Microsoft уговор са пројектантом


Последње ажурирање: јун 2018.

Овај уговор се склапа између вас и корпорације Microsoft Corporation („Microsoft“) и састоји се од доле наведених услова („Услови за пројектанте“) и Microsoft изјаве о приватности (заједно, „Уговор“).

Ако склапате овај Уговор у име неког ентитета, као што је ваш послодавац, изјављујете да по закону имате овлашћење да обавежете тај ентитет. Ако наведете име предузећа у вези са уписивањем за Услугу или поручивањем Услуге, сматраће се да сте упутили поруџбину и да сте склопили овај Уговор у име те организације или предузећа. Кључни појмови су дефинисани у Одељку 10.

1. Понуде

  1. API-ји. Ваш приступ и коришћење Microsoft API-ја регулисани су одређеним одредбама и условима. Као пројектант, одговорни сте за своју апликацију и поштовање свих закона и прописа који се примењују на ваше коришћење Microsoft API-ја, укључујући законе и прописе који се односе на приватност, биометријске податке, заштиту података и поверљивост комуникације. Ништа у нашим меродавним уговорима или овом Уговору не може се тумачити као стварање односа заједничког контролора или обрађивача-подобрађивача између вас и корпорације Microsoft.

    1. Пратећи услови. Ваше коришћење Microsoft API-ја регулише се условима под којима сте добили приступ. Ако приступите API-јима за које важе пратећи услови („Пратећи услови“), такви Пратећи услови, заједно са Microsoft изјавом о приватности, примењиваће се на ваш приступ Услузи и ваше коришћење Услуге. Конкретно, Microsoft Graph API пружа се у складу са условима наведеним овде.

    2. Портал за регистрацију апликација. Одређени Microsoft API-ји фокусирани на идентитете захтеваће да региструјете апликацију овде. Ако се од вас захтева да региструјете апликацију на следећој URL адреси, морате да се придржавате следећих услова:

      1. Региструјте апликацију. Ваше апликације морају бити регистроване и имати ID апликације који је јединствен за сваку апликацију. Када успешно региструјете апликацију, биће вам дати Акредитиви за приступ за апликацију. „Акредитиви за приступ“ означавају неопходне безбедносне кључеве, тајне, токене и друге акредитиве за приступ идентитету фокусираном на Microsoft API-је. Акредитиви за приступ нам омогућавају да повежемо вашу апликацију са вашим коришћењем идентитета фокусираног на Microsoft API-је. Све активности које се дешавају помоћу Акредитива за приступ представљају вашу одговорност. Акредитиви за приступ се не преносе и не додељују се. Чувајте их у тајности. Не покушавајте да их заобиђете. У случају промене контроле и у зависности од усаглашености преузимајуће компаније са свим одредбама и условима тада актуелних Услова за Graph API, можете продати, доделити и пренети ID апликације преузимајућој компанији, а та компанија може наставити да користи ID апликације као део преузете апликације.

      2. Меродавни услови. Уколико одређена услуга нема Пратеће услове који регулишу ваш приступ Microsoft API-јима, приступ ваше апликације идентитету фокусираном на Microsoft API-је регулише се тада актуелним условима лиценцирања за Microsoft Graph API, који су тренутно доступни овде („Услови за Graph API“).

  2. Услуге.

    1. Право на коришћење. Можемо вам дати право на приступ Услугама и њихово коришћење у складу са овим Уговором.

