Microsoft Writing Style Guide släppt

Det här inlägget skrevs av Palle Petersen, Senior Program Manager som arbetar i Microsofts globala beredskapsteam.

Idag är vi glada att kunna meddela att vi har lanserat Microsoft Writing Style Guide!

Målet med Microsoft Writing Style Guide är att hjälpa redaktörer, tekniska författare, utvecklare, marknadsförare och alla andra inom IT att skriva bättre innehåll.

Sedan 1995 har Microsoft tillhandahållit skrivriktlinjer till redigerare och utvecklare. Den nya Microsoft Writing Style Guide ger vägledningen up-to-date för 2018 och är en utveckling av Microsoft Manual of Style från 2012. Principerna och riktlinjerna i guiden är desamma som de som används av interna Microsoft-författare, vilket ger konsekvent kvalitet och stil i alla appar och innehåll.

I guiden hittar du:

• En översikt över Microsofts varumärkesröstprinciper: varma och avslappnade, skarpa och tydliga och redo att låna ut en hand.
• En 300-plus ämnesordlista som förtydligar rätt stavning och användning av branschtermer som plattform som en tjänst, cybersäkerhetoch chattroboteller kapitaliseringsproblem (Machine Learning jämfört med maskininlärning).
• Samlingar av termer från specifika domäner, till exempel termlistan för molnbaserad databehandling och robottermlistan.
• För utvecklare: tips om hur du skriver kodexempel och referensdokumentation och hur du formaterar textelement.
• Riktlinjer för att säkerställa att innehållet är tillgängligt, anpassat för lokalisering, biasfritt och fungerar på flera enheter.

Om du vill höra mer om historiken för att skriva stil på Microsoft kan du kolla in Words Work Podcast, där huvudredigeraren Catherine Minden talar om skapandet av den nya stilguiden.