Nyheter i System Center 2012 R2 Configuration Manager
Gäller för: System Center 2012 R2 Configuration Manager
Obs! |
---|
Informationen i det här ämnet gäller enbart System Center 2012 R2 Configuration Manager. |
Använd följande avsnitt om du vill se information om viktiga ändringar i System Center 2012 R2 Configuration Manager sedan System Center 2012 Configuration Manager SP1:
Platsinstallation och Configuration Manager-konsolen
Platser och hierarkier
Migrering
Klientdistribution och åtgärder
Programdistribution och innehållshantering
Övervakning och rapportering
En av de viktigaste ändringarna är stödet för Windows 8.1 och Windows Server 2012 R2.
Mer information om de operativsystemsversioner och -utgåvor som System Center 2012 R2 Configuration Manager har stöd för finns i Konfigurationer som stöds för Configuration Manager.
Platsinstallation och Configuration Manager-konsolen
I följande avsnitt finns information om installationsprogrammet och platsinstallationsändringar i System Center 2012 R2 Configuration Manager.
Platsinstallation
Följande alternativ i installationsprogrammet för platsinstallation är nya eller har ändrats för System Center 2012 R2 Configuration Manager:
- När du kör installationsprogrammet för att installera en ny primär webbplats eller central administrationswebbplats, kan du välja platser som inte är standardinställda för platsdatabasens filer. Alternativet för att ange platser som inte är standardinställda är inte tillgängligt när du anger ett SQL Server-kluster.
Mer information finns i avsnittet Installera platser och skapa en hierarki för Configuration Manager i Webbplatsadministration för System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Platser och hierarkier
I följande avsnitt finns information om plats- och hierarkiförändringar i System Center 2012 R2 Configuration Manager.
Obs! |
---|
Active Directory-schematilläggen för System Center 2012 R2 Configuration Manager är oförändrade jämfört med dem som används i System Center 2012 Configuration Manager SP1. Om du utvidgade schemat för Configuration Manager 2007 eller slutversionen eller service pack-versionen av System Center 2012 Configuration Manager behöver du inte utvidga schemat igen för System Center 2012 R2 Configuration Manager. |
Platssystemroller
Följande platssystemroll är ny i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
De finns en ny platssystemroll, certifikatregistreringsplatsen. Den nya platssystemrollen kräver IIS och fungerar i samverkan med ett principmodulstillägg för serverrollen Registreringstjänsten för nätverksenheter för de Active Directory-domäntjänster som körs på Windows Server 2012 R2. Lösningen erbjuder certifikatregistrering för enheter som hanteras av Configuration Manager.
Mer information finns i Introduktion till certifikatprofiler i Configuration Manager i handboken för Tillgångar och efterlevnad i System Center 2012 Configuration Manager.
Migrering
Följande funktioner är nya eller har ändrats för migrering i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Vissa gränssnittsetiketter och beskrivningar har uppdaterats för att avspegla funktionerna för att migrera, inte uppgradera, distributionsplatserna mellan hierarkier där samma version av System Center 2012 R2 Configuration Manager körs.
Om du använder guiden Tilldela om delade distributionsplatser har du samma möjligheter som när du distribuerar en ny distributionsplats, inklusive alternativ för att göra distributionsplatsen till en mottagardistributionsplats och lägga till den i gränsgrupperna i målhierarkin.
Mer information om migrering finns i avsnittet Introduktion till migrering i System Center 2012 Configuration Manager i handboken Migreringshierarkier för System Center 2012 Configuration Manager.
Klientdistribution och åtgärder
I följande avsnitt finns information om klientdistribution och förändringar av klientåtgärder i System Center 2012 R2 Configuration Manager.
Klientdistribution
Följande funktioner är nya eller har ändrats för klientdistribution i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Du kan nu installera klientcertifikatet och registrera Mac-datorer med hjälp av den nya registreringsguiden för Mac-klienten som ett alternativ till att använda kommandoradsverktyget CMEnroll.
Du kan nu använda guiden för att förnya certifikat för att förnya Mac-klientcertifikatet.
Du kan nu välja Resultat av klientinställningar från Configuration Manager-konsolen om du vill visa de effektiva klientinställningar som kommer att tillämpas för den valda enheten. Den resulterande klientinställningen svarar för prioriteringen eller kombinationen av attribut om flera klientinställningar har distribuerats till samma enhet.
Configuration Manager har nu stöd för det enhetliga skrivfilter som är tillgängligt i vissa Windows Embedded-operativsystem.
Om du använder en aktiveringsproxy behöver du inte längre konfigurera Windows-brandväggen manuellt på klienter för att tillåta TCP/IP-pingkommandon när du anger Energisparfunktioner-klientinställningen Undantag för aktiveringsproxy i brandväggen.
En ny egenskap har lagts till för Ccmsetup.exe, /ExcludeFeatures:<feature>. Den här enheten förhindrar att den angivna funktionen installerar klientinstallationen. För den här versionen är den enda funktion som stöds ClientUI, vilket förhindrar att Software Center installerar på klienten. Mer information finns i avsnittet Kommandoradsegenskaper för CCMSetup.exe.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till klientdistribution i Configuration Manager i Distributionsklienter för System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Klienttilldelning
Följande funktioner är nya eller har ändrats för klienttilldelning i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
- Nu kan du tilldela om Configuration Manager-klienter, inklusive hanterade mobila enheter, till en annan primär plats i hierarkin. Klienter kan omtilldelas enskilt eller markeras gruppvis och omtilldelas en ny plats.
Mer information finns i avsnittet Tilldela klienter till en plats i Configuration Manager i Distributionsklienter för System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Mobila enheter
Följande är nytt för hantering av mobila enheter i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Användarna kan registrera Android-enheter genom att använda företagsportalappen, som är tillgänglig på Google Play. Företagsportalappen stöds på Android-enheter från och med Android 4.0. Vid installation av företagsportalappen installeras även hanteringsagenten. Hanteringsagenten ger följande hanteringsmöjligheter.
Du kan hantera kompatibilitetsinställningar för exempelvis lösenord, kamera och kryptering.
När du distribuerar program till Android-enheter har du nu möjlighet att installera programmen direkt på enheten.
Via Android-aviseringar blir användarna ombedda att utföra nödvändiga åtgärder, till exempel installera appar eller uppdatera enhetslösenord.
Användarna kan registrera iOS-enheter genom att använda en iOS-app för företagsportaler. Appen är tillgänglig i App Store. Företagsportalprogrammet kan installeras på iOS-enheter från och med iOS 6. Med företagsportalprogrammet kan användarna utföra följande åtgärder:
Ändra och återställa lösenord.
Ladda ned och installera företagsappar.
Registrera, avregistrera eller rensa bort företagsinnehåll från enheten.
Enheter som kör Windows RT, iOS och Android har nu stöd för distributionssyftet Krävs. Detta gör att du kan distribuera appar till enheter i enlighet med ett konfigurerat schema.
Rensnings- och pensioneringsfunktionerna innehåller nu ett alternativ för att endast ta bort företagsinformation från enheterna. I Skydda dina data med fjärrensning, fjärrlåsning eller lösenordsåterställning med Configuration Manager finns mer information om vilket företagsinnehåll som tas bort.
Du kan ange registrerade enheter som företagsägda eller privatägda. Med alternativet för företagsägda enheter kan du utföra programvaruinventering på de mobila enheterna. Med åtgärden Ändra ägarskap kan du ange enheter som privatägda eller företagsägda. Det går enbart att ändra ägarskap på enheter som inte är domänanslutna och som inte har Configuration Manager-klienten installerad. Alla mobila enheter rapporterar programvaruinventering för företagsinnehåll om de är privatägda eller företagsägda. iOS och Android rapporterar en fullständig programvaruinventering på enheten om de har angetts som företagsägda.
Du kan använda Microsoft Intune för att hantera Windows 8.1-enheter som inte är anslutna till domänen och som inte har installerat Configuration Manager-klienten.
Med tillägg för Intune kan du integrera nya hanteringsfunktioner för mobila enheter med Configuration Manager-konsolen. Med e-postprofiler kan du t.ex. konfigurera enheter med inställningar för anslutning till företagets e-post. Mer information om tillägg för Intune finns i Planera att använda tillägg i Configuration Manager.
Mer information finns i avsnittet Hantera mobila enheter med hjälp av Configuration Manager i hjälpavsnittet Introduktion till klientdistribution i Configuration Manager i Distributionsklienter för System Center 2012 Configuration Manager-guiden.
Samlingar
Följande objekt är nya eller har ändrats för samlingar i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
- Ett nytt hanteringsalternativ gör att du kan konfigurera underhållsfönster att tillämpas enbart på aktivitetssekvenser, enbart på programuppdateringar eller på alla distributioner.
Mer information finns i avsnittet Så här skapar du samlingar i Configuration Manager.
Kompatibilitetsinställningar
Följande funktioner är nya eller har ändrats för kompatibilitetsinställningarna i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Nya inställningar och inställningsgrupper för mobila enheter har lagts till. Dessa återfinns på sidan Inställningar för mobil enhet i guiden Skapa konfigurationsobjekt.
Nya inställningar för iOS 7 och iOS 8 har lagts till som en del av ett tillägg. Mer information finns i avsnittet Allmänna inställningar för mobila enheter i Configuration Manager.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till godkännandeinställningar i Configuration Manager i Tillgångar och efterlevnad i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Fjärranslutningsprofiler
Fjärranslutningsprofilerna är nya i System Center 2012 R2 Configuration Manager. De innehåller följande funktioner och har några beroende konfigurationer:
- Distribution av fjärranslutningsprofiler som gör att användarna kan fjärransluta till arbetsdatorer från företagets portal, om de inte har en anslutning till domänen eller om de är anslutna via Internet.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till fjärranslutningsprofiler i Configuration Manager i Tillgångar och efterlevnad i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Certifikatprofiler
Certifikatprofilerna är nya i System Center 2012 R2 Configuration Manager. De innehåller följande funktioner och har några beroende konfigurationer:
Distribution av användar- och enhetscertifikat för hanterade enheter med hjälp av Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). Dessa certifikat kan användas som stöd för trådlösa nätverksanslutningar och VPN-anslutningar.
De enheter som stöds är de som kör iOS, Windows 8.1, Windows RT 8.1 och Android.
Distribution av certifikat från rotcertifikatutfärdare och mellanliggande certifikatutfärdarcertifikat, så att en förtroendekedja kan skapas mellan enheterna vid användning av serverautentisering för nätverksanslutningar.
En certifikatregistreringsplats måste distribueras på den centrala administrationsplatsen eller en primär plats och Configuration Manager-principmodulen måste vara installerad på en server som kör Windows Server 2012 R2 med Active Directory-certifikattjänsterna och rollen Registreringstjänsten för nätverksenheter. Den här servern måste vara möjlig att komma åt från Internet och måste kommunicera med en företagscertifikatutfärdare för att utfärda certifikaten. Mer information om ändringarna i Registreringstjänsten för nätverksenheter som stödjer det här scenariot finns i What's New in Certificate Services in Windows Server 2012 R2 (Nyheter i certifikattjänsterna för Windows Server 2012 R2).
Mer information finns i avsnittet Introduktion till certifikatprofiler i Configuration Manager i Tillgångar och efterlevnad i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
VPN-profiler
VPN-profiler är en nyhet i System Center 2012 R2 Configuration Manager. De innehåller följande funktioner och har några beroende konfigurationer:
Distribution av VPN-profiler som förser enheter med de inställningar och certifikat de behöver för att komma åt företagsnätverken.
Bland de enheter som stöds finns sådana som kör iOS, Windows 8.1 och Windows RT 8.1.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till VPN-profiler i Configuration Manager i Tillgångar och efterlevnad i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Profiler för trådlösa nätverk
Wi-Fi-profiler är en nyhet i System Center 2012 R2 Configuration Manager. De innehåller följande funktioner och har några beroende konfigurationer:
Distribution av Wi-Fi-profiler som förser enheter med inställningar och certifikat som behövs för åtkomst till företagets Wi-Fi-anslutningar.
