Özel bir modeli eğitme

Model, belirli bir dil çifti için çeviriler sağlar. Başarılı bir eğitimin sonucu bir modeldir. Özel modeli eğitmek için birbirini dışlayan üç belge türü gerekir: eğitim, ayarlama ve test. Eğitim kuyruğa alınırken yalnızca eğitim verileri sağlanıyorsa, Özel Çeviri verileri otomatik olarak ayarlar ve test eder. Eğitim belgelerinizdeki cümlