Dela via

Visa översatta produktnamn och beskrivningar i användargränssnittet

  • Artikel

För företag som verkar över hela världen, i flera länder eller regioner, är det viktigt att varje användare kan arbeta med produktinformation på sitt eget språk. Säljare som kommunicerar med kunder via telefon kommer då att se produktnamn på deras lokala språk. Köpare kommer att kunna söka efter produkter på det språk de talar. Verkstadsarbetare kommer att få produktnamn och instruktioner i bekanta termer. I varje fall kan informationen visas på ett annat språk än systemspråket.

Alla användare av Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management kan välja vilket språk de föredrar att se för alla element i användargränssnittet (såsom fältnamn, knappetiketter och sidnamn). Systemet låter dig också ange produktnamn och detaljer för varje produkt på så många olika språk som du behöver, och varje utskrivet dokument kan konfigureras för att visa denna produktinformation på valfritt språk. Däremot visar användargränssnittet inte nödvändigtvis översatt produktinformation för användare som arbetar online. Istället visar den produktnamn och beskrivningar på systemspråket, detta såvida du inte konfigurerar ditt system att använda översatta produktnamn och beskrivningar. Detta beteende påverkar funktioner såsom gränssnittet för körning av produktionsgolvet och inmatning av orderrad.

Genom att ange produktöversättningar och konfigurera systemet för att visa dem i användargränssnittet gör du det möjligt för varje användare att se produktdata (namn och beskrivningar) på användarens eget språk medan denne arbetar online. För produkter där inget namn eller ingen beskrivning finns tillgängligt på användarens föredragna språk kommer systemet att visa namnet eller beskrivningen på systemspråket istället.

Följande video ger en introduktion till denna funktion.

Aktivera/inaktivera funktionen i systemet

Innan du kan använda funktionen måste den aktiveras i ditt system. Administratörer kan använda inställningarna funktionshantering för att kontrollera funktionens status och aktivera den. I arbetsytan utgiftshantering anges den här funktionen på följande sätt:

  • Modul:Produktinformationshantering
  • Funktionsnamn:Visa produktinformation på användarens språk

Konfigurera ditt system för att visa översatt produktinformation

Följ dessa steg för att konfigurera systemet för att visa översatta produktnamn och beskrivningar i användargränssnittet.

  1. Gå till Produktinformationshantering > Konfigurera > Parametrar för produktinformationshantering.

  2. På fliken Allmänt, i avsnittet Produktidentifiering, ställ in alternativet Visa produktinfo på användarens språk till ett av följande värden:

    • Ja – Visa produktnamn och beskrivningar på varje användares föredragna språk i användargränssnittet. För produkter där namn eller beskrivning inte finns tillgängligt på användarens föredragna språk kommer systemspråket attanvändas istället.
    • Nej – Visa alltid produktnamn och beskrivningar på systemspråket i användargränssnittet, oberoende av respektive användares föredragna språkinställning. Översatta produktnamn och beskrivningar kommer fortfarande att användas i tryckta dokument.

Ange översatta produktnamn och detaljer

Följ dessa steg för att ange översatta namn och beskrivningar för produkter.

  1. Gå till Produktinformationshantering > Produkter > Frisläppta produkter.
  2. Hitta och välj den produkt som du vill arbeta med.
  3. I åtgärdsrutan, på fliken Produkt, välj Översättningar.
  4. På sidan Textöversättningar väljer du Lägg till i åtgärdsfönstret.
  5. I den nedrullningsbara dialogrutan väljer du det språk som du vill ange översättningar för. Ange sedan översättningar i de fält som tillhandahålls.
  6. Om du vill lägga till översättningar för fler språk byter du till respektive språk genom att använda listrutan Språk och anger sedan översättningar efter behov.

Välj önskat språk

Följ dessa steg om du vill välja ditt föredragna språk. Det här språket kommer att användas för alla användargränssnittselement och kan även användas för produktnamn och beskrivningar (om dessa har angetts och aktiverats enligt beskrivningen tidigare i den här artikeln).

  1. Välj knappen Inställningar (växelsymbol) i det övre högra hörnet och välj sedan Användaralternativ i menyn.
  2. På fliken Inställningar, på snabbfliken Språk och land/region, ställer du in fältet Språk till ditt föredragna språk.