного анализа.Панели мониторинга также предоставляют доступ ко многим возможностям и функциям, которые повседневно используются членами команды.

Члены команды могут получить доступ к артефактам из узла командного проекта в Team Explorer или из портала командного проекта.

Содержание раздела

Общие сведения
Ведение журнала отставания продукта
Учет невыполненной работы по итерациям
Управление неисправленными ошибками
Управление проектами
Планирование выпуска
Совместная командная работа
Интеграция
Настройка

Общие сведения

Разделы	Задача
Рабочие элементы и рабочий процесс (гибкая разработка) Настройка данных отслеживания, форм, рабочего процесса и других объектов для проекта	Создание и обновление описаний функциональности пользователей, задач, ошибок и других типов рабочих элементов.Команда отслеживает работу путем создания рабочих элементов и управления ими.Каждый тип рабочего элемента зависит от шаблона, включающего поля данных, состояния рабочих процессов, логику перехода и форму рабочего элемента.Члены группы могут создавать рабочие элементы, основанные только на тех типах рабочих элементов, которые определены для командного проекта. Шаблон процесса для MSF для гибкой разработки программного обеспечения v6.0 определяет следующие типы рабочих элементов. описания функциональности пользователя, задач, ошибок, проблем и тестовые случаи.Каждый тип рабочего элемента определяется XML-файлом, который может полностью настраиваться администратором проекта.
Общие запросы (Agile) Поиск ошибок, задач и прочих рабочих элементов Поля, операторы, значения и переменные запросов Совместное использование рабочих элементов и запросов с участниками команды	Перечисление описаний функциональности пользователей, задач, ошибок и других рабочих элементов с помощью запросов.Каждый запрос определяет набор условий фильтрации, которые участники команды могут использовать для поиска определенных групп рабочих элементов, например открытых пользовательских описаний функциональности или активных ошибок.Участники команды могут найти заранее определенные запросы в папке "Командные запросы". Шаблон процесса для MSF для гибкой разработки программного обеспечения v6.0 определяет 15 запросов.Каждый участник команды может создавать и сохранять запросы — только для себя или для совместного использования с другими участниками команды.
Книги (гибкая разработка)	Планирование, управление, балансировка и отслеживание рабочей нагрузки для итерации с использованием книг.Владельцы книг могут использовать продукта к ошибкам проверки и отслеживания проблем.Например, владельцы продукта могут присвоить ошибок и проблем с конкретным итераций с помощью книг. Шаблон процесса для MSF для гибкой разработки программного обеспечения v6.0 определяет 2 типа книг, которые можно настраивать.Каждая книга представляет собой XLSX-файл или XLSM-файл с поддержкой макросов приложения Office Excel. В ней содержится один лист с предварительно определенным запросом и дополнительные листы для расчета данных проекта.
Панели мониторинга (гибкая разработка)	Использование панелей мониторинга для просмотра хода выполнения и быстрого доступа к назначенным работам.Члены команды могут с помощью панелей мониторинга получать быстрый доступ к важным сведениям о командном проекте.Панели мониторинга отображают данные проекта, поддерживают расследования и позволяют команде более быстро выполнять типичные задачи. Панели мониторинга отображают диаграммы и графики, которые определяются отчетом Office Excel, списками и элементами управления в Team Web Access или другими объектами на узле SharePoint.Чтобы получить доступ к панелям мониторинга, командный проект должен быть настроен для портала проекта и веб-узла SharePoint. Шаблон процесса для MSF для гибкой разработки программного обеспечения v6.0 определяет несколько панелей мониторинга, которые могут полностью настраиваться администраторами проектов.
Отчеты Excel (гибкая разработка) Создание отчета в Microsoft Excel для Visual Studio ALM Редактирование отчета в Microsoft Excel для Visual Studio ALM	Просмотр и отслеживание хода выполнения с помощью отчетов в Excel.Отчеты в формате Excel выполняют две функции.Первая функция - это визуальное представление данных на панелях мониторинга.Вторая - поддержка рецензирования и отслеживания хода выполнения проекта. Шаблон процесса для MSF для гибкой разработки программного обеспечения v6.0 определяет 17 отчетов в Excel.Каждый отчет соответствует книге Office Excel (XLSX-файл), отображающей сведения, хранящиеся в базе данных служб аналитики для командного проекта.Можно изменять отчеты Excel по умолчанию и создавать настраиваемые отчеты на основе шаблона Excel, который предоставляется шаблоном процесса.
Отчеты (гибкая разработка) Просмотр, организация и настройка отчетов с помощью диспетчера отчетов для Visual Studio ALM	Просмотр, анализ и отслеживание хода выполнения с использованием служб отчетов.Члены команды могут анализировать состояние и ход выполнения проекта с использованием отчетов в службах отчетов.Эти отчеты позволяют отвечать на вопросы о состоянии командного проекта путем группирования показателей, полученных из рабочих элементов, системы управления версиями, результатов тестов и построений. Прежде чем ваша группа сможет получить доступ к Отчеты, коллекция командного проекта, где хранится командный проект, должна быть настроена на поддержку служб отчетности и служб аналитики. Шаблон процесса для MSF для гибкой разработки программного обеспечения v6.0 определяет 13 отчетов.Каждый отчет определяется файлом языка определения отчетов (RDL), который получает доступ к сведениям из базы данных служб аналитики для командного проекта.Эти отчеты могут полностью настраиваться администраторами проектов.

