แชร์ผ่าน

มีอะไรใหม่ใน Power BI: อัปเดตเดือนกรกฎาคม 2025 (2.145.1105.0)

การอัปเดต Power BI เดือนกรกฎาคม 2025 มีการเชื่อมต่อ Microsoft 365 มากขึ้น คุณลักษณะที่ชาญฉลาดกว่า Copilot และการรายงานแบบรวมกับ PBIRS และ SQL Server 2025 บทความนี้ครอบคลุมคุณลักษณะ ประโยชน์ และการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดเพื่อช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจาก Power BI

สําหรับข้อมูลสรุปด่วนของคุณลักษณะเดือนกรกฎาคม อ่านต่อ For a detailed look at these updates and more enhancements, go to the blog. You can also watch the July demos in the monthly playlist

กิจกรรมและประกาศ

  • Power BI กําลังเปลี่ยนมาเป็น 10: Power BI ฉลองครบรอบ 10 ปีของมันด้วยตอนพิเศษที่ถ่ายทอดสดที่มีเรื่องราวเบื้องหลัง ไฮไลท์การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และแอบแฝงที่การพัฒนาในอนาคต การเฉลิมฉลองประกอบด้วยเซสชั่น Q&A สด การประกวดและการแจกแจง
  • การประชุมชุมชน Microsoft Fabric กลับมาแล้ว x2 เข้าร่วมกับเราในเวียนนาและแอตแลนต้า: การประชุมชุมชน Microsoft Fabric กลับมาเป็นปีที่สาม อีเวนนาอยู่ในกรุงเวียนนาระหว่างวันที่ 15-18 กันยายน 2568 และที่แอตแลนตา จอร์เจีย ระหว่างวันที่ 16-20 มีนาคม 2569 ผู้ร่วมประชุมสามารถลงทะเบียนส่วนลดโดยใช้รหัสเฉพาะ

General

  • การแชร์ข้อมูลแบบขยายด้วย M365: Power BI ปรับปรุงการผสานรวมกับ Microsoft 365 โดยการแชร์เมตาดาต้าที่ละเอียดมากขึ้น เช่น ชื่อแผนภูมิและข้อความอธิบายเพื่อให้ผู้ใช้ค้นหารายงานและทําการตัดสินใจโดยใช้ข้อมูล
  • PBIRS จะรวมบริการการรายงานภายในองค์กรจาก SQL Server 2025: เริ่มต้นด้วย SQL Server 2025 บริการการรายงานภายในองค์กรทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันภายใต้เซิร์ฟเวอร์รายงาน Power BI (PBIRS) ซึ่งเป็นโซลูชันเริ่มต้นสําหรับรุ่น SQL Server ที่ชําระเงินทั้งหมด Microsoft ไม่เผยแพร่เวอร์ชันใหม่ของ SQL Server Reporting Services (SSRS)

Copilot และ AI

  • การปรับปรุงสําหรับคําตอบแบบสแตนด์อโลนCopilot: จัดลําดับความสําคัญของข้อมูลรายงานผ่านข้อมูลแบบจําลองแบบสแตนด์อโลนCopilotเพื่อสร้างคําตอบ เพื่อให้คําตอบมีความเกี่ยวข้องมากขึ้น Copilot นอกจากนี้ยังใช้ตัวกรองกับคําตอบของรายงาน ดังนั้นคําตอบให้กับคิวรีของผู้ใช้จะมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
  • จํากัด Copilot การค้นหาไปยังเนื้อหาที่เตรียมไว้: การตั้งค่าผู้ดูแลระบบใหม่ช่วยให้ผู้เช่าและผู้ดูแลระบบพื้นที่ทํางานจํากัด Copilot การตอบสนองการค้นหาไปยังรายการที่ทําเครื่องหมายเป็น "เตรียมใช้งานกับ AI" คุณลักษณะนี้ช่วยลดความเสี่ยงจากการใช้รายงานที่ล้าสมัยหรือไม่เกี่ยวข้อง
  • คําตอบที่ได้รับการตรวจสอบจาก Copilot การค้นหา: แบบสแตนด์อโลน Copilot ของ Power BI มีคําถามและการแสดงภาพทั่วไปที่รวบรวมโดยมนุษย์ เพื่อให้ผู้ใช้ได้คําตอบที่ถูกต้องและเกี่ยวข้อง
  • สคีมาข้อมูล AI — อัปเดต (ตัวอย่าง): ความสามารถของ Schema ข้อมูล AI ในตัวอย่าง "รับ AI ข้อมูลของคุณให้พร้อม" ตอนนี้แสดงตัวบ่งชี้สําหรับเขตข้อมูลที่ซ่อนอยู่ การอัปเดตเหล่านี้ทําให้ง่ายต่อการเตรียมข้อมูลสําหรับ AI
  • คําแนะนําแบบกําหนดเองสําหรับสรุปผ่านการสมัครใช้งาน: สรุปการสนับสนุนการสมัครใช้งานรายงาน Power BI โดย Copilot ที่ด้านบนของอีเมล ซึ่งสามารถใส่คําแนะนําแบบกําหนดเองและทําให้สรุปรายงานเกี่ยวข้องมากขึ้น
  • วิชวลคําบรรยายที่พร้อมใช้งานในสแนปช็อตการสมัครสมาชิกและการส่งออก: วิชวลคําบรรยายจะพร้อมใช้งานในบริการส่งออกสกรีนช็อตเพื่อให้ผู้ใช้สามารถรวมวิชวลเหล่านี้ในการส่งออกและการสมัครใช้งาน PDF หรือ PPT
  • การตอบสนองด้วยข้อความสําหรับการสอบถามข้อมูล: Copilot เสนอข้อมูลสรุปที่เป็นข้อความซึ่งเสริมวิชวลที่สร้างขึ้นสําหรับองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของการตอบสนองด้วยภาพเพื่อให้ประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้ดีขึ้น

Reporting

  • เมนูการนําทางแอป Power BI ใหม่ใน Teams: เมนูการนําทางด้านซ้ายใหม่ในแอป Power BI สําหรับ Teams จะปรับปรุงการนําทางเพื่อให้คุณค้นหาและใช้เนื้อหา Power BI ใน Teams ได้ง่ายขึ้น เมนูที่ออกแบบใหม่มีเค้าโครงที่ใช้งานง่าย
  • ที่มีอิทธิพลต่อการเรียงลําดับการคํานวณวิชวล (ตัวอย่าง): Power BI จะเพิ่มพารามิเตอร์ ORDERBY ไปยังการคํานวณวิชวลส่วนใหญ่ ดังนั้นคุณจึงเรียกใช้การคํานวณขั้นสูงตามการเรียงลําดับข้อมูล คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณใช้การคํานวณวิชวลที่ยืดหยุ่นมากขึ้น
  • พารามิเตอร์เขตข้อมูล (พร้อมใช้งานโดยทั่วไป): พารามิเตอร์เขตข้อมูลจะพร้อมใช้งานโดยทั่วไป ดังนั้นคุณจึงเปลี่ยนหน่วยวัดหรือมิติที่คุณวิเคราะห์ในรายงาน คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งรายงานได้ง่ายขึ้น
  • ธีมองค์กร (ตัวอย่าง): Power BI สนับสนุนธีมองค์กร ดังนั้นรายงานจึงมีการสร้างแบรนด์และการกําหนดลักษณะที่สอดคล้องกัน ผู้ดูแลระบบผู้เช่าจัดการและแชร์ธีม JSON แบบกําหนดเองจากส่วนกลาง เพื่อให้รายงานตรงกับข้อมูลประจําตัววิชวลขององค์กรของคุณ
  • การปรับปรุงแผนภูมิวงกลมและโดนัท: การอัปเดตล่าสุดช่วยปรับปรุงแผนภูมิวงกลมและโดนัทด้วยตัวเลือกการกําหนดลักษณะที่สอดคล้องกันมากขึ้นและการเข้าถึงที่ดีกว่า คุณสามารถปรับสีส่วนที่ระบุ ความโปร่งใส เส้นขอบ และคุณลักษณะอื่นๆ ได้

Modeling

  • Direct Lake ในเดสก์ท็อปจากมิเรอร์และฐานข้อมูล SQL: สร้างแบบจําลองความหมาย Direct Lake ใน Power BI Desktop จาก SQL และฐานข้อมูลที่มิเรอร์ใน Microsoft Fabric คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณสร้างและตรวจสอบแบบจําลองความหมายได้ง่ายยิ่งขึ้น
  • มุมมองคิวรี DAX และตัวสลับมุมมองการสร้างแบบจําลองเว็บ: ใช้ตัวสลับมุมมองใหม่เพื่อสลับระหว่างการสร้างแบบจําลองเว็บและมุมมองคิวรี DAX อย่างรวดเร็ว ซึ่งทําให้การทํางานกับแบบจําลองความหมายที่เผยแพร่นั้นง่ายขึ้น