Bland de enheter som stöds finns sådana som kör iOS, Windows 8.1, Windows RT 8.1 samt Android.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till Wi-Fi-profiler i Configuration Manager i Tillgångar och efterlevnad i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
E-postprofiler
E-postprofiler är ett nytt tillägg till Microsoft Intune i System Center 2012 R2 Configuration Manager. De innehåller följande funktioner och har några beroende konfigurationer
Distribution av e-postprofiler som förser enheter med e-postprofiler och begränsningar med hjälp av Exchange ActiveSync.
Bland de enheter som stöds finns sådana som kör iOS och Windows Phone 8.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till e-postprofiler i Configuration Manager i Tillgångar och efterlevnad i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Programdistribution och innehållshantering
Följande avsnitt innehåller information om ändringar för programuppdateringar, programdistribution, distribution av operativsystem och aktivitetssekvenser i System Center 2012 R2 Configuration Manager.
Programuppdateringar
Följande objekt är nya eller har ändrats för programuppdateringar i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Nytt innehållsfönster som dedikerats för installation av programuppdateringar. På så vis kan du ange en underhållsperiod för allmänt underhåll och en annan underhållsperiod för programuppdateringar. Om både en period för allmänt underhåll och en underhållsperiod för programuppdateringar har konfigurerats, installeras bara programuppdateringar på klienten under underhållsperioden för programuppdateringar. Mer information om underhållsperioder finns i Så här använder du Underhåll Windows i Configuration Manager.
Du kan nu ändra distributionspaketet för en befintlig automatisk distributionsregel. Nya programuppdateringar läggs till det angivna distributionspaketet varje gång som en automatisk distributionsregel körs. Distributionspaket kan bli mycket stora över tid och kan påverka replikeringsscenarier, särskilt när en distributionsplats läggs till i hierarkin eller när en distributionsplats läggs till i distributionsplatsgruppen. Du kan nu ändra distributionspaketet med jämna mellanrum för att se till att distributionspaketets storlek inte blir för stor. Mer information om automatiska distributionsregler finns i avsnittet Automatisk distribution av programuppdateringar i det här ämnet.
Du kan nu förhandsgranska programuppdateringar som uppfyller egenskapsfilter och sökvillkor som du definierar i en automatisk distributionsregel. Förhandsgranskning av programuppdateringar gör det möjligt att granska programuppdateringar innan du skapar distributionen. Knappen Förhandsgranska finns på sidan Programuppdateringar i guiden Automatisk distribution och på fliken Programuppdateringar i egenskaperna för den automatiska distributionsregeln.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till programvaruuppdateringar i Configuration Manager i Distributionsprogramvara och operativsystem i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Programhantering
Följande funktioner är nya eller har ändrats för programhantering i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Webbprogrammen i System Center 2012 R2 Configuration Manager är en ny distributionstyp som gör att du kan distribuera en genväg till en webbaserad app på användarnas enheter.
I Windows 8.1 introduceras appsamlingen (eller .appxbundle-paketet) som bidrar till att optimera paketeringen och distributionen av Windows Store-appar och -resurspaket.Configuration Manager utvidgar den befintliga distributionstypen Windows-appaket för att identifiera .appxbundle-paketfilerna.
Guiden för att skapa program innehåller ett nytt alternativ som gör att du kan konfigurera aktuella program. Dessa program visas på en framträdande plats i företagsportalen.
Du kan ange en sekretesslänk till varje program som användarna kan granska innan de installerar programmet.
Mer information finns i Så här skapar du program i Configuration Manager och Så här skapar du distributionstyper i Configuration Manager.
Distribution av operativsystem
Följande funktioner är nya eller har ändrats för operativsystemsdistribution i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Stöd för Windows Server 2012 R2 och Windows 8.1. Mer information om operativsystemsversioner som stöds finns i Förutsättningar för distribution av operativsystem i Configuration Manager.
