Microsoftova pogodba za razvijalce


Zadnja posodobitev: junij 2018

Ta pogodba je sklenjena med vami in družbo Microsoft Corporation (»Microsoft«), sestavljajo pa jo spodnji pogoji (»pogoji za razvijalce«) in Microsoftova izjava o zasebnosti (skupaj »pogodba«).

Če to pogodbo sklepate v imenu pravne osebe, na primer v imenu svojega delodajalca, potrjujete, da imate pravno pooblastilo, da to pravno osebo zavežete k tem pogojem. Če pri prijavi ali naročilu storitve navedete ime podjetja, se šteje, da ste oddali naročilo in sklenili to pogodbo v imenu te organizacije ali podjetja. Ključni izrazi so opredeljeni v razdelku 10.

1. Ponudbe

  1. Vmesniki API. Vaš dostop do in uporabo Microsoftovih vmesnikov API urejajo določeni pogoji ter določila. Kot razvijalec ste odgovorni za svojo aplikacijo ter skladnost z vsemi zakoni in predpisi, ki veljajo za uporabo Microsoftovih vmesnikov API, vključno z zakoni in predpisi, ki veljajo za zasebnost, biometrične podatke, varstvo podatkov in zaupnost komunikacij. Nobenega določila v naših pogodbah o upravljanju ali v tej pogodbi se ne sme razlagati tako, da med vami in Microsoftom vzpostavlja odnos skupnega upravljavca ali obdelovalca in podobdelovalca.

    1. Priloženi pogoji. Vašo uporabo Microsoftovih vmesnikov API urejajo pogoji, v skladu s katerimi ste pridobili dostop. Če dostopate do vmesnikov API, ki prikažejo priložene pogoje priloženi pogoji«), za vaš dostop do in uporabo storitve veljajo ti priloženi pogoji in Microsoftova izjava o zasebnosti. Zlasti API za Microsoft Graph je na voljo v skladu s tukaj navedenimi pogoji.

    2. Portal za registracijo aplikacije. Nekateri Microsoftovi vmesniki API, osredotočeni na identiteto, zahtevajo, da registrirate svojo aplikacijo na tej strani. Če morate registrirati aplikacijo na tem naslovu URL, morate ravnati v skladu s temi pogoji:

      1. Registracija aplikacije. Vaše aplikacije morajo biti registrirane in imeti ID aplikacije, ki je enoličen za vsako aplikacijo. Po uspešni registraciji aplikacije dobite poverilnice za dostop za svojo aplikacijo. »Poverilnice za dostop« so potrebni varnostni ključi, skrivnosti, žetoni in druge poverilnice za dostop do Microsoftovih vmesnikov API, osredotočenih na identiteto. S poverilnicami za dostop lahko vašo aplikacijo povežemo z vašo uporabo Microsoftovih vmesnikov API, osredotočenih na identiteto. Odgovorni ste za vse dejavnosti, izvedene z vašimi poverilnicami za dostop. Poverilnic za dostop ni mogoče prenesti in dodeliti. Ne zaupajte jih nikomur. Ne poskušajte jih zaobiti. V primeru spremembe nadzora in pod pogojem, da prevzemno podjetje izpolnjuje vse pogoje ter določila takrat veljavnih pogojev vmesnika API za Graph, lahko prodate, dodelite in prenesete ID svoje aplikacije prevzemnemu podjetju, ki lahko še naprej uporablja ID aplikacije kot del prevzete aplikacije.

      2. Veljavni pogoji. Dostop vaše aplikacije do Microsoftovih vmesnikov API, osredotočenih na identiteto, urejajo takrat veljavni licenčni pogoji vmesnika API za Microsoft Graph, kot so trenutno na voljo na tej stranipogoji vmesnika API za Graph«), razen če določena storitev prikaže priložene pogojev za dostop, ki urejajo vaš dostop do Microsoftovih vmesnikov API.