Ведение журнала отставания продукта

Разделы	Задача
Описание функциональности пользователя (гибкая разработка)	Регистрация и отслеживание описаний функциональности пользователей.Владельцы продуктов могут регистрировать каждую возможность, функцию или требование к продукту в виде описания функциональности пользователя.Описания функциональности пользователей поддерживают присвоение баллов и ранжирование описаний, регистрацию требований клиентов и критериев тестирования, а также назначение элемента определенным итерациям.
Задача (гибкая разработка) Ошибка (гибкая разработка) Проблема (гибкая разработка) Тестовый случай (гибкая разработка)	Регистрация, отслеживание и связывание других типов работ.Участники команды могут также регистрировать задачи, проблемы и прочие типы работ и связывать их с описаниями функциональности пользователей или другими работами. Администраторы проектов могут также создать или настроить каждый тип рабочего элемента путем добавления полей, изменения рабочего процесса или изменения формы.Дополнительные сведения см. в разделе Настройка.
Работа со связанными иерархиями (дерево рабочих элементов)	Просмотр иерархических древовидных структур описаний функциональности и вложенных описаний функциональности.Владельцы продуктов могут создать множество небольших конкретных описаний функциональности пользователей, которые вместе позволяют реализовать несколько больших описаний функциональности.Участники команды могут отображать древовидную структуру описаний функциональности пользователей и вложенных описаний функциональности, связанных отношениями типа "родители-потомки". Участники команды могут просматривать и редактировать иерархические деревья рабочих элементов с помощью Office Excel или Team Explorer.В Team Explorer члены команды могут изменить древовидную структуру, перетаскивая элементы в представлении в виде дерева.
Отчет "Ход выполнения описаний функциональности" (гибкая разработка) Отчет "Обзор описаний функциональности" (гибкая разработка)	Отслеживание хода выполнения и состояния описаний функциональности пользователей.Используя отчет "Ход выполнения описаний функциональности", члены команды могут проанализировать количество усилий, затраченных на реализацию описаний функциональности пользователей.С помощью отчета "Обзор описаний функциональности" команда может отслеживать степень реализации и тестирования каждого отдельного описания. Владельцы продуктов могут просматривать эти отчеты каждый день или каждую неделю, чтобы отслеживать ход выполнения работ командой в течение итерации.