    2. Начин употребе. Не смете:

      1. изводити обрнути инжењер, декомпилирати, растављати ни заобилазити техничка ограничења у Услугама, осим у мери у којој то важећи закон дозвољава упркос овим ограничењима;

      2. онемогућавати, неовлашћено мењати ни на други начин покушавати заобилажење било ког механизма који ограничава ваше коришћење Услуга;

      3. изнајмљивати, давати у закуп, позајмљивати, препродавати, преносити или подлиценцирати било које Услуге или њихов део трећим странама или за њих, осим ако је то изричито дозвољено овим документом или условима лиценцирања који прате било коју компоненту Услуга;

      4. користити Услуге на начин који је забрањен законом, прописима, владиним налогом или уредбом или овим Уговором;

      5. користити Услуге на било који начин који би могао да оштети, онемогући, преоптерети или отежа било коју Microsoft услугу или мреже повезане са било којом Microsoft услугом;

      6. користити Услуге за кршење права других особа;

      7. користити Услуге у покушају да добијете неовлашћен приступ или да ометате било коју услугу, уређај, податке, налог или мрежу;

      8. користити Услуге за слање безвредне поште или дистрибуцију малвера;

      9. користити Услуге на начин који може да нашкоди Услугама или угрози било чије коришћење тих услуга;

      10. укључивати се у активност која је преварантска, лажна или обмањујућа (нпр. тражење новца под лажним изговором, лажно представљање у име друге особе, манипулисање Услугама ради повећања броја репродукција или утицање на рангирање, оцене или коментаре).

      11. извлачити податке, правити базе података или на други начин креирати копија било којих података којима се приступа или који се добијају помоћу Услуга (укључујући крајње кориснике или њихове контакте), осим ако је то неопходно да би се омогућио предвиђени сценарио коришћења апликације;

      12. користити Услуге у било којој апликацији или ситуацији када отказивање Услуга може довести до смрти или тешких телесних повреда било које особе или до тешке физичке или еколошке штете; као ни

      13. помагати другима да крше ова правила.

  3. Исправке. Уколико Microsoft другачије не наведе, Microsoft с времена на време може да изврши комерцијално разумне промене Услуге или функције. Microsoft може додатно да измени или прекине Услугу у било којој земљи у којој Microsoft подлеже државном пропису, обавези или другом захтеву који (1) иначе није применљив на предузећа која тамо послују, (2) отежава корпорацији Microsoft да настави са пружањем Услуге без измена или (3) доводи до тога да Microsoft верује да ови услови или Услуга могу бити неусаглашени са било којим таквим захтевом или обавезом.

  4. Преглед функција. Функције можемо учинити доступним на бази прегледа. Прегледи се пружају „ТАКВИ КАКВИ ЈЕСУ“ и изузети су из гаранција у Одељку 6 испод. Прегледи могу бити подложни смањеним или другачијим обавезама у погледу безбедности, усаглашености, приватности, доступности, поузданости и подршке, као што је додатно објашњено у Изјави о приватности и свим додатним обавештењима која се пружају уз Преглед. Прегледе можемо да променимо или прекинемо у било ком тренутку без претходне најаве. Такође можемо одабрати да Преглед не постане „Јавно доступан“, а ако Прегледи постану „Јавно доступни“, можемо да наплатимо такве функције.

2. Софтвер и Microsoft садржај

  1. Коришћење Microsoft софтвера и Microsoft садржаја изван Услуге. Microsoft вам може обезбедити Microsoft софтвер или Microsoft садржај путем Услуга или у склопу Услуга. Прекид или обустављање овог Уговора или вашег коришћења или приступа Услугама укида ваше право на поседовање или коришћење било ког таквог Microsoft софтвера или Microsoft садржаја, осим ако вам нису посебно лиценцирани. Обустављањем или прекидом Корисничког плана укида се право корисника да поседује или користи било који такав Microsoft софтвер или Microsoft садржај који је повезан са тим корисничким планом или зависи од њега. Морате избрисати све копије таквог Microsoft софтвера или Microsoft садржаја који се лиценцирају у складу са овим Уговором и уништити све повезане медије након укидања одговарајућих права на поседовање или коришћење. Овај пододељак се не примењује на Microsoft софтвер који се помиње у пододељку (б) испод.

  2. Софтвер и садржај на Порталима за документацију. Софтвер и Садржај треће стране којима се може приступити на Порталима за документацију омогућава одговарајући издавач у складу са повезаним условима лиценцирања.