  2. Storitve.

    1. Pravica do uporabe. V skladu s to pogodbo vam lahko podelimo pravico za dostop do storitev in njihovo uporabo.

    2. Način uporabe. Ne smete:

      1. izvajati obratnega inženirstva, povratnega prevajanja ali obratnega zbiranja v storitvah ali obiti tehničnih omejitev v storitvah, razen v obsegu, kot navkljub tem omejitvam dovoljuje upoštevna zakonodaja;

      2. onemogočiti nobenega mehanizma, ki omejuje vašo uporabo storitev, ga nedovoljeno spreminjati ali ga poskusiti obiti na kakršen koli drug način;

      3. dati v najem ali zakup, posoditi, nadalje prodajati, prenesti ali podlicencirati nobene storitve ali njenega dela tretjim osebam za njih, razen če je to izrecno dovoljeno v skladu s to pogodbo ali licenčnimi pogoji, priloženimi kateri koli komponenti storitev;

      4. uporabljati storitev na način, ki je prepovedan z zakonom, predpisom, vladno odredbo ali uredbo oziroma s to pogodbo;

      5. uporabljati storitev na kakršen koli način, ki bi lahko kakor koli poškodoval, onemogočil, preobremenil ali škodil kateri koli Microsoftovi storitvi ali omrežjem, ki so povezani s katero koli Microsoftovo storitvijo;

      6. uporabljati storitev za kršenje pravic drugih;

      7. uporabljati storitev za poskus pridobitve nepooblaščenega dostopa do katere koli storitve, naprave, podatkov, računa ali omrežja oziroma oviranja njihove uporabe;

      8. uporabljati storitev za pošiljanje neželene pošte ali distribucijo zlonamerne programske opreme;

      9. uporabljati storitev na način, ki bi lahko škodil storitvam ali oviral kogar koli drugega pri njihovi uporabi;

      10. sodelovati pri goljufivih, lažnih ali zavajajočih dejavnostih (npr. zahtevati denar pod lažno pretvezo, se izdajati za nekoga drugega, nedovoljeno posegati v storitve za povečanje števila predvajanj ali vplivati na uvrstitve, ocene ali komentarje);

      11. povzemati, ustvarjati zbirk podatkov ali kako drugače ustvarjati kopij katerih koli podatkov, do katerih dostopate ali jih pridobite s storitvami (vključno s končnimi uporabniki ali njihovimi stiki), razen če je to potrebno za omogočanje predvidenega primera uporabe za vašo aplikacijo;

      12. uporabljati storitev na noben način in v nobenem primeru, kjer bi napaka storitve lahko povzročila smrtne ali hude telesne poškodbe oziroma večjo materialno ali okoljsko škodo, ali

      13. pomagati drugim pri kršitvi teh pravil.

  3. Posodobitve. Če Microsoft ne določi drugače, lahko občasno izvede komercialno upravičene spremembe storitve ali funkcije. Microsoft lahko dodatno spremeni ali ukine storitev v kateri koli državi, v kateri zanjo veljajo predpisi, obveznosti ali druge zahteve vladnih ustanov, (1) ki na splošno ne veljajo za podjetja, ki poslujejo v tej državi, (2) ki za Microsoft predstavljajo oviro pri nadaljnjem zagotavljanju storitve brez njenega spreminjanja, ali (3) zaradi katerih Microsoft meni, da so ti pogoji ali storitev v navzkrižju s tako zahtevo ali obveznostjo.

  4. Funkcije predogleda. Funkcije bodo morda na voljo v predogledu. Predogledi so na voljo v taki obliki, »KOT SO«, in so izključeni iz jamstev v spodnjem razdelku 6. Za predoglede lahko veljajo manj stroge ali drugačne zaveze glede varnosti, skladnosti s predpisi, zasebnosti, razpoložljivosti, zanesljivosti in podpore, kot je dodatno pojasnjeno v izjavi o zasebnosti ter morebitnih dodatnih obvestilih, zagotovljenih s predogledom. Predoglede lahko kadar koli in brez predhodnega obvestila spremenimo ali ukinemo. Odločimo se lahko tudi, da predogleda ne objavimo v »splošni razpoložljivosti«. Če predoglede objavimo v »splošni razpoložljivosti«, lahko takšne funkcije zaračunamo.

2. Programska oprema in Microsoftova vsebina

  1. Uporaba Microsoftove programske opreme in Microsoftove vsebine zunaj storitve. Microsoft vam lahko Microsoftovo programsko opremo ali Microsoftovo vsebino zagotovi prek ali v okviru storitev. Z odpovedjo ali prenehanjem izvajanja te pogodbe ali vaše uporabe ali dostopa do storitev je ukinjena vaša pravica do posedovanja ali uporabe katere koli takšne Microsoftove programske opreme ali Microsoftove vsebine, razen če vam je bila podeljena ločena licenca zanjo. Z začasnim onemogočanjem ali ukinitvijo uporabniškega paketa je ukinjena uporabnikova pravica do posedovanja ali uporabe katere koli takšne Microsoftove programske opreme ali Microsoftove vsebine, ki je povezana z uporabniškim paketom ali je odvisna od njega. Izbrisati morate vse kopije takšne Microsoftove programske opreme ali Microsoftove vsebine, licencirane v skladu s to pogodbo, in uničiti vse pripadajoče medije po odpovedi povezanih pravic do posedovanja ali uporabe. Ta podrazdelek ne velja za Microsoftovo programsko opremo, obravnavano v spodnjem podrazdelku (b).