Учет невыполненной работы по итерациям

Разделы	Задача
Моя панель мониторинга (гибкая разработка)	Быстрый доступ к задачам и другим ежедневно выполняемым функциям для каждого участника команды.Участники команды могут использовать панель "Моя панель мониторинга", чтобы просматривать и открывать назначенные им задачи, ошибки и тестовые случаи.
Работа со связанными иерархиями (дерево рабочих элементов) Отчет "Ход выполнения описаний функциональности" (гибкая разработка)	Просмотр иерархических древовидных структур описаний функциональности пользователей и задач.Участники команды могут создавать связи между каждой задачей, которую они должны выполнить, и описанием функциональности пользователя, на реализацию которого она направлена.Bety создание этих связей, участники команды может отслеживать рабочие часы для каждого описания функциональности. Члены команды могут изменять иерархии в виде дерева из рабочих элементов с помощью Office Excel или Team Explorer.В Team Explorer вы можете изменить структуру дерева, перетаскивая элементы в представлении в виде дерева.
Панель мониторинга хода выполнения (гибкая разработка) Панель мониторинга "Проект" (гибкая разработка) Отчет "Выработка и темп работ" (гибкая разработка) Отчет "Оставшиеся трудозатраты"	Отслеживание хода выполнения и состояния итерации.Для просмотра хода выполнения владельцы продуктов и участники команды могут использовать панель мониторинга хода выполнения и отчеты.Эти отчеты помогают команде определить, соблюдается ли график, какой объем работы выполняется за счет закрытию описаний функциональности пользователей, а также насколько выполнение итерации соответствует ее плану.
Просмотр данных фильтров в каждом отчете: Отчеты (гибкая разработка) Отчеты Excel (гибкая разработка)	Создание пользовательских представлений отчетов.Участники команды могут создавать различные представления отчетов с использованием встроенных функций фильтров.Например, участник команды может изменить отображение отчета "Выработка и темп работ" путем фильтрации набора описаний функциональности пользователей, ошибок и задач, содержащихся в отчете. Кроме того, участники команды могут настраивать каждую панель мониторинга, изменяя критерии или поля фильтра отчетов в формате Excel, которые отображаются в панелях мониторинга.

Управление неисправленными ошибками

Разделы	Задача
Моя панель мониторинга (гибкая разработка)	Быстрый доступ к списку "Мои активные ошибки".Используя панель мониторинга "Моя панель мониторинга", отдельные участники команды могут просматривать ошибки, которым им назначены.
Книга "Рассмотрение"	Анализ и рассмотрение неисправленных ошибок.Используя книгу "Рассмотрение", команда может выполнять ранжирование, определять приоритеты и назначать ошибки, работа над которыми будет вестись в ходе итерации.
Панель мониторинга "Ошибки" Отчет "Состояние ошибки" Отчет "Тенденции ошибок"	Отслеживание выработки по ошибкам, трендов и распределения ошибок по приоритетам и назначению.С помощью панелей мониторинга и отчетов по устранению ошибок команда может отслеживать ход выполнения работ по поиску и устранению ошибок кода.
Отчет "Реактивации"	Отслеживание коэффициента реакции на ошибки.Используя отчет "Возобновления", команда может определить, насколько эффективно она устраняет ошибки.Отчет "Возобновления" обычно относится к ошибка, которые были преждевременно разрешены или закрыты, а затем открыты повторно.Участники команды могут использовать отчет "Реактивации" для просмотра ошибок или описаний функциональности пользователей, которые были повторно активированы.
Практическое руководство. Отправка ошибок с помощью Microsoft Test Manager Включение данных диагностической трассировки в сообщения об ошибках, которые трудно воспроизвести	Отправка ошибок, которые автоматически содержат сведения о тестовом случае и тестовой среде.С помощью Microsoft Test Manager тест-инженеры могут отправлять ошибки, которые автоматически включают сведения о тестовом случае и тестовой среде в дополнение к конкретному шагу теста, на котором тест-инженер обнаружил дефект кода.Если тест-инженер использует для создания ошибки Microsoft Test Manager, ошибка автоматически связывается с тестовым случаем, при выполнении которого она была обнаружена.