Stöd för startavbildningar som har skapats med hjälp av Windows Automated Installation Kit (Windows AIK) för Windows 7 SP1 och baseras på Windows PE 3.1. Mer information om att anpassa och lägga till startavbildningar i Configuration Manager finns i Så här anpassar du Windows PE-startavbildningar för användning i Configuration Manager.
Stöd för PXE-start av IA32 UEFI-datorer har lagts till. Mer information operativsystemets krav för en PXE-aktiverad distributionsplats finns i avsnittet Operativsystemkrav för typiska platssystemroller i hjälpavsnittet Konfigurationer som stöds för Configuration Manager.
Möjlighet att skapa förinstallerade innehållsfiler för aktivitetssekvensinnehåll. Åtgärden Skapa för installerat innehåll skapar en komprimerad, förinstallerad innehållsfil som innehåller filer och associerade metadata för innehållet i aktivitetssekvensen. Som standard identifierar Configuration Manager och lägger till de beroenden som är associerade med aktivitetssekvensen till den förinstallerade innehållsfilen. Sedan kan du manuellt importera innehållet på en platsserver, sekundär plats eller distributionsplats. Mer information om förinstallerade innehållsfiler finns i avsnittet Bestämma om innehåll ska förinstalleras i hjälpavsnittet Planera innehållshantering i Configuration Manager.
Virtuell hårdiskhantering från Configuration Manager-konsolen har lagts till. Du kan skapa och ändra virtuella hårddiskar, och överföra dem till Virtual Machine Manager.
Nya aktivitetssekvenssteg:
Kör PowerShell-skript: Det här aktivitetssekvenssteget kör det angivna Windows PowerShell-skriptet på måldatorn.
Kontrollera beredskap: Det här steget i aktivitetssekvensen kontrollerar att måldatorn uppfyller de angivna förutsättningsvillkoren för distribution.
Ställ in dynamiska variable: Den här aktivitetssekvensen samlar in information och ställer in specifika aktivitetssekvensvariabler med informationen. Sedan utvärderar den definierade regler och ställer in variabler för aktivitetssekvenserna baserat på de värden och variabler som har konfigurerats för regler som utvärderas till sant.
Obs! Mer information om aktivitetssekvenssteg finns i Aktivitetssekvenssteg i Configuration Manager.
Ny aktivitetssekvens för inbyggda variabler:
SMSTSDownloadRetryCount: Använd den här variabeln för att ange det antal gånger Configuration Manager försöker ladda ned innehåll från en distributionsplats.
SMSTSDownloadRetryDelay: Använd den här variabeln för att ange det antal sekunder som Configuration Manager väntar innan den försöker ladda ned innehåll från en distributionsplats igen.
TSErrorOnWarning: Använd den här variabeln för att ange om aktivitetssekvensens motor ska behandla varningen Kraven har inte uppfyllts från ett program som ett allvarligt fel. Du kan ställa in den här variabeln på Sant eller Falskt. Falskt är standardbeteendet.
SMSTSMPListRequestTimeout: Använd den här variabeln för att ange hur lång tid en aktivitetssekvens ska vänta innan den gör ett nytt försök att installera ett program när den har misslyckats med att hämta hanteringsplatslistan från platstjänsterna. Som standard väntar aktivitetssekvensen i en minut innan den försöker med steget igen. Den här variabeln är enbart tillämplig på aktivitetssekvenssteget Installera program.
_TSAppInstallStatus: Aktivitetssekvensen ställer in variabeln _TSAppInstallStatus med installationsstatus för programmet under aktivitetssekvenssteget Installera program. Aktivitetssekvensen ställer in variabeln md något av följande värden:
Odefinierad: Ange detta alternativ om aktivitetssekvenssteget Installera program inte har körts.
Fel: Ange detta alternativ om minst ett program misslyckades på grund av ett fel under aktivitetssekvenssteget Installera program.
Varning: Ange detta alternativ om inga fel inträffar under aktivitetssekvenssteget Installera program, men en eller flera program eller ett nödvändigt beroende inte installerades eftersom ett krav inte var uppfyllt.