  2. Programska oprema in vsebina na portalih za dokumentacijo. Programsko opremo in vsebino drugih ponudnikov, ki je dostopna na portalih za dokumentacijo, zagotavlja imenovani izdajatelj v skladu s povezanimi licenčnimi pogoji.

  3. Obseg pravic. Vsa Microsoftova programska oprema in Microsoftova vsebina so avtorsko zaščitena dela Microsofta ali njegovih dobaviteljev, ki vam jih ne prodajamo, ampak vam podeljujemo licenco zanje, in jih ne smete prenesti, razen če je določeno drugače.

  4. Programska oprema ali storitve neodvisnih ponudnikov. Sami ste odgovorni za katero koli programsko opremo ali vsebino neodvisnih ponudnikov, ki jo namestite, povežete ali uporabljate s katero koli storitvijo. Kopij takšne programske opreme ali vsebine neodvisnih ponudnikov ne bomo izvajali ali izdelovali zunaj okvira našega razmerja z vami. Programsko opremo ali vsebino neodvisnih ponudnikov lahko s katero koli storitvijo namestite ali uporabljate samo tako, da za našo intelektualno lastnino ali tehnologijo ne veljajo nobeni pogoji, ki urejajo uporabo takšne programske opreme ali vsebine. V nobenih pogojih, ki urejajo vašo uporabo katere koli programske opreme ali vsebine neodvisnih ponudnikov, nismo pogodbena stranka, prav tako nas takšni pogoji ne obvezujejo. Za takšno programsko opremo ali vsebino neodvisnih ponudnikov vam ne podeljujemo nobenih izrecnih ali naznačenih licenc ali pravic.

  5. Odprtokodna programska oprema v okviru storitve. Če storitev uporablja ali distribuira katero koli programsko opremo neodvisnih ponudnikov z licenčnimi pogoji za odprtokodno programsko opremo (»odprtokodna programska oprema«), vam licenco za to odprtokodno programsko opremo podeljujemo v skladu z upoštevnimi pogoji za odprtokodno programsko opremo. Kopije teh veljavnih licenc za odprtokodno programsko opremo in morebitna druga obvestila so vključena samo v vašo vednost.

  6. Uporaba v učilnicah. Akreditirane izobraževalne ustanove, kot so osnovne šole, univerze ter zasebne ali javne visokošolske ustanove, lahko prenesejo in poustvarijo Microsoftovo vsebino za distribucijo v učilnici za izobraževalne namene.

3. Varnost in zasebnost

  1. Varnost. S tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, notranjim nadzorom in postopki za varovanje podatkov varujemo podatke uporabnikov pred nenamerno izgubo, spreminjanjem, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom oziroma pred nezakonitim uničenjem.

  2. Skladnost z upoštevno zakonodajo in brisanje osebnih podatkov

    1. Ravnati morate skladno z vso zakonodajo in predpisi, ki veljajo za vašo uporabo storitev ter vseh podatkov in vsebin, do katerih dostopate prek storitev, med drugim vključno z zakoni, povezanimi z varstvom zasebnosti, biometričnimi podatki, varstvom podatkov in zaupnostjo komunikacij.

    2. Vaša uporaba storitev in vsebine je pogojena z izvajanjem ter vzdrževanjem ustrezne zaščite in ukrepov za vašo storitev in aplikacijo, kar vključujejo vašo odgovornost za podatke, pridobljene z uporabo storitev.

    3. (a) V svojih izdelkih in storitvah morate izvajati in vzdrževati ukrepe za varstvo zasebnosti, vključno s pridobitvijo potrebnih soglasij pred uporabo podatkov (in pridobitvijo dodatnih soglasij pred spremembo uporabe ali namena podatkov) ter ustreznimi obdobji hranjenja podatkov, (b) izpolnjevati morate veljavne zahteve glede obveščanja, (c) opredeliti morate pisni pravilnik o zasebnosti, ki opisuje vaše prakse postopke o varstvu zasebnosti v zvezi s podatki in informacijami, ki jih zbirate in uporabljate, in ki za uporabnike zagotavljajo vaj zaščito kot izjava o zasebnosti, (d) vključiti morate dostopno povezavo do svojega pravilnika o zasebnosti v aplikacijo in v vsako trgovino z aplikacijami, ki to omogoča, ter (e) pridobiti morate soglasje končnih uporabnikov, ki zadostuje za namene vaše pogodbe s končnim uporabnikom, preden nam posredujete podatke, ki ste jih neodvisno zbrali od njih.