  3. Опсег права. Комплетан Microsoft софтвер и Microsoft садржај заштићени су ауторским правима корпорације Microsoft или њених добављача, лиценцирају се, не продају се и не могу се пренети ако није другачије наведено.

  4. Софтвер или Садржај треће стране. Ви сте искључиво одговорни за софтвер или Садржај треће стране који инсталирате, повежете или користите са било којом Услугом. Нећемо покретати нити правити копије таквог софтвера или Садржаја треће стране изван нашег односа са вама. Можете да инсталирате или користите софтвер или Садржај треће стране са било којом Услугом на начин који не подвргава нашу интелектуалну својину или технологију условима који регулишу такав софтвер или Садржај. Ми нисмо уговорна страна нити смо обавезани условима који регулишу ваше коришћење софтвера или Садржаја треће стране. Таквом софтверу или Садржају треће стране не додељујемо никакве лиценце или права, изричита или подразумевана.

  5. Софтвер отвореног кода у склопу Услуге. Ако Услуга користи или дистрибуира софтвер треће стране са условима лиценцирања софтвера отвореног кода („Отворени кôд“), такав Отворени кôд вам се лиценцира под важећим условима за отворени кôд. Копије тих применљивих лиценци за Отворени кôд и сва друга обавештења, ако постоје, наведени су само у информативне сврхе.

  6. Коришћење у учионици. Акредитоване образовне институције, као што су основне и средње школе, универзитети и приватни или државни факултети, могу да преузму и репродукују Microsoft садржај ради дистрибуције у учионици у образовне сврхе.

3. Безбедност и приватност

  1. Безбедност. Предузимамо техничке и организационе мере, унутрашње контроле и рутинске провере безбедности података са намером да заштитимо Корисничке податке од случајног губитка или промене, неовлашћеног откривања или приступа или незаконитог уништавања.

  2. Усаглашеност са важећим законима; брисање Личних података

    1. Морате се придржавати свих закона и прописа који се примењују на ваше коришћење Услуга и свих података и Садржаја којима се приступа путем Услуга, укључујући, између осталог, законе везане за приватност, биометријске податке, заштиту података и поверљивост комуникације.

    2. Ваше коришћење Услуга и Садржаја условљено је применом и одржавањем одговарајућих заштита и мера за вашу услугу и апликацију, а то обухвата и вашу одговорност према подацима добијеним путем коришћења Услуга.

    3. Морате: (а) да примењујете и одржавате заштите и мере за приватност у својим производима и услугама, укључујући добијање неопходних сагласности пре коришћења података (и добијање додатне сагласности пре промене употребе или сврхе података), као и одговарајуће периоде задржавања података, (б) да поштујете важеће захтеве за обавештавање, (в) да одржавате и поштујете писане смернице за приватност које описују ваше праксе приватности у вези са подацима и информацијама које прикупљате и користите, и које корисницима пружају заштиту у најмању руку као и Изјава о приватности, (г) да наведете приступачну везу ка смерницама за приватност у оквиру своје апликације, као и у свакој продавници апликација која то дозвољава и (д) да добијате сагласност крајњих корисника која је довољна за потребе вашег уговора са крајњим корисником пре него што нам дате информације које сте независно прикупили од њих.

    4. Поред поштовања обавеза из важећег закона (укључујући Општу уредбу о заштити података (GDPR) (ЕУ) 2016/679), користићете актуелне податке. Ажурност података можете да одржавате редовним освежавањем података, међусобним повезивањем са Microsoft API-јем или Microsoft алатком ради одржавања актуелних података или другим процесима који обезбеђују тачно одржавање промена Microsoft података.

    5. Осим ако је овде другачије наведено, одмах ћете избрисати све податке и Садржај прикупљен или обрађен путем Услуга, када: (а) корисник напусти апликацију, деинсталира апликацију, затвори свој налог код вас или на други начин напусти налог или (б) прекине коришћење Услуга. Међутим, можете да чувате агрегиране податке, под условом да се информације које идентификују одређену особу не могу извући или креирати на основу таквих података, а такве радње су на други начин у складу са овим Уговором и применљивим законом.

    6. Уколико немате законски основ за задржавање Личних података (као што дефинише GDPR), морате избрисати све Личне податке којима се приступа или који се обрађују путем Услуга у року од 30 дана од пријема података.

  3. Усаглашеност са законом. Придржаваћемо се свих закона који важе за наше пружање Услуга, укључујући применљиве законе о обавештењима о кршењу безбедности, али не и закона који важе за вас или вашу индустрију, а који се генерално не примењују на добављаче услуга информационих технологија. Придржаваћете се свих закона који се примењују на ваше Корисничке податке и коришћење Услуга, укључујући све законе који важе за вас или вашу индустрију.

  4. Сертификације и усаглашеност. Услуге за пројектанте подлежу свим праксама безбедности, приватности и усаглашености посебно описаним за Услуге за пројектанте. Ове обавезе се не односе ни на један други елемент Услуга.

  5. Надгледање; надзор. Можемо да надгледамо ваш приступ Услугама и њихово коришћење (укључујући применљиве производе и услуге, веб-сајт, Садржај и податке) у сврхе надгледања ваше усаглашености са овим Уговором. Поред тога, током периода вашег приступа Услугама и њиховог коришћења и пет година након тога, морате, по разумном обавештењу корпорације Microsoft, дозволити корпорацији Microsoft или њеном надзорнику, о трошку корпорације Microsoft, да спроводи надзоре у вези са коришћењем Услуга, ради провере ваше усаглашености са овим Уговором. Корпорацији Microsoft морате обезбедити разуман приступ комплетном особљу, просторијама, информацијама, системима, књигама и записима који се односе на ваше коришћење Услуга да бисте омогућили корпорацији Microsoft да изврши надзор. Ако то затражите, морате нам доставити доказ о вашој усаглашености са овим Уговором.

4. Налози клијената, понашање клијената и повратне информације

  1. Креирање налога. Ако било која од Услуга захтева да отворите налог, морате довршити процес регистрације тако што ћете навести тренутне, потпуне и тачне информације. Не смете да изаберете корисничко име или идентификатор налога који се представља као неко други, који јесте или може бити нелегалан или је заштићен жигом или другим власничким правима, који је вулгаран или увредљив или може изазвати забуну. Задржавамо право да одбијемо и/или поново доделимо ова корисничка имена и идентификаторе Услуга по сопственом нахођењу.

  2. Одговорност за ваше налоге. Ви сте одговорни за: било коју и све активности које се дешавају у оквиру вашег налога; одржавање поверљивости свих акредитива за потврду идентитета који нису јавни и који су повезани са вашим коришћењем Услуга; и тренутно обавештавање нашег тима за корисничку подршку о свакој могућој злоупотреби ваших налога или акредитива за потврду идентитета или о било ком безбедносном инциденту везаном за Услуге.

  3. Ваше понашање и доступност садржаја треће стране и веза ка садржају треће стране. Немамо обавезу да пратимо садржај и комуникацију трећих страна у Услугама; међутим, задржавамо право да прегледамо и уклонимо све такве материјале који су објављени на Порталима за документацију по сопственом нахођењу. Треће стране које учествују у Услугама нису овлашћени портпароли корпорације Microsoft и њихови ставови не одражавају нужно ставове корпорације Microsoft.

  4. Прослеђени садржаји и повратне информације. Не полажемо право власништва над Прослеђеним садржајима, осим ако се уговорне стране нису на други начин сагласиле о томе. Међутим, обезбеђивањем Прослеђеног садржаја, неопозиво корпорацији Microsoft и њеним филијалама дајете право да на било који начин и у било које сврхе користе, мењају, дистрибуирају и на други начин комерцијализују Прослеђени садржај (укључујући и давање права широј јавности да користи Прослеђене садржаје у складу са овим Уговором, који се с временом може променити). За Прослеђене садржаје достављене Порталима за документацију додатно дајете право за објављивање одређених идентификационих информација детаљно описаних у Изјави о приватности у вези са Прослеђеним садржајем. Ова права се додељују у оквиру свих важећих права на интелектуалну својину која поседујете или контролишете. За коришћење ваших Прослеђених садржаја неће бити исплаћена никаква компензација. Microsoft нема обавезу да објави или користи било који Прослеђени садржај и Microsoft може да уклони било који Прослеђени садржај у било ком тренутку. Обезбеђивањем Прослеђеног садржаја, гарантујете да поседујете или на други начин контролишете сва права на њега и да ваш Прослеђени садржај не подлеже никаквим правима треће стране (укључујући било која права на личност или публицитет било које особе).

5. Прекид и обустављање

  1. Прекид са ваше стране. Овај Уговор можете да прекинете у било ком тренутку. Ако сте купили приступ Услугама путем система Microsoft Azure, морате да платите све доспеле износе и дуговања.

  2. Прекид од стране корпорације Microsoft. Можемо да прекинемо овај Уговор, сва права која су њиме дата или вашу лиценцу за Услуге, по сопственом нахођењу у било ком тренутку, из било ког разлога.

  3. Обустављање. Можемо да обуставимо или прекинемо ваше коришћење Услуга: (1) ако је то разумно потребно да би се спречио неовлашћен приступ Корисничким подацима; (2 ) ако не будете реаговали на тврдњу о наводном кршењу у разумном року или (3) ако прекршите овај Уговор односно ако разумно сумњамо да сте га прекршили. Покушаћемо да обуставимо приступ минималном неопходном делу Услуга док услов или потреба постоје. Добићете обавештење пре обустављања или прекида, осим ако разумно сматрамо да морамо одмах да извршимо обустављање или прекид. Ако у потпуности не отклоните разлоге обуставе у року од 60 дана након ње, можемо прекинути овај Уговор и избрисати ваше Корисничке податке без икаквог периода задржавања.

  4. Прекид ради некоришћења. Можемо да обуставимо или прекинемо налог Услуге након дужег периода неактивности или због нереаговања на поруке корпорације Microsoft. Ако за Услуге имате бесплатан налог, можемо да прекинемо овај Уговор и/или избришемо све Корисничке податке који се аутоматски генеришу током процеса уписивања за Услуге уколико не успете да отпремите или креирате било какве Корисничке податке у року од 90 дана од првобитног пружања Услуге. Послаћемо вам обавештење пре обуставе или прекида налога или брисања Корисничких података.

6. Гаранције

ОСИМ НА НАЧИН ЗАГАРАНТОВАН ПРАТЕЋИМ УСЛОВИМА, MICROSOFT И ЊЕГОВИ ДОБАВЉАЧИ ПРУЖАЈУ УСЛУГЕ (УКЉУЧУЈУЋИ MICROSOFT САДРЖАЈ И MICROSOFT СОФТВЕР) „ОНАКВЕ КАКВЕ ЈЕСУ“, „СА СВИМ ГРЕШКАМА“ И „ПРЕМА ДОСТУПНОСТИ“. СНОСИТЕ РИЗИК ЊИХОВОГ КОРИШЋЕЊА. НЕ ОБЕЗБЕЂУЈЕМО ГАРАНЦИЈЕ, ЈЕМСТВА ИЛИ УСЛОВЕ, БИЛО ИЗРИЧИТЕ, ПОДРАЗУМЕВАНЕ, ЗАКОНСКЕ ИЛИ НА НЕКИ ДРУГИ НАЧИН, УКЉУЧУЈУЋИ ГАРАНЦИЈЕ УТРЖИВОСТИ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ И НЕКРШЕЊА. ПО ЛОКАЛНИМ ЗАКОНИМА МОЖДА ИМАТЕ ДОДАТНА ПРАВА КОЈА ОВАЈ УГОВОР НЕ МОЖЕ ДА ПРОМЕНИ. ОВА ОДРИЦАЊА ЋЕ СЕ ПРИМЕЊИВАТИ У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ ДОЗВОЉЕНОЈ ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ, УКЉУЧУЈУЋИ ПРИМЕНУ НА ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ УТРЖИВОСТИ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ И НЕКРШЕЊА.