Управление проектами

Разделы	Задача
Планирование задач и назначение ресурсов с помощью Microsoft Project Краткие советы и операционные различия в отслеживании задач с помощью Microsoft Project и Team Foundation	Планирование, расписание и управление задачами и ресурсами.Владельцы продуктов могут планировать проекты, составлять расписания задач, назначать ресурсы и отслеживать изменения с помощью Office Project. Office Project помогает упростить планирование, предоставляя представления диаграммы Ганта Team Foundation и листа задач Team Foundation. Кроме того, интеграция данных между Office Project и Team Foundation обеспечивает сохранение связей "предшественник-преемник", а также связей подчинения в плане проекта и в базе данных для отслеживания рабочих элементов.
Панель мониторинга хода выполнения (гибкая разработка) Отчет "Выработка и темп работ" (гибкая разработка)	Отслеживание распределения задач между членами команды.На панели мониторинга хода выполнения и в отчетах участники команды могут просматривать рабочую нагрузку, назначенную им самим и другим участникам команды.
Проблема (гибкая разработка) Книга "Вопросы"	Управление и отслеживание проблем и препятствий в работе команды.Владельцы продуктов могут отслеживать известные или возможные проблемы, препятствия или риски, связанные с их проектом, с использованием книги "Проблемы", которая позволяет определять, анализировать, ранжировать проблемы и управлять ими.
Отчет "Состояние всех итераций" (гибкая разработка)	Определение темпов или скорости выполнения работ командой.Просматривая сведения в отчете "Состояние всех итераций", владельцы продуктов могут получить сведения, на базе которых можно будет рассчитать средние показатели темпов выполнения работ командой.

Планирование выпуска

Разделы	Задача
Панель мониторинга хода выполнения (гибкая разработка) Отчет "Оставшиеся трудозатраты"	Отслеживание хода выполнения работ и возможностей команды.Во время итерации команда может анализировать темпы выполнения работ, просмотрев ход выполнения задач или других рабочих элементов. Выполнение показывает соотношение фактических и оставшихся трудозатрат в указанный период времени.Расчет темпа работ позволяет узнать фактическую и требуемую скорость выполнения работ за указанный период времени.
Новые возможности в планировании и проектах и рабочем отслеживания	Управление зависимостями между группами.Владельцы продуктов могут определять зависимости для задач или функциональных возможностей других рабочих команд или групп, отслеживать и комментировать эти зависимости, строить отношения с другими проектными группами, а также отслеживать изменения зависимостей с течением времени.
Панель мониторинга "Качество" (гибкая разработка) Отчет "Успех построения за период времени" Отчет "Индикаторы качества построения"	Отслеживание качества продукта.Команда может отслеживать индикаторы общего качества продукта с использованием панели мониторинга "Качество".Кроме того, команда может использовать отчеты построения для отслеживания качества и успешности выполнения построений командой в заданный период времени.
Панель мониторинга "Качество" (гибкая разработка) Отчет "Обзор описаний функциональности" (гибкая разработка) Отчет "Готовность тестовых случаев" Отчет "Ход выполнения плана тестирования"	Отчеты о ходе выполнения для высшего руководства.Владельцы продуктов могут использовать несколько панелей мониторинга и отчетов для сообщения о состоянии и ходе выполнении работ, а также настраивать отчеты для отображения точных сведений, которые необходимы команде и руководству. Например, панель мониторинга "Качество" обеспечивает обзор хода выполнения работ в областях тестирования, разработки и построения.Отчет "Обзор описаний функциональности" позволяет отслеживать степень реализации и тестирования каждого отдельного описания.Отчеты о тестировании дают возможность отслеживать ход выполнения работ командой при разработке тестовых случаев и показывают, насколько полно они охватывают описания функциональности пользователей.
На веб-сайте корпорации Майкрософт: Экспорт отчетов	Поддержка нескольких средств доступа.Участники команды могут просматривать панели мониторинга и отчеты с помощью веб-интерфейсов и экспортировать отчеты служб отчетов в несколько форматов, включая Excel, Adobe Acrobat (PDF) и Word.