    4. Poleg izpolnjevanja svojih obveznostmi v skladu z upoštevno zakonodajo (vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) (EU) 2016/679) boste uporabljali najnovejše podatke. Svoje podatke lahko posodabljate z rednim osveževanjem podatkov, povezovanjem z Microsoftovim vmesnikom API ali Microsoftovim orodjem za redno posodabljanje podatkov ali drugimi postopki, ki zagotavljajo, da so spremembe Microsoftovih podatkov natančno prikazane.

    5. Če v tej pogodbi ni določeno drugače, morate takoj izbrisali vse podatke in vsebino, ki so zbrani ali obdelani prek storitev, če: (a) uporabnik opusti vašo aplikacijo, odstrani aplikacijo, zapre svoj račun pri vas ali kako drugače zapusti račun ali (b) prenehate uporabljati storitve. Vendar pa lahko hranite zbirne podatke, vendar pod pogojem, da na podlagi teh podatkov ni mogoče izpeljati ali ustvariti nobenih podatkov za prepoznavo določene osebe in če so takšna dejanja drugače skladna s to pogodbo ter upoštevno zakonodajo.

    6. Če nimate zakonite podlage za hranjenje osebnih podatkov (kot je določeno v uredbi GDPR), morate v 30 dneh od prejema podatkov izbrisati vse osebne podatke, do katerih dostopate ali jih obdelujete prek storitev.

  3. Skladnost z zakonodajo. Ravnali bomo skladno z vso zakonodajo, ki velja za naše zagotavljanje storitev, vključno z upoštevnimi zakoni o obvestilih o kršitvah varnosti, vendar pa ne bomo vključili nobene zakonodaje, ki velja za vas ali vašo panogo in ki na splošno ne velja za ponudnike storitev informacijske tehnologije. Ravnali boste skladno z vso zakonodajo, ki velja za vaše uporabniške podatke in uporabo storitev, vključno z vsemi zakoni, ki veljajo za vas ali vašo panogo.

  4. Potrdila in skladnost s predpisi. Za storitve za razvijalce veljajo vsi postopki glede varnosti, zasebnosti in skladnosti s predpisi, ki so posebej opisani za storitve za razvijalce. Te obveznosti ne veljajo za nobene druge elemente storitev.

  5. Nadzorovanje in revizija. Vaš dostop do in uporabo storitev (vključno z veljavnimi izdelki in storitvami, spletnim mestom, vsebino in podatki) lahko nadzorujemo za namene nadzorovanja skladnosti s to pogodbo. Poleg tega morate v zvezi s svojim dostopom do storitev in njihovo uporabo ter še pet let po tem na podlagi razumnega Microsoftovega obvestila Microsoftu ali njegovemu revizorju na Microsoftove stroške dovoliti izvajanje revizij v zvezi z vašo uporabo storitev, da preveri vašo skladnost s to pogodbo. Microsoftu morate omogočiti razumen dostop do katerega koli osebja, prostorov, informacij, sistemov, knjig in evidenc, ki se nanašajo na vašo uporabo storitev, da Microsoftu omogočite izvedbo revizije. Na zahtevo nam morate zagotoviti dokazilo o skladnosti s to pogodbo.

4. Računi strank, vedenje strank in povratne informacije

  1. Ustvarjanje računa. Če katera koli storitev zahteva, da odprete račun, morate dokončati postopek registracije tako, da nam posredujete najnovejše, popolne in točne podatke. Pri tem ne smete izbrati uporabniškega imena ali identifikatorja računa, ki pooseblja nekoga drugega, je ali bi lahko bil nezakonit oziroma je morda zaščiten z blagovno znamko ali drugimi lastniškimi pravicami, je vulgaren ali žaljiv ali lahko povzroči zmedo. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji zavrnemo in/ali ponovno dodelimo ta uporabniška imena in identifikatorje storitve.

  2. Odgovornost za vaše račune. Sami ste odgovorni za: katere koli in kakršne koli dejavnosti, izvedene v vašem računu, ohranjanje zaupnosti vseh nejavnih poverilnic za preverjanje pristnosti, povezanih z vašo uporabo storitev, in takojšnje obveščanje naše skupine za podporo uporabnikom o kakršni koli zlorabi vaših računov ali poverilnic za preverjanje pristnosti oziroma o kakršnem koli varnostnem dogodku, povezanem s storitvami.