Садржај и материјали трећих страна. MICROSOFT НЕ КОНТРОЛИШЕ, ПРЕГЛЕДА, КОРИГУЈЕ, ОДОБРАВА НИТИ ПРИХВАТА ОДГОВОРНОСТ ЗА БИЛО КОЈИ САДРЖАЈ, ИНФОРМАЦИЈЕ, ПОРУКЕ, МАТЕРИЈАЛЕ, ПРОЈЕКТЕ КОЈИМА СЕ МОЖЕ ПРИСТУПИТИ ПУТЕМ УСЛУГА ИЛИ ВЕЗА У ЊИМА И, ОСИМ НА НАЧИН ЗАГАРАНТОВАН ПОСЕБНИМ УГОВОРОМ, MICROSOFT НЕ ДАЈЕ НИКАКВЕ ИЗЈАВЕ ИЛИ ГАРАНЦИЈЕ О ТОМЕ И НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН НИ ЗА ШТА ШТО ЈЕ ГОРЕ ПОМЕНУТО. СВИ ПОСЛОВИ КОЈЕ ИМАТЕ СА ТАКВИМ ТРЕЋИМ СТРАНАМА ОБАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНИ РИЗИК.

7. Одбрана од захтева

  1. Одбрана. Бранићемо вас од било каквих захтева неповезане треће стране у погледу тога да Услуге или Софтвер крше њен патент, ауторска права или жиг или да незаконито користе њену пословну тајну. Бранићете нас од свих захтева неповезане треће стране које су последица (1) злоупотребе Услуга, Microsoft садржаја или Microsoft софтвера од стране вас или вашег крајњег корисника; (2 ) кршења овог Уговора од стране вас или вашег крајњег корисника; (3 ) Садржаја или података који су усмерени у Услуге или коришћени са Услугама, од стране особа које делују у ваше име или ваших крајњих корисника.

  2. Ограничења. Наше обавезе из одељка 7.1 неће се примењивати на захтев или доделу на основу: (1) Корисничких података, производа чији власник није Microsoft, измена које извршите у Услугама или материјала које пружате или чините доступним у склопу коришћења Услуга; (2 ) ваше комбинације Услуга са производима, подацима или пословним процесима чији власник није Microsoft или оштећења заснованих на њиховој вредности; (3 ) вашег коришћења Microsoft жига без нашег изричитог писаног пристанка или вашег коришћења Услуга пошто вас обавестимо да престанете због захтева треће стране или (4) ваше редистрибуције Услуга неповезаној тећој страни или коришћења у корист неповезане треће стране.

  3. Правни лекови. Ако разумно верујемо да захтев према Одељку 7.1 може да онемогући ваше коришћење Услуга или Софтвера, настојаћемо: (1) да добијемо право да наставите да их користите или (2) да их изменимо или заменимо функционалним еквивалентом. Ако ове опције нису комерцијално разумне, можемо да укинемо ваша права на коришћење Услуга или Софтвера.

  4. Обавезе. Свака страна мора одмах да обавести другу страну о захтеву према овом Одељку 7. Страна која тражи заштиту мора (1) дати другој страни искључиву контролу над одбраном и решавањем захтева и (2) пружити разумну помоћ у одбрани захтева. Страна која пружа заштиту (1) надокнадиће другој страни разумне готовинске трошкове који настају у пружању те помоћи и (2) исплатити износ евентуалне неповољне коначне пресуде (или нагодбе на коју друга страна пристаје). Права страна на одбрану и плаћање пресуда или нагодби према овом Одељку 7 замењују било која обичајна или статутарна права на обештећење или аналогна права, а свака страна се одриче таквих обичајних права.