Совместная командная работа

Разделы	Задача
Рабочие элементы и рабочий процесс (гибкая разработка)	Управление процессом передачи работы и отслеживание состояния работы.Используя рабочие элементы для обработки сведений в базе данных Team Foundation, члены команды могут обеспечить, чтобы данные или работа не терялись при передаче друг другу. Члены команды могут использовать рабочие элементы, чтобы определять работы, которые необходимо выполнить в рамках проекта, а также чтобы отслеживать ход выполнения.
Страницы на веб-сайте Майкрософт: Создание блога Demo: Boost teamwork with a wiki Доступ к порталу командного проекта и руководству по процессу	Поддержка обмена данными в рамках группы.Члены команды могут использовать портал проекта, чтобы сохранять и извлекать документы, просматривать отчеты, обмениваться информацией путем отправки сообщений и использовать другие средства совместной работы в Продукты SharePoint, такие как календари, списки, вики-элементы и блоги.
Элементы управления вложениями и ссылка на поле Добавление и удаление гиперссылки в рабочем элементе	Совместное использование документов и файлов.С помощью портала командного проекта члены команды могут отправлять файлы, которые контролируются в рамках системы управления версиями, прикреплять файлы и вставлять ссылки на веб-сайты в рабочих элементах любого типа.
Установка личных или командных оповещений	Получение уведомлений по электронной почте при изменении работ.Оповещения - это уведомления по электронной почте, которые Team Foundation рассылает в случае определенных событий, например, при изменении состояния рабочего элемента или построения, при возврате или при завершении построения.Участники команды могут настраивать параметры, которые определяют, когда рассылаются оповещения и кому они рассылаются.
Общие запросы (Agile) Совместное использование рабочих элементов и запросов с участниками команды	Поиск и совместное использование списков рабочих элементов, которые часто используются.Участники команды могут быстро получать доступ к активным рабочим элементам с использованием командных запросов по умолчанию.Запросы используются для поиска рабочих элементов, отвечающих определенному набору критериев. Они также позволяют определять текущее состояние рабочих элементов.Например, с помощью запроса можно найти все рабочие элементы ошибок, имеющие приоритет 1, или все рабочие элементы, назначенные команде по веб-разработкам. Кроме того, члены команды могут создавать и совместно использовать отдельные запросы и дополнительные командные запросы с помощью электронной почты или портала командного проекта.
Настройка пользователей, групп и разрешений Организация и настройка разрешений для запросов рабочих элементов	Настройка прав доступа к конфиденциальным данным или ресурсам.Администраторы проектов могут устанавливать ограничения, которые определяют, какие члены команды могут просматривать или изменять рабочие элементы, командные запросы, отчеты или панели мониторинга.Права на просмотр или изменение артефакта присваиваются членам команды индивидуально или в зависимости от роли.
Настройка портала проекта и руководства по процессу	Ознакомление новых членов команды с командными процессами.Рабочие элементы, панели мониторинга и отчеты в службах отчетов предоставляют ссылки на инструкции по процессам для каждого из этих типов артефактов.В случае добавления или настройки одного из этих артефактов вы можете указать ссылки на собственные инструкции по процессам.
Поиск ошибок, задач и прочих рабочих элементов Поля, операторы, значения и переменные запросов Совместное использование рабочих элементов и запросов с участниками команды	Отслеживание состояния рабочих элементов и составление отчетов с помощью запросов.Члены команды могут создавать список рабочих элементов с помощью простых или сложных запросов. Подробные сведения о конкретном рабочем элементе, список рабочих элементов или запрос рабочего элемента можно отправить по электронной почте участнику команды, клиентам или любым другим заинтересованным сторонам.Кроме того, можно создавать гиперссылки на эти элементы, которые получатели могут открывать, просматривать, сохранять или изменять при условии, что у них есть необходимые права доступа и разрешения на доступ к Visual Studio Team Foundation Server.

