Så här förhindrar du översättning av innehåll med Translator

  • Artikel

Med Translator kan du tagga innehåll så att det inte översätts. Det kan till exempel vara bra att tagga kod, ett varumärkesnamn eller ett ord/en fras som inte är begriplig när den lokaliseras.

Metoder för att förhindra översättning

  1. Tagga ditt innehåll med notranslate. Det är avsiktligt att detta endast fungerar när texttypen för indata har angetts som HTML

    Exempel:

    <span class="notranslate">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div class="notranslate">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  2. Tagga ditt innehåll med translate="no". Detta fungerar bara när texttypen för indata har angetts som HTML

    Exempel:

    <span translate="no">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div translate="no">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  3. Använd den dynamiska ordlistan för att föreskriva en specifik översättning.

  4. Skicka inte strängen till Translator för översättning.

  5. Custom Translator: Använd en ordlista i Custom Translator för att förskriva översättningen av en fras med 100 % sannolikhet.

Nästa steg

Använda översättningsåtgärden för att översätta text