  3. Vaše vedenje in razpoložljivost vsebine neodvisnih ponudnikov ter povezave do vsebine neodvisnih ponudnikov. Nismo dolžni spremljati vsebine in sporočil neodvisnih ponudnikov v storitvah, vendar si pridržujemo pravico, da po lastni presoji pregledamo in odstranimo vsa takšna gradiva, objavljena na portalih za dokumentacijo. Neodvisni ponudniki, ki sodelujejo v storitvah, niso pooblaščeni Microsoftovi predstavniki, njihova stališča pa morda ne odražajo Microsoftovih stališč.

  4. Poslano gradivo in povratne informacije. Ne zahtevamo lastništva nad nobenim poslanim gradivom, razen če se stranki ne dogovorita drugače. Vendar s posredovanjem poslanega gradiva Microsoftu in njegovim lastniško povezanim podjetjem nepreklicno podeljujete pravico, da poslano gradivo pripravijo, uporabijo, spremenijo, distribuirajo in drugače komercializirajo na kakršen koli način in za kakršen koli namen (vključno s tem, da širši javnosti podelijo pravico do uporabe vašega poslanega gradiva v skladu s to pogodbo, ki se lahko sčasoma spremeni). Za poslano gradivo, ki je na voljo na portalih za dokumentacijo, nadalje podeljujete pravico do objave določenih identifikacijskih podatkov, ki so podrobno navedeni v izjavi o zasebnosti v zvezi z vašim poslanim gradivom. Te pravice so podeljene v okviru vseh veljavnih pravic intelektualne lastnine, ki so v vaši lasti ali pod vašim nadzorom. Za uporabo vašega poslanega gradiva ne bo izplačano nobeno nadomestilo. Microsoft nima nikakršne obveznosti, da objavi ali uporabi katero koli poslano gradivo, in ga lahko kadar koli odstrani. S pošiljanjem poslanega gradiva jamčite, da ste lastnik vseh pravic zanj oziroma da te pravice drugače nadzirate, in da za poslano gradivo ne veljajo nobene pravice tretje osebe (vključno z morebitnimi osebnimi pravicami katere koli osebe ali pravicami te osebe do javne objave).

5. Odpoved in začasno onemogočanje

  1. Odpoved z vaše strani. To pogodbo lahko kadar koli odpoveste. Če ste dostop do storitev kupili prek platforme Microsoft Azure, morate plačati vse zapadle in dolgovane zneske.

  2. Odpoved z Microsoftove strani. To pogodbo, vse pravice, podeljene v tej pogodbi, ali vašo licenco za storitve lahko kadar koli po lastni presoji odpovemo iz katerega koli razloga.

  3. Začasno onemogočanje. Vašo uporabo storitev lahko začasno onemogočimo ali odpovemo, če: (1) je to razumno potrebno za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do uporabniških podatkov, (2) se v razumnem roku ne odzovete na zahtevek o domnevni kršitvi ali (3) kršite to pogodbo ali utemeljeno sumimo, da ste kršili to pogodbo. Poskušali bomo začasno onemogočiti dostop do najmanj potrebnega dela storitev, dokler bo obstajalo stanje ali zahteva. O začasne onemogočanju ali odpovedi vas bomo predhodno obvestili, razen če utemeljeno sumimo, da moramo začasno onemogočanje ali odpoved izvesti takoj. Če razlogov za začasno onemogočanje ne odpravite v celoti v 60 dneh po začasne onemogočanju, lahko brez kakršnega koli obdobja hranjenja odpovemo to pogodbo in izbrišemo vaše uporabniške podatke.

  4. Odpoved zaradi neuporabe. Račun storitve lahko začasno onemogočimo ali odpovemo po daljšem obdobju nedejavnosti ali v primeru neodzivanja na Microsoftova sporočila. Če imate za storitve brezplačen račun, lahko odpovemo to pogodbo in/ali izbrišemo vse uporabniške podatke, ki so bili samodejno ustvarjeni med prijavo za storitev, če ne naložite ali ustvarite uporabniških podatkov v 90 dneh od začetnega omogočanja uporabe storitve. Pred morebitnim začasnim onemogočanjem ali odpovedjo računa ali izbrisom uporabniških podatkov vas bomo o tem obvestili.