Интеграция

Разделы	Задача
Associate Work Items with Changesets View Details for Changesets	Отслеживание реализации описаний функциональности пользователей и других рабочих элементов.Участники команды могут создавать ссылки из рабочих элементов на наборы изменений и исходный код, находящийся под контролем системы управления версиями.Эти ссылки поддерживают журналы аудита, которые могут использоваться командой для понимания возможных проблем в будущем.
Отчет "Обзор описаний функциональности" (гибкая разработка) Отчет "Готовность тестовых случаев"	Создание связей для поддержки интегрированных представлений описаний функциональности, тестов и элементов невыполненной работы.Участники команды могут связывать описания функциональности пользователей с тестовыми случаями, используемыми для их тестирования, и ошибками, которые на них влияют.Такой подход позволяет владельцам продуктов определять готовность тестового случая для любого описания функциональности пользователя и общее количество ошибок, зарегистрированных для описания функциональности.
Панель мониторинга "Качество" (гибкая разработка) Отчет "Индикаторы качества построения" Отчет "Успех построения за период времени" Отчет "Сводка построения"	Отслеживание построений, покрытия кода и обновления кода.Участники команды могут использовать отчеты построения для отслеживания качества и успешности построений в течение определенного времени.
Панель мониторинга "Тест" (гибкая разработка) Отчет "Готовность тестовых случаев" Отчет "Ход выполнения плана тестирования"	Отслеживание хода выполнения тестирования и объема протестированного кода.Участники команды могут использовать панель мониторинга и отчеты тестирования для отслеживания хода выполнения тестов в течение определенного времени.
Отчеты "Управление тестированием" Отчет "Качество построения" в формате Excel Отчет "Производительность команды тестирования" в формате Excel Отчет "Команда тестирования: ход выполнения" в формате Excel Отчет "Разрывы при тестировании" в формате Excel (гибкая разработка)	Отслеживание хода выполнения и определение объема, состояния и эффективности операций тестирования.Команды, отвечающие за тестирование продукта, могут использовать отчеты группы "Управление тестированием" для отслеживания построений, тестовых запусков, разработки тестовых случаев и др.

Настройка

Разделы	Задача
Настройка данных отслеживания, форм, рабочего процесса и других объектов для проекта Определение настраиваемого типа ссылок Определение категорий для группирования типов рабочих элементов	Создание или настройка типов рабочих элементов, типов ссылок, категорий и других артефактов.Администраторы проектов могут создавать или настраивать тип рабочего элемента, тип ссылки или категорию рабочего элемента, которая будет соответствовать требованиям команды и позволять отслеживать проект.
Определение полей рабочих элементов Определение и настройка рабочего процесса рабочего элемента Проектирование и настройка формы рабочего элемента	Добавление или настройка полей данных, форм рабочих элементов и рабочих процессов.Администраторы проектов могут добавлять или изменять поля данных, которые отслеживают сведения рабочего элемента, а также могут изменять форму и рабочий процесс для какого-либо типа рабочего элемента.
	Настройка панелей мониторинга.Панели мониторинга включают одну или несколько веб-частей, при этом каждая часть может полностью настраиваться.Каждый участник команды может настроить собственную панель "Моя панель мониторинга" для обеспечения своих индивидуальных потребностей и другие панели мониторинга для себя или для других участников команды.
Создание отчета в Microsoft Excel для Visual Studio ALM Редактирование отчета в Microsoft Excel для Visual Studio ALM Загрузка и обновление отчетов Excel на портале командного проекта для Visual Studio ALM	Создание специальных отчетов.Участники команды могут создавать, совместно использовать и управлять отчетами в формате Excel.После создания отчета, который отображает данные командного проекта в Office Excel, вы можете отправить отчет на портал командного проекта.
Просмотр, организация и настройка отчетов с помощью диспетчера отчетов для Visual Studio ALM	Просмотра, группировка и настройка отчетов.Администраторы проектов могут создавать и публиковать отчеты в конструкторе отчетов SQL Server, а затем с помощью диспетчера отчетов просматривать, группировать и настраивать эти отчеты.Диспетчер отчетов позволяет администраторам проектов группировать связанные отчеты в папки, настраивать параметры и источники данных, а также планировать автоматическое создание отчетов.