Data connectivity

  • การสนับสนุนสําหรับการเชื่อมต่อเกตเวย์ PQO สําหรับรายงานที่มีการแบ่งหน้า: สร้างรายงานแบบแบ่งหน้าโดยใช้แหล่งข้อมูลภายในองค์กรโดยการสร้างการเชื่อมต่อเกตเวย์ คุณลักษณะนี้ขยายตัวเลือกการเชื่อมต่อสําหรับรายงานที่มีการแบ่งหน้า
  • การใช้งานตัวเชื่อมต่อ Snowflake 2.0 (พร้อมใช้งานโดยทั่วไป): การใช้งานตัวเชื่อมต่อ Snowflake 2.0 จะพร้อมใช้งานโดยทั่วไป ซึ่งนําเสนอประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและคุณลักษณะการรักษาความปลอดภัย การอัปเดตนี้รวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพเช่นการสนับสนุนคอลัมน์บูลีนและการติดตามที่ได้รับการปรับปรุง
  • การใช้งานตัวเชื่อมต่อ Google BigQuery (Microsoft Entra ID) ใหม่ (ตัวอย่าง): การใช้งานตัวเชื่อมต่อ Google BigQuery (Microsoft Entra ID) ใหม่พร้อมใช้งาน โดยนําเสนอคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพและการรักษาความปลอดภัยที่ดีขึ้น เปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ใน Power BI Desktop
  • การใช้งานตัวเชื่อมต่อ Databricks ใหม่ (ตัวอย่าง): การใช้งานตัวเชื่อมต่อ Databricks ใหม่จะพร้อมใช้งานในการแสดงตัวอย่าง นําเสนอประสิทธิภาพการทํางานที่ดีขึ้นและคุณลักษณะด้านความปลอดภัย โปรแกรมปรับปรุงนี้ใช้โปรแกรมควบคุมการเชื่อมต่อฐานข้อมูลลูกศร (ADBC)
  • เชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Netezza ด้วยโปรแกรมควบคุม ODBC ที่ติดตั้งโดยผู้ใช้ (ตัวอย่าง): ข้อมูล Access Netezza โดยใช้โปรแกรมควบคุม ODBC ที่ติดตั้งโดยผู้ใช้ ซึ่งจะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่อเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Netezza
  • ตัวเชื่อมต่อ PostgreSQL เพิ่มการสนับสนุนสําหรับการรับรองความถูกต้องของ Microsoft Entra ID: ตัวเชื่อมต่อ PostgreSQL สนับสนุนการรับรองความถูกต้อง Microsoft Entra ID ซึ่งมอบทางเลือกให้กับการรับรองความถูกต้องฐานข้อมูล (ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน)

Mobile

  • หน้าแรกในแอป Power BI สําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้รับการจัดระเบียบใหม่: หน้าจอหลักในแอป Power BI สําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ถูกจัดระเบียบใหม่เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาที่สําคัญที่สุดของคุณได้เร็วขึ้น การอัปเดตมีวงล้อรวมสําหรับรายการล่าสุดและรายการที่ใช้งานบ่อย และตัวหมุนรายการโปรดใหม่

นักพัฒนาและ API

  • การอัปเดตรูปแบบรายงานที่ได้รับการปรับปรุงของ Power BI (PBIR): การอัปเดตรูปแบบไฟล์ PBIR ระบุข้อจํากัดและอยู่บนเส้นทางไปยังความพร้อมใช้งานทั่วไป การอัปเดตสนับสนุนการปรับใช้รายงาน PBIR โดยใช้ไปป์ไลน์การปรับใช้ Fabric และเข้ากันได้กับคุณลักษณะบริการของ Power BI ที่แตกต่างกัน

