Anpassa dina textöversättningar
Custom Translator är en funktion i Translator-tjänsten som gör det möjligt för användare att anpassa Microsoft Translators avancerade neurala maskinöversättning vid översättning av text med Translator (endast version 3).
Funktionen kan också användas för att anpassa talöversättning när den används med Azure AI Speech.
Custom Translator
Med Custom Translator kan du skapa neurala översättningssystem som förstår den terminologi som används i din egen verksamhet och bransch. Det anpassade översättningssystemet integreras sedan i befintliga program, arbetsflöden och webbplatser.
Hur fungerar det?
Använd dina tidigare översatta dokument (broschyrer, webbsidor, dokumentation osv.) för att skapa ett översättningssystem som återspeglar din domänspecifika terminologi och stil, bättre än ett standardöversättningssystem. Användare kan ladda upp TMX-, XLIFF-, TXT-, DOCX- och XLSX-dokument.
Systemet accepterar också data som är parallella på dokumentnivå men som ännu inte är justerade på meningsnivå. Om användare har åtkomst till versioner med samma innehåll i flera språk men i separata dokument kan Custom Translator automatiskt matcha meningar mellan olika dokument. Systemet kan också använda enspråkiga data på båda eller båda språken för att komplettera parallella träningsdata för att förbättra översättningarna.
Det anpassade systemet är sedan tillgängligt via ett vanligt anrop till Translator med hjälp av kategoriparametern.
Med tanke på lämplig typ och mängden träningsdata är det inte ovanligt att förvänta sig vinster mellan 5 och 10, eller ännu fler BLEU-punkter på översättningskvaliteten med hjälp av Custom Translator.
Mer information om de olika anpassningsnivåerna baserat på tillgängliga data finns i användarhandboken för Custom Translator.