แก้ไข

แชร์ผ่าน


Character encoding in .NET

This article provides an introduction to character encoding systems that are used by .NET. The article explains how the String, Char, Rune, and StringInfo types work with Unicode, UTF-16, and UTF-8.

The term character is used here in the general sense of what a reader perceives as a single display element. Common examples are the letter "a", the symbol "@", and the emoji "🐂". Sometimes what looks like one character is actually composed of multiple independent display elements, as the section on grapheme clusters explains.

The string and char types

An instance of the string class represents some text. A string is logically a sequence of 16-bit values, each of which is an instance of the char struct. The string.Length property returns the number of char instances in the string instance.

The following sample function prints out the values in hexadecimal notation of all the char instances in a string:

void PrintChars(string s)
{
    Console.WriteLine($"\"{s}\".Length = {s.Length}");
    for (int i = 0; i < s.Length; i++)
    {
        Console.WriteLine($"s[{i}] = '{s[i]}' ('\\u{(int)s[i]:x4}')");
    }
    Console.WriteLine();
}

Pass the string "Hello" to this function, and you get the following output:

PrintChars("Hello");
"Hello".Length = 5
s[0] = 'H' ('\u0048')
s[1] = 'e' ('\u0065')
s[2] = 'l' ('\u006c')
s[3] = 'l' ('\u006c')
s[4] = 'o' ('\u006f')

Each character is represented by a single char value. That pattern holds true for most of the world's languages. For example, here's the output for two Chinese characters that sound like nǐ hǎo and mean Hello:

PrintChars("你好");
"你好".Length = 2
s[0] = '你' ('\u4f60')
s[1] = '好' ('\u597d')

However, for some languages and for some symbols and emoji, it takes two char instances to represent a single character. For example, compare the characters and char instances in the word that means Osage in the Osage language:

PrintChars("𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟");
"𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟".Length = 17
s[0] = '�' ('\ud801')
s[1] = '�' ('\udccf')
s[2] = '�' ('\ud801')
s[3] = '�' ('\udcd8')
s[4] = '�' ('\ud801')
s[5] = '�' ('\udcfb')
s[6] = '�' ('\ud801')
s[7] = '�' ('\udcd8')
s[8] = '�' ('\ud801')
s[9] = '�' ('\udcfb')
s[10] = '�' ('\ud801')
s[11] = '�' ('\udcdf')
s[12] = ' ' ('\u0020')
s[13] = '�' ('\ud801')
s[14] = '�' ('\udcbb')
s[15] = '�' ('\ud801')
s[16] = '�' ('\udcdf')

In the preceding example, each character except the space is represented by two char instances.

A single Unicode emoji is also represented by two chars, as seen in the following example showing an ox emoji:

"🐂".Length = 2
s[0] = '�' ('\ud83d')
s[1] = '�' ('\udc02')

These examples show that the value of string.Length, which indicates the number of char instances, doesn't necessarily indicate the number of displayed characters. A single char instance by itself doesn't necessarily represent a character.

The char pairs that map to a single character are called surrogate pairs. To understand how they work, you need to understand Unicode and UTF-16 encoding.

Unicode code points

Unicode is an international encoding standard for use on various platforms and with various languages and scripts.

The Unicode Standard defines over 1.1 million code points. A code point is an integer value that can range from 0 to U+10FFFF (decimal 1,114,111). Some code points are assigned to letters, symbols, or emoji. Others are assigned to actions that control how text or characters are displayed, such as advance to a new line. Many code points are not yet assigned.

Here are some examples of code point assignments, with links to Unicode charts in which they appear:

Decimal Hex Example Description
10 U+000A N/A LINE FEED
97 U+0061 a LATIN SMALL LETTER A
562 U+0232 Ȳ LATIN CAPITAL LETTER Y WITH MACRON
68,675 U+10C43 𐱃 OLD TURKIC LETTER ORKHON AT
127,801 U+1F339 🌹 ROSE emoji

Code points are customarily referred to by using the syntax U+xxxx, where xxxx is the hex-encoded integer value.

Within the full range of code points there are two subranges:

  • The Basic Multilingual Plane (BMP) in the range U+0000..U+FFFF. This 16-bit range provides 65,536 code points, enough to cover the majority of the world's writing systems.
  • Supplementary code points in the range U+10000..U+10FFFF. This 21-bit range provides more than a million additional code points that can be used for less well-known languages and other purposes such as emojis.

The following diagram illustrates the relationship between the BMP and the supplementary code points.

BMP and supplementary code points

UTF-16 code units

16-bit Unicode Transformation Format (UTF-16) is a character encoding system that uses 16-bit code units to represent Unicode code points. .NET uses UTF-16 to encode the text in a string. A char instance represents a 16-bit code unit.

A single 16-bit code unit can represent any code point in the 16-bit range of the Basic Multilingual Plane. But for a code point in the supplementary range, two char instances are needed.

Surrogate pairs

The translation of two 16-bit values to a single 21-bit value is facilitated by a special range called the surrogate code points, from U+D800 to U+DFFF (decimal 55,296 to 57,343), inclusive.

The following diagram illustrates the relationship between the BMP and the surrogate code points.

BMP and surrogate code points

When a high surrogate code point (U+D800..U+DBFF) is immediately followed by a low surrogate code point (U+DC00..U+DFFF), the pair is interpreted as a supplementary code point by using the following formula:

code point = 0x10000 +
  ((high surrogate code point - 0xD800) * 0x0400) +
  (low surrogate code point - 0xDC00)

Here's the same formula using decimal notation:

code point = 65,536 +
  ((high surrogate code point - 55,296) * 1,024) +
  (low surrogate code point - 56,320)

A high surrogate code point doesn't have a higher number value than a low surrogate code point. The high surrogate code point is called "high" because it's used to calculate the higher-order 10 bits of a 20-bit code point range. The low surrogate code point is used to calculate the lower-order 10 bits.

For example, the actual code point that corresponds to the surrogate pair 0xD83C and 0xDF39 is computed as follows:

actual = 0x10000 + ((0xD83C - 0xD800) * 0x0400) + (0xDF39 - 0xDC00)
       = 0x10000 + (          0x003C  * 0x0400) +           0x0339
       = 0x10000 +                      0xF000  +           0x0339
       = 0x1F339

Here's the same calculation using decimal notation:

actual =  65,536 + ((55,356 - 55,296) * 1,024) + (57,145 - 56320)
       =  65,536 + (              60  * 1,024) +             825
       =  65,536 +                     61,440  +             825
       = 127,801

The preceding example demonstrates that "\ud83c\udf39" is the UTF-16 encoding of the U+1F339 ROSE ('🌹') code point mentioned earlier.

Unicode scalar values

The term Unicode scalar value refers to all code points other than the surrogate code points. In other words, a scalar value is any code point that is assigned a character or can be assigned a character in the future. "Character" here refers to anything that can be assigned to a code point, which includes such things as actions that control how text or characters are displayed.

The following diagram illustrates the scalar value code points.

Scalar values

The Rune type as a scalar value

Important

The Rune type isn't available in .NET Framework.

In .NET, the System.Text.Rune type represents a Unicode scalar value.

The Rune constructors validate that the resulting instance is a valid Unicode scalar value, otherwise they throw an exception. The following example shows code that successfully instantiates Rune instances because the input represents valid scalar values:

Rune a = new Rune('a');
Rune b = new Rune(0x0061);
Rune c = new Rune('\u0061');
Rune d = new Rune(0x10421);
Rune e = new Rune('\ud801', '\udc21');

The following example throws an exception because the code point is in the surrogate range and isn't part of a surrogate pair:

Rune f = new Rune('\ud801');

The following example throws an exception because the code point is beyond the supplementary range:

Rune g = new Rune(0x12345678);

Rune usage example: changing letter case

An API that takes a char and assumes it is working with a code point that is a scalar value doesn't work correctly if the char is from a surrogate pair. For example, consider the following method that calls Char.ToUpperInvariant on each char in a string:

// THE FOLLOWING METHOD SHOWS INCORRECT CODE.
// DO NOT DO THIS IN A PRODUCTION APPLICATION.
static string ConvertToUpperBadExample(string input)
{
    StringBuilder builder = new StringBuilder(input.Length);
    for (int i = 0; i < input.Length; i++) /* or 'foreach' */
    {
        builder.Append(char.ToUpperInvariant(input[i]));
    }
    return builder.ToString();
}

If the input string contains the lowercase Deseret letter er (𐑉), this code won't convert it to uppercase (𐐡). The code calls char.ToUpperInvariant separately on each surrogate code point, U+D801 and U+DC49. But U+D801 doesn't have enough information by itself to identify it as a lowercase letter, so char.ToUpperInvariant leaves it alone. And it handles U+DC49 the same way. The result is that lowercase '𐑉' in the input string doesn't get converted to uppercase '𐐡'.

Here are two options for correctly converting a string to uppercase:

  • Call String.ToUpperInvariant on the input string rather than iterating char-by-char. The string.ToUpperInvariant method has access to both parts of each surrogate pair, so it can handle all Unicode code points correctly.

  • Iterate through the Unicode scalar values as Rune instances instead of char instances, as shown in the following example. Since a Rune instance is a valid Unicode scalar value, it can be passed to APIs that expect to operate on a scalar value. For example, calling Rune.ToUpperInvariant as shown in the following example gives correct results:

    static string ConvertToUpper(string input)
    {
        StringBuilder builder = new StringBuilder(input.Length);
        foreach (Rune rune in input.EnumerateRunes())
        {
            builder.Append(Rune.ToUpperInvariant(rune));
        }
        return builder.ToString();
    }
    

Other Rune APIs

The Rune type exposes analogs of many of the char APIs. For example, the following methods mirror static APIs on the char type:

To get the raw scalar value from a Rune instance, use the Rune.Value property.

To convert a Rune instance back to a sequence of chars, use Rune.ToString or the Rune.EncodeToUtf16 method.

Since any Unicode scalar value is representable by a single char or by a surrogate pair, any Rune instance can be represented by at most 2 char instances. Use Rune.Utf16SequenceLength to see how many char instances are required to represent a Rune instance.

For more information about the .NET Rune type, see the Rune API reference.

Grapheme clusters

What looks like one character might result from a combination of multiple code points, so a more descriptive term that is often used in place of "character" is grapheme cluster. The equivalent term in .NET is text element.

Consider the string instances "a", "á", "á", and "👩🏽‍🚒". If your operating system handles them as specified by the Unicode standard, each of these string instances appears as a single text element or grapheme cluster. But the last two are represented by more than one scalar value code point.

  • The string "a" is represented by one scalar value and contains one char instance.

    • U+0061 LATIN SMALL LETTER A
  • The string "á" is represented by one scalar value and contains one char instance.

    • U+00E1 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
  • The string "á" looks the same as "á" but is represented by two scalar values and contains two char instances.

    • U+0061 LATIN SMALL LETTER A
    • U+0301 COMBINING ACUTE ACCENT
  • Finally, the string "👩🏽‍🚒" is represented by four scalar values and contains seven char instances.

    • U+1F469 WOMAN (supplementary range, requires a surrogate pair)
    • U+1F3FD EMOJI MODIFIER FITZPATRICK TYPE-4 (supplementary range, requires a surrogate pair)
    • U+200D ZERO WIDTH JOINER
    • U+1F692 FIRE ENGINE (supplementary range, requires a surrogate pair)

In some of the preceding examples - such as the combining accent modifier or the skin tone modifier - the code point does not display as a standalone element on the screen. Rather, it serves to modify the appearance of a text element that came before it. These examples show that it might take multiple scalar values to make up what we think of as a single "character," or "grapheme cluster."

To enumerate the grapheme clusters of a string, use the StringInfo class as shown in the following example. If you're familiar with Swift, the .NET StringInfo type is conceptually similar to Swift's character type.

Example: count char, Rune, and text element instances

In .NET APIs, a grapheme cluster is called a text element. The following method demonstrates the differences between char, Rune, and text element instances in a string:

static void PrintTextElementCount(string s)
{
    Console.WriteLine(s);
    Console.WriteLine($"Number of chars: {s.Length}");
    Console.WriteLine($"Number of runes: {s.EnumerateRunes().Count()}");

    TextElementEnumerator enumerator = StringInfo.GetTextElementEnumerator(s);

    int textElementCount = 0;
    while (enumerator.MoveNext())
    {
        textElementCount++;
    }

    Console.WriteLine($"Number of text elements: {textElementCount}");
}
PrintTextElementCount("a");
// Number of chars: 1
// Number of runes: 1
// Number of text elements: 1

PrintTextElementCount("á");
// Number of chars: 2
// Number of runes: 2
// Number of text elements: 1

PrintTextElementCount("👩🏽‍🚒");
// Number of chars: 7
// Number of runes: 4
// Number of text elements: 1