Klart: Ange detta alternativ om det inte finns några fel eller varningar identifierade under aktivitetssekvenssteget Installera program.
Obs! Mer information om inbyggda aktivitetssekvensvariabler finns i Inbyggda variabler för aktivitetssekvens i Configuration Manager.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till operativsystemdistribution i Configuration Manager i Distributionsprogramvara och operativsystem i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Innehållshantering
Följande funktioner är nya eller har ändrats för innehållshantering i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
Följande ändringar har introducerats för mottagardistributionsplatser:
Mottagardistributionsplatser stödjer prioriteringen av källdistributionsplatserna. En prioritet kan tilldelas till en eller flera källdistributionsplaser, och mottagardistributionsplatsen försöker hitta innehåll från en distributionsplats som tilldelats till prioriteten med lägst nummer innan den försöker kontakta en distributionsplats som är associerad med nästa prioritet med högre nummer.
Mottagardistributionsplatser skickar status för utförda åtgärder till platsservern. Det här ersätter kravet att distributionshanteraren (distrmgr) på platsservern söker av varje mottagardistributionsplats med jämna mellanrum för att hämta statusen, och hjälper till att minska den totala bearbetningsbelastningen för distmgr på platsservern.
Mer information finns i avsnittet Planera för mottagardistributionsplatser i ämnet Planera innehållshantering i Configuration Manager.
Om du går till noden Distributionsstatus i arbetsytan Övervakning i Configuration Manager-konsolen kan du avbryta distributioner som pågår på en distributionsplats och distribuera om distributioner med fel.
Mer information finns i avsnittet Övervakning av innehållsstatus i ämnet Åtgärder och underhåll för innehållshantering i Configuration Manager.
I den nya inbyggda rapporten Användningsöversikt för distributionsplats kan du visa information om hur enskilda distributionsplatser används, bland annat hur många unika klienter som får åtkomst till distributionsplatsen och hur mycket data som överförs från distributionsplatsen.
Du kan konfigurera flera konton för nätverksåtkomst på varje plats. Mer information finns i avsnittet Konfigurera platskomponenter i Configuration Manager.
Nedladdningar som avbryts för klienter som använder Windows BranchCache för nedladdning av innehåll återupptas där nedladdningen avbröts, utan att den behöver startas om från början.
Följande ytterligare optimeringar introduceras för att förbättra prestanda vid distribution av innehåll:
Varje gång Configuration Manager överför innehåll till en distributionsplats beräknas överföringshastigheten. Vid efterföljande innehållsdistribution används den här informationen för att prioritera vilka distributionsplatser som får innehåll först. Det görs för att maximera antalet distributionsplatser som får innehåll på kortast tid.
Mer information finns i avsnittet Planera för distributionsplatsprioritet i ämnet Planera innehållshantering i Configuration Manager.
I syfte att förbättra samtidiga distributioner validerar Configuration Manager upp till 50 filer vid valideringen av innehåll på distributionsplatser, under varje WMI-anrop till en distributionsplats. I föregående versioner använde Configuration Manager ett enda WMI-anrop till en distributionsplats för validering av varje enskild fil.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till innehållshantering i Configuration Manager i Distributionsprogramvara och operativsystem i System Center 2012 Configuration Manager-handboken.
Övervakning och rapportering
Följande avsnitt innehåller information om förändringar i övervakning och rapportering i System Center 2012 R2 Configuration Manager.
Rapportering
Följande objekt är nya eller har ändrats för rapportering i System Center 2012 R2 Configuration Manager:
- Configuration Manager-rapporter är nu helt aktiverade för rollbaserad administration. Informationen för alla rapporter i Configuration Manager filtreras utifrån den behörighet som innehas av den administrativa användare som kör rapporten. Administrativa användare med specifika roller kan bara se den information som definierats för deras roller. Mer information finns i avsnittet Planera för rollbaserad administration för rapporter i ämnet Planera rapportering i Configuration Manager.
Mer information finns i avsnittet Introduktion till rapportering i Configuration Manager i Webbplatsadministration för System Center 2012 Configuration Manager-handboken.