Visualizations

  • แผนภูมิแท่งแบบเรียงซ้อนที่มีเส้นตาม JTA - เครื่องมือการแสดงภาพของนักวิทยาศาสตร์ข้อมูล: วิชวล Power BI แบบกําหนดเองนี้รวมแผนภูมิแท่งแบบดั้งเดิม แถบแบบเรียงซ้อน และแผนภูมิเส้นแบบไดนามิก เพื่อให้คุณสามารถเปรียบเทียบเมตริกหลายตัวในการแสดงผลเดียว วิชวลช่วยให้คุณกําหนดตัวเลือกได้มากมาย
  • มาตรวัดเชิงเส้นโดย Powerviz: วิชวลมาตรวัดเชิงเส้นโดย Powerviz เป็นเครื่องมือขั้นสูงสําหรับการแสดงความคืบหน้าเทียบกับเป้าหมายบนมาตราส่วนเชิงเส้น ซึ่งช่วยให้คุณกําหนดสไตล์ตัววัด การวางแนว และสีข้อมูล
  • แผนที่รูปร่างแบบเจาะลึก PRO โดย ZoomCharts: แผนที่รูปร่าง PRO เป็นวิชวลแบบกําหนดเองที่ช่วยให้คุณสร้างแผนภูมิแผนที่แบบโต้ตอบสําหรับข้อมูลเชิงลึกที่ดําเนินการได้อย่างรวดเร็ว วิชวลสนับสนุนตัวเลือกการกําหนดค่ามากมายและทํางานได้ดีกับวิชวลอื่น ๆ
  • ตาราง Inforiver premium - วิชวลตารางประสิทธิภาพสูง จัดรูปแบบ และปรับขนาดได้สําหรับ Power BI: ตาราง Inforiver Premium มีไว้สําหรับการรายงานทางธุรกิจ แดชบอร์ดการดําเนินงาน และการวิเคราะห์ระดับลูกค้า รองรับการจัดรูปแบบที่หลากหลาย การแก้ไขแบบอินไลน์ และการคํานวณแบบกําหนดเอง ดังนั้นจึงเหมาะสําหรับการแสดงข้อมูลแบบจัดกลุ่ม
  • การวิเคราะห์ Inforiver+ 4.7 อยู่ที่นี่ด้วยแผนภูมิ, แกนต์, การ์ด KPI และตารางมากกว่า 100 รายการ: การวิเคราะห์ข้อมูล+ มีแผนภูมิมากกว่า 100 ชนิด, การ์ด KPI, ตาราง และแผนภูมิ Gantt ในวิชวลเดียว การอัปเดตนี้จะเติมช่องว่างที่สําคัญใน Power BI และเพิ่มชนิดแผนภูมิขั้นสูงจํานวนมาก

Resources

ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ Power BI ผ่านวิดีโอและเนื้อหาอื่น ๆ ที่น่าดึงดูดหรือไม่ ลองดูแหล่งวิดีโอและเนื้อหาเหล่านี้:

Note

แหล่งข้อมูลบางอย่างใช้เวอร์ชันก่อนหน้าของ Power BI Desktop หรือบริการของ Power BI

ดาวน์โหลด Power BI Desktop เวอร์ชันก่อนหน้าถ้าองค์กรของคุณจําเป็นต้องใช้ เราขอแนะนําให้ใช้เวอร์ชันล่าสุดของ Power BI Desktop แทนเวอร์ชันก่อนหน้า เวอร์ชันก่อนหน้ามีข้อจํากัดเหล่านี้:

  • Power BI Desktop รุ่นก่อนหน้าจะไม่มีให้บริการ — ใช้รุ่นล่าสุดเสมอสําหรับคุณลักษณะและการอัปเดตล่าสุด
  • คุณไม่สามารถเปิดไฟล์ที่สร้างหรือบันทึกใน Power BI Desktop รุ่นใหม่กว่าด้วยเวอร์ชันก่อนหน้า
  • หากคุณได้รับคําเตือนเมื่อโหลดรายงานที่บันทึกในรุ่นที่ใหม่กว่า จากนั้นบันทึกรายงานนั้นในเวอร์ชันก่อนหน้า คุณจะสูญเสียข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะใหม่
  • เฉพาะ Power BI Desktop เวอร์ชันภาษาอังกฤษเท่านั้นที่จะถูกเก็บถาวร

เลือกลิงก์เพื่อดาวน์โหลดเวอร์ชันนี้:

Past updates

กําลังค้นหาการอัปเดต Power BI จากเดือนก่อนหน้าหรือไม่ ค้นหาได้ที่ที่เก็บถาวรสําหรับการปรับปรุงรายเดือนของ Power BI