8. Ограничење одговорности

  1. Ограничење. Укупна одговорност сваке стране у складу са овим Уговором ограничена је на директну штету до износа плаћеног на основу овог Уговора за Услуге за пројектате за које постоји одговорност током 12 месеци пре него што је одговорност настала или за Услуге које се пружају бесплатно, пет стотина америчких долара ($ 500,00 USD).

  2. ИСКЉУЧЕЊЕ. НИЈЕДНА СТРАНА НИ ЊЕНИ ДОБАВЉАЧИ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРНИ ЗА ГУБИТАК ПРИХОДА, ИЗГУБЉЕНЕ ПРОФИТЕ ИЛИ ИНДИРЕКТНУ, ПОСЕБНУ, СЛУЧАЈНУ, ПОСЛЕДИЧНУ, КАЗНЕНУ ИЛИ ПРИМЕРНУ ШТЕТУ, ЧАК И АКО ЈЕ СТРАНА ЗНАЛА ДА СУ МОГУЋИ.

  3. Изузећа ограничења. Ограничења одговорности у овом Одељку 8 примењују се у највећој мери дозвољеној важећим законом, али се не односе на: (1) обавезе страна из Одељка 7 или (2) кршење Одељака 3.2 –3.4 односно кршење права интелектуалне својине другог.

9. Разно

  1. Задржавање права. Сва права која овде нису изричито додељена задржава Microsoft. Потврђујете да сва права интелектуалне својине у оквиру Услуга остају власништво корпорације Microsoft и да ништа у оквиру овог Уговора неће деловати као пренос било ког од ових права интелектуалне својине вама.

  2. Обавештења. Обавештења морате слати поштом на адресу: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA

    Слажете се да ћете примати електронска обавештења од нас у вези са Услугама, која ћемо вам слати е-поштом на наведене контакт информације крајњег корисника или администратора или која ће вам бити приказана у оквиру искуству Услуге. Морате редовно ажурирати контакт информације. Обавештења ступају на снагу на датум повратнице за пошту, датум слања за е-пошту и датум приказивања у оквиру искуства Услуге.

  3. Додела и делегирање. Не смете додељивати ни делегирати никаква права или обавезе из овог Уговора, у целини или делимично, укључујући промену контроле, осим ID-а апликације, као што је наведено у Одељку 1.1. Свака наводна додела и делегирање са ваше стране неће ступити на снагу. Сва права и обавезе из овог Уговора можемо слободно додељивати или делегирати, у потпуности или делимично, без обавештења вама.

  4. Дељивост. Ако се било који део овог уговора сматра неспроводивим, остатак остаје пуноправан и на снази.

  5. Без одрицања од права. Неуспех спровођења неке одредбе овог уговора неће представљати одрицање од права.

  6. Без заступања. Ми смо независни уговарачи. Овим уговором се не ствара заступништво, партнерство ни заједничко предузеће.

  7. Без корисника трећих страна. Овај уговор нема кориснике трећих страна.

  8. Важећи закон и судови. Ако живите (или, у случају предузећа, ако је главно место пословања) у Сједињеним Државама, закони државе у којој живите (или, у случају предузећа, у којој се налази главно место пословања) регулишу све захтеве, без обзира на неусаглашеност законских принципа, осим што Савезни арбитражни закон уређује све одредбе које се односе на арбитражу. Ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву надлежност и место државних или федералних судова у округу Кинг, Вашингтон, за све спорове који проистичу из, или су у вези са, овим Условима или Услугама које се нађу пред судом (не рачунајући арбитражу и суд за мале захтеве).