6. Jamstva

RAZEN ČE JE TO ZAGOTOVLJENO V PRILOŽENIH POGOJIH, MICROSOFT IN NJEGOVI USTREZNI DOBAVITELJI ZAGOTAVLJAJO STORITVE (VKLJUČNO Z MICROSOFTOVO VSEBINO IN MICROSOFTOVO PROGRAMSKO OPREMO) V TAKI OBLIKI, »KOT SO«, »Z VSEMI NAPAKAMI« IN »KOT SO NA VOLJO«. SAMI STE ODGOVORNI ZA TVEGANJE V ZVEZI Z NJIHOVO UPORABO. NE ZAGOTAVLJAMO NOBENIH IZRECNIH, NAZNAČENIH, ZAKONSKIH ALI DRUGIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV, VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE. V SKLADU Z LOKALNO ZAKONODAJO IMATE MORDA DODATNE PRAVICE, KI JIH TA POGODBA NE MORE SPREMENITI. TE ZAVRNITVE ODGOVORNOSTI VELJAJO V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, VKLJUČNO Z UPORABO NAZANČENIH JAMSTEV GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

Vsebina in gradiva neodvisnih ponudnikov. MICROSOFT NE NADZORUJE, PREGLEDUJE, REVIDIRA, PODPIRA IN PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA NOBENO VSEBINO, INFORMACIJE, SPOROČILA, GRADIVA IN PROJEKTE NEODVISNIH PONUDNIKOV, KI SO DOSTOPNI V STORITVAH ALI SO DO NJIH NAVEDENE POVEZAVE V STORITVAH, IN RAZEN V PRIMERIH, KO JE TO ZAGOTOVLJENO V LOČENI POGODBI, MICROSOFT NE DAJE NOBENIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV O ZGORAJ NAVEDENEM IN ZANJ NI ODGOVOREN. ZA VSE POSLE S TAKŠNIMI NEODVISNIMI PONUDNIKI STE ODGOVORNI SAMI.

7. Obramba pred zahtevki

  1. Obramba. Branili vas bomo pred vsemi zahtevki lastniško nepovezanih tretjih oseb, ki trdijo, da storitve ali programska oprema krši njihove patente, avtorske pravice ali blagovne znamke oziroma nezakonito uporablja njihovo poslovno skrivnost. Branili nas boste pred vsemi zahtevki lastniško nepovezanih tretjih oseb, ki izhajajo iz (1) vaše zlorabe ali zlorabe storitev, Microsoftove vsebine ali Microsoftove programske opreme s strani vašega končnega uporabnika, (2) vaše kršitve ali kršitve te pogodbe s strani vašega končnega uporabnika, (3) katere koli vsebine ali podatkov, usmerjenih v storitve ali uporabljenih v njih, tistih oseb, ki delujejo v vašem imenu, ali vaših končnih uporabnikov.

  2. Omejitve. Naše odgovornosti v razdelku 7.1 ne veljajo za zahtevek ali razsodbo, ki temelji na: (1) uporabniških podatkih, izdelku, ki ni Microsoftov, spremembah storitev, ki jih naredite, ali gradivih, ki jih zagotovite ali omogočite njihovo uporabo v okviru uporabe storitev, (2) vaši kombinaciji storitev z izdelkom, ki ni Microsoftov, podatki ali poslovnim procesom, ali na škodi, ki temelji na vrednosti izdelka, ki ni Microsoftov, podatkov ali poslovnem procesu, (3) vaši uporabi Microsoftove blagovne znamke brez našega izrecnega pisnega soglasja ali vaši uporabi storitev po tem, ko vas obvestimo, da z uporabo prenehajte zaradi zahtevka tretje osebe, ali (4) vaši nadaljnji distribuciji storitev za uporabo s strani ali v korist katere koli lastniško nepovezane tretje osebe.

  3. Pravna sredstva. Če upravičeno menimo, da lahko zahtevek iz poglavja 7.1 prepreči vašo uporabo storitev ali programske opreme, bomo poskušali: (1) pridobili pravico za njihovo nadaljnjo uporabo ali (2) jo spremenili ali nadomestili s funkcionalno enakovredno različico. Če te možnosti niso komercialno upravičene, lahko odpovemo vaše pravice za uporabo storitev ali programske opreme.

  4. Obveznosti. Vsaka pogodbena stranka mora drugo pogodbeno stranko takoj obvestiti o zahtevku v skladu s tem razdelkom 7. Pogodbena stranka, ki potrebuje zaščito, mora (1) drugi pogodbeni stranki prepustiti izključen nadzor nad obrambo in poravnavo zahtevka ter (2) zagotoviti razumno pomoč pri obrambi pred zahtevkom. Pogodbena stranka, ki zagotavlja zaščito, bo (1) drugi pogodbeni stranki povrnila razumne nastale stroške, ki jih povzroči z zagotavljanjem te pomoči, in (2) plačala znesek kakršne koli posledične neugodne končne sodbe (ali poravnave, s katero druga pogodbena stranka soglaša). Pravice pogodbenih strank do obrambe in plačila sodb ali poravnav v skladu s tem razdelkom 7 nadomeščajo pravice do odškodnine po občem pravu ali zakonu ali podobne pravice, vsaka od pogodbenih strank pa se odpoveduje takšnim pravicam po občem pravu ali zakonu.