Example: splitting string instances

When splitting string instances, avoid splitting surrogate pairs and grapheme clusters. Consider the following example of incorrect code, which intends to insert line breaks every 10 characters in a string:

// THE FOLLOWING METHOD SHOWS INCORRECT CODE.
// DO NOT DO THIS IN A PRODUCTION APPLICATION.
static string InsertNewlinesEveryTencharsBadExample(string input)
{
    StringBuilder builder = new StringBuilder();

    // First, append chunks in multiples of 10 chars
    // followed by a newline.
    int i = 0;
    for (; i < input.Length - 10; i += 10)
    {
        builder.Append(input, i, 10);
        builder.AppendLine(); // newline
    }

    // Then append any leftover data followed by
    // a final newline.
    builder.Append(input, i, input.Length - i);
    builder.AppendLine(); // newline

    return builder.ToString();
}

Because this code enumerates char instances, a surrogate pair that happens to straddle a 10-char boundary will be split and a newline injected between them. This insertion introduces data corruption, because surrogate code points are meaningful only as pairs.

The potential for data corruption isn't eliminated if you enumerate Rune instances (scalar values) instead of char instances. A set of Rune instances might make up a grapheme cluster that straddles a 10-char boundary. If the grapheme cluster set is split up, it can't be interpreted correctly.

A better approach is to break the string by counting grapheme clusters, or text elements, as in the following example:

static string InsertNewlinesEveryTenTextElements(string input)
{
    StringBuilder builder = new StringBuilder();

    // Append chunks in multiples of 10 chars

    TextElementEnumerator enumerator = StringInfo.GetTextElementEnumerator(input);

    int textElementCount = 1;
    while (enumerator.MoveNext())
    {
        builder.Append(enumerator.Current);
        if (textElementCount % 10 == 0 && textElementCount > 0)
        {
            builder.AppendLine(); // newline
        }
        textElementCount++;
    }

    // Add a final newline.
    builder.AppendLine(); // newline
    return builder.ToString();

}

As noted earlier, prior to .NET 5, the StringInfo class had a bug causing some grapheme clusters to be handled incorrectly.

UTF-8 and UTF-32

The preceding sections focused on UTF-16 because that's what .NET uses to encode string instances. There are other encoding systems for Unicode - UTF-8 and UTF-32. These encodings use 8-bit code units and 32-bit code units, respectively.

Like UTF-16, UTF-8 requires multiple code units to represent some Unicode scalar values. UTF-32 can represent any scalar value in a single 32-bit code unit.

Here are some examples showing how the same Unicode code point is represented in each of these three Unicode encoding systems:

Scalar: U+0061 LATIN SMALL LETTER A ('a')
UTF-8 : [ 61 ]           (1x  8-bit code unit  = 8 bits total)
UTF-16: [ 0061 ]         (1x 16-bit code unit  = 16 bits total)
UTF-32: [ 00000061 ]     (1x 32-bit code unit  = 32 bits total)

Scalar: U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA ('Щ')
UTF-8 : [ D0 A9 ]        (2x  8-bit code units = 16 bits total)
UTF-16: [ 0429 ]         (1x 16-bit code unit  = 16 bits total)
UTF-32: [ 00000429 ]     (1x 32-bit code unit  = 32 bits total)

Scalar: U+A992 JAVANESE LETTER GA ('ꦒ')
UTF-8 : [ EA A6 92 ]     (3x  8-bit code units = 24 bits total)
UTF-16: [ A992 ]         (1x 16-bit code unit  = 16 bits total)
UTF-32: [ 0000A992 ]     (1x 32-bit code unit  = 32 bits total)

Scalar: U+104CC OSAGE CAPITAL LETTER TSHA ('𐓌')
UTF-8 : [ F0 90 93 8C ]  (4x  8-bit code units = 32 bits total)
UTF-16: [ D801 DCCC ]    (2x 16-bit code units = 32 bits total)
UTF-32: [ 000104CC ]     (1x 32-bit code unit  = 32 bits total)

As noted earlier, a single UTF-16 code unit from a surrogate pair is meaningless by itself. In the same way, a single UTF-8 code unit is meaningless by itself if it's in a sequence of two, three, or four used to calculate a scalar value.

Note

Beginning with C# 11, you can represent UTF-8 string literals using the "u8" suffix on a literal string. For more information on UTF-8 string literals, see the "string literals" section of the article on built in reference types in the C# Guide.