  9. Цео уговор. Овај уговор сачињава целокупан уговор који се односи на предмет и има предност у односу на сваку претходну или тренутну комуникацију.

  10. Опстанак. 1.2, 2.3–2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10, и све остале дефиниције.

  11. Америчка извозна јурисдикција. Услуге подлежу америчкој извозној јурисдикцији. Морате се придржавати свих важећих закона, укључујући Извозне прописе САД, Прописе о међународном саобраћају оружја и ограничења крајњег корисника, крајњег коришћења и одредишта која издају САД и друге владе. Да бисте пронашли додатне информације, погледајте Извоз Microsoft производа.

  12. Међународна доступност. Доступност Услуга, укључујући одређене функције и језичке верзије, разликује се у зависности од земље.

  13. Виша сила. Ниједна страна неће бити одговорна за било какво неуспело извођење до ког је дошло услед узрока изван њене разумне контроле (као што су пожар, експлозија, нестанак струје, земљотрес, поплава, јако невреме, штрајк, ембарго, раднички спорови, радње цивилне или војне власти, рат, тероризам, укључујући кибернетички тероризам), природних непогода, радњи или пропуста добављача интернет саобраћаја, радњи или пропуста регулаторних или владиних тела (укључујући доношење закона или прописа или других владиних одлука које утичу на испоруку Услуга).

  14. Измене. Овај уговор можемо изменити у било ком тренутку уз појединачно обавештење или без њега тако што ћемо објавити ревидирану верзију у одељку са правним информацијама Услуга за пројектанте и Портала за документацију (или на алтернативном сајту који наведемо) или тако што ћемо вас обавестити у складу са Одељком 9.б. Све измене ступају на снагу након обавештења упућеног вама или након објављивања. Коришћење Услуга пошто промене ступе на снагу значи да пристајете на измене Уговора. Ако се не слажете са новим Уговором, морате престати да користите Услуге.

10. Дефиниције

Садржај“ означава документе, фотографије, видео записе, податке и други графички, текстуални или аудио-визуелни садржај.

Услуге за пројектанте“ означавају услуге које идентификујемо као услуге регулисане овим Уговором.

Софтвер за пројектанте“ означава Microsoft софтвер који вам пружамо у склопу Услуга за пројектанте ради коришћења са Услугама за пројектанте.

Портали за документацију“ означавају сајт доступан на http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, / и https://developer.microsoft.com или на алтернативним сајтовима које наводимо.

Microsoft садржај“ означава Садржај у Услугама које пружају Microsoft и његови добављачи.

Microsoft софтвер” означава Microsoft софтвер и рачунарски кôд, укључујући узорак кода и Софтвер за пројектанте.

Производ који није у власништву корпорације Microsoft“ представља софтвер, податке, услугу, веб-сајт или други производ који вам лиценцира, продаје или на други начин пружа ентитет који није ми, без обзира на то да ли сте га набавили путем наших Услуга или на неком другом месту.

Детаљи понуде“ означавају цене и повезане услове применљиве на Услуге за пројектанте које се плаћају.

Преглед“ подразумева преглед, бета верзију или друге прелиминарне верзије Услуга за пројектанте или Софтвера за пројектанте које нуди Microsoft.

Услуге“ означавају Услуге за пројектанте, Портале за документацију и Microsoft софтвер који вам пружамо у складу са овим Уговором.

Прослеђени садржаји“ означавају Садржај, кôд, коментаре, повратне информације, предлоге, информације или материјале које пружате путем Портала за документацију или било које Услуге ради јавног приступа (а не за личну употребу или коришћење од стране овлашћених корисника). Прослеђени садржаји не укључује Корисничке податке.

Кориснички план“ подразумева претплату по кориснику, пробу или другу погодност коју одобрава Microsoft и која омогућава приступ услугама за налоге за Услуге за пројектанте.

ми„ и „нас„ означава Microsoft.

ви“ и „ваш“ означава особу или ентитет који прихвата овај Уговор ради коришћења Услуга.