8. Omejitev odgovornosti

  1. Omejitev. Skupna odgovornost vsake pogodbene stranke v okviru te pogodbe je omejena na neposredno škodo do zneska, plačanega v okviru te pogodbe za storitve za razvijalce, ki so povzročile to odgovornost, v 12 mesecih pred nastankom odgovornosti, ali za storitve, zagotovljene brezplačno, petsto ameriških dolarjev ($500,00 USD).

  2. IZKLJUČITEV. NOBENA POGODBENA STRANKA IN NJENI DOBAVITELJI NISO ODGOVORNI ZA IZGUBO PRIHODKA ALI DOBIČKA OZIROMA ZA POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO, KAZENSKO ALI SVARILNO ŠKODO, TUDI ČE JE POGODBENA STRANKA VEDELA, DA JE MOGOČA.

  3. Izključitve omejitev. Omejitve odgovornosti iz tega razdelka 8 veljajo v največjem obsegu, ki ga dovoljuje upoštevna zakonodaja, vendar ne veljajo za: (1) obveznosti strank iz razdelka 7 ali (2) kršitev razdelkov od 3.2 do 3.4 ali kršitev pravic intelektualne lastnine druge stranke.

9. Razno

  1. Pridržanje pravic. Microsoft si pridržuje vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene v tej pogodbi. Potrjujete, da vse pravice intelektualne lastnine v storitvah ostajajo Microsoftova lastnina in da nobena določba te pogodbe ne prenaša nobene od teh pravic intelektualne lastnine na vas.

  2. Obvestila. Obvestila morate poslati po navadni pošti na naslov: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 ZDA

    Strinjate se, da od nas prejemate elektronska obvestila v zvezi s storitvami, ki bodo poslana po e-pošti na vaše navedene podatke za stik končnega uporabnika ali skrbnika ali vam bodo predstavljena v izkušnji s storitvijo. Podatke za stik morate redno posodabljati. Obvestila začnejo veljati z datumom na povratnici za pošto, z datumom pošiljanja za e-pošto in z datumom, ko so prikazana v okviru izkušnje s storitvijo.

  3. Dodelitev in pooblastitev. Nobenih pravic ali obveznosti iz te pogodbe ne smete dodeliti ali prenesti v celoti ali delno, vključno s spremembo nadzora, razen za ID aplikacije, kot je določeno v razdelku 1.1. Kakršna koli vaša domnevna dodelitev in prenos z vaše strani nista veljavna. Vse pravice in obveznosti iz te pogodbe lahko v celoti ali delno dodelimo ali prenesemo, ne da bi vas o tem obvestili.

  4. Ločljivost. Če je kateri koli del te pogodbe neizvršljiv, preostanek ostane popolnoma v polni veljavi in izvršljiv.

  5. Brez odpovedi. Če katere koli določbe te pogodbe ni mogoče izvršiti, to ne predstavlja odpovedi.

  6. Brez agencije. Smo popolnoma neodvisni pogodbeniki. Ta pogodba ne ustvarja agencije, partnerstva ali skupnega podjetja.

  7. Nobena tretja oseba ni koristnik. Nobena tretja oseba ni koristnik te pogodbe.

  8. Upoštevna zakonodaja in sodna pristojnost. Če živite (ali je v primeru podjetja glavni sedež podjetja) v Združenih državah Amerike, za vse zahtevke veljajo zakoni države, v kateri živite (ali v primeru podjetja države, v kateri je vaš glavni sedež), in sicer ne glede na pravila o določanju prava, razen da za vse določbe v zvezi z arbitražo velja zvezni zakon o arbitraži. Vi in mi nepreklicno soglašamo z izključno pristojnostjo državnih ali zveznih sodišč v okraju King County v državi Washington za reševanje vseh sporov, ki izhajajo iz teh pogojev ali storitev ali so povezani z njimi, predstavljenih na sodišču (ne na arbitražnem sodišču ali sodišču za spore majhne vrednosti).

  9. Celotna pogodba. Ta pogodba je celotna pogodba v zvezi z njeno vsebino in nadomešča vse prejšnje ali hkratne komunikacije.

  10. Veljavnost. 1.2, 2.3-2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9 in 10 ter vse druge definicije.

  11. Izvozna zakonodaja ZDA. Za storitve velja izvozna zakonodaja ZDA. Ravnati morate v skladu z vso upoštevno zakonodajo, vključno s predpisi ZDA glede izvoza, mednarodnimi predpisi za trgovanje z orožjem ter omejitvami glede končnih uporabnikov, končne uporabe in ciljnih držav, ki jih je izdala vlada ZDA in druge vlade. Za dodatne informacije obiščite spletno mesto za izvoz Microsoftovih izdelkov.

  12. Mednarodna razpoložljivost. Razpoložljivost storitev, vključno s posebnimi funkcijami in jezikovnimi različicami, se razlikuje glede na državo.

  13. Višja sila. Nobena pogodbena stranka ni odgovorna za nobene napake v delovanju, do katerih pride zaradi razlogov, ki so zunaj njenega razumnega nadzora (kot so požar, eksplozija, izpad električne energije, potres, poplava, huda nevihta, stavka, embargo, delovni spor, ukrepi civilnih ali vojaških oblasti, vojna in terorizem, vključno s kibernetskim terorizmom), višja sila, dejanja ali opustitve dejanj ponudnikov internetnih storitev, dejanja ali opustitve dejanj upravnih ali vladnih organov (vključno s sprejetjem zakonov, predpisov ali drugih vladnih ukrepov, ki vplivajo na dostavo storitev).

  14. Spremembe. To pogodbo lahko kadar koli spremenimo z uradnim obvestilom ali brez njega tako, da spremenjeno različico objavimo v razdelku s pravnimi informacijami na portalih za storitve za razvijalce in dokumentacijo (ali na nadomestnem spletnem mestu, ki ga določimo) ali vas obvestimo v skladu z razdelkom 9.b. Morebitne spremembe bodo začnejo veljati, ko boste prejeli obvestilo ali bodo objavljene. Vaša uporaba storitev po začetku veljavnosti sprememb pomeni, da se strinjate s spremembami pogodbe. Če se ne strinjate z novo pogodbo, morate prenehati uporabljati storitve.

10. Definicije

»Vsebina« so dokumenti, fotografije, videoposnetki, podatki in druga grafična, besedilna ali zvočno-vizualna vsebina.

»Storitve za razvijalce« so storitve, ki jih določimo, kot jih ureja ta pogodba.

»Programska oprema za razvijalce« je Microsoftova programska oprema, ki vam jo zagotavljamo v okviru storitev za razvijalce za uporabo s storitvami za razvijalce.

»Portali za dokumentacijo« so spletno mesto, ki je na voljo na naslovu http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com ali na nadomestnih spletnih mestih, ki jih določimo.

»Microsoftova vsebina« je vsebina v storitvah, ki jih ponujajo Microsoft in njegovi dobavitelji.

»Microsoftova programska oprema« je Microsoftova programska opremo in računalniška koda, vključno z vzorčno kodo in programsko opremo za razvijalce.

»Izdelek, ki ni Microsoftov«, je katera koli programska oprema, podatki, storitev, spletno mesto ali drugi licencirani izdelki, ki vam jih prodaja ali kako drugače zagotavlja subjekt, ki ni mi, ne glede na to, ali ste jo pridobili prek naših storitev ali drugje.

»Podrobnosti ponudbe« so cene in povezani pogoji, ki veljajo za plačljive storitve za razvijalce.

»Predogled« je predogled, različica beta ali druga predizdajna različica Microsoftovih storitev za razvijalce ali programske opreme za razvijalce.

»Storitve« so storitve za razvijalce, portali za dokumentacijo in Microsoftova programska oprema, ki vam jih zagotovimo v okviru te pogodbe.

»Poslano gradivo« je vsebina, koda, komentarji, povratne informacije, predlogi, informacije ali gradiva, ki jih posredujete prek portalov za dokumentacijo ali katerih koli storitev za javni dostop (in ne za osebno uporabo ali za uporabo s strani pooblaščenih uporabnikov). Poslano gradivo ne vključuje uporabniških podatkov.

»Uporabniški paket« je naročnina na uporabnika, preskusna različica ali druga Microsoftova ugodnost, ki omogoča dostop do storitev za razvijalce in njihove storitve računa.

»Mi« in »nas« pomeni Microsoft.

»Vi« in »vaš« pomeni osebo ali subjekt, ki sprejema to pogodbo za uporabo storitev.