Endianness

In .NET, the UTF-16 code units of a string are stored in contiguous memory as a sequence of 16-bit integers (char instances). The bits of individual code units are laid out according to the endianness of the current architecture.

On a little-endian architecture, the string consisting of the UTF-16 code points [ D801 DCCC ] would be laid out in memory as the bytes [ 0x01, 0xD8, 0xCC, 0xDC ]. On a big-endian architecture that same string would be laid out in memory as the bytes [ 0xD8, 0x01, 0xDC, 0xCC ].

Computer systems that communicate with each other must agree on the representation of data crossing the wire. Most network protocols use UTF-8 as a standard when transmitting text, partly to avoid issues that might result from a big-endian machine communicating with a little-endian machine. The string consisting of the UTF-8 code points [ F0 90 93 8C ] will always be represented as the bytes [ 0xF0, 0x90, 0x93, 0x8C ] regardless of endianness.

To use UTF-8 for transmitting text, .NET applications often use code like the following example:

string stringToWrite = GetString();
byte[] stringAsUtf8Bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(stringToWrite);
await outputStream.WriteAsync(stringAsUtf8Bytes, 0, stringAsUtf8Bytes.Length);

In the preceding example, the method Encoding.UTF8.GetBytes decodes the UTF-16 string back into a series of Unicode scalar values, then it re-encodes those scalar values into UTF-8 and places the resulting sequence into a byte array. The method Encoding.UTF8.GetString performs the opposite transformation, converting a UTF-8 byte array to a UTF-16 string.

Warning

Since UTF-8 is commonplace on the internet, it may be tempting to read raw bytes from the wire and to treat the data as if it were UTF-8. However, you should validate that it is indeed well-formed. A malicious client might submit ill-formed UTF-8 to your service. If you operate on that data as if it were well-formed, it could cause errors or security holes in your application. To validate UTF-8 data, you can use a method like Encoding.UTF8.GetString, which will perform validation while converting the incoming data to a string.

Well-formed encoding

A well-formed Unicode encoding is a string of code units that can be decoded unambiguously and without error into a sequence of Unicode scalar values. Well-formed data can be transcoded freely back and forth between UTF-8, UTF-16, and UTF-32.

The question of whether an encoding sequence is well-formed or not is unrelated to the endianness of a machine's architecture. An ill-formed UTF-8 sequence is ill-formed in the same way on both big-endian and little-endian machines.

Here are some examples of ill-formed encodings:

  • In UTF-8, the sequence [ 6C C2 61 ] is ill-formed because C2 cannot be followed by 61.

  • In UTF-16, the sequence [ DC00 DD00 ] (or, in C#, the string "\udc00\udd00") is ill-formed because the low surrogate DC00 cannot be followed by another low surrogate DD00.

  • In UTF-32, the sequence [ 0011ABCD ] is ill-formed because 0011ABCD is outside the range of Unicode scalar values.

In .NET, string instances almost always contain well-formed UTF-16 data, but that isn't guaranteed. The following examples show valid C# code that creates ill-formed UTF-16 data in string instances.

  • An ill-formed literal:

    const string s = "\ud800";
    
  • A substring that splits up a surrogate pair:

    string x = "\ud83e\udd70"; // "🥰"
    string y = x.Substring(1, 1); // "\udd70" standalone low surrogate
    

APIs like Encoding.UTF8.GetString never return ill-formed string instances. Encoding.GetString and Encoding.GetBytes methods detect ill-formed sequences in the input and perform character substitution when generating the output. For example, if Encoding.ASCII.GetString(byte[]) sees a non-ASCII byte in the input (outside the range U+0000..U+007F), it inserts a '?' into the returned string instance. Encoding.UTF8.GetString(byte[]) replaces ill-formed UTF-8 sequences with U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER ('�') in the returned string instance. For more information, see the Unicode Standard, Sections 5.22 and 3.9.

The built-in Encoding classes can also be configured to throw an exception rather than perform character substitution when ill-formed sequences are seen. This approach is often used in security-sensitive applications where character substitution might not be acceptable.

byte[] utf8Bytes = ReadFromNetwork();
UTF8Encoding encoding = new UTF8Encoding(encoderShouldEmitUTF8Identifier: false, throwOnInvalidBytes: true);
string asString = encoding.GetString(utf8Bytes); // will throw if 'utf8Bytes' is ill-formed

For information about how to use the built-in Encoding classes, see How to use character encoding classes in .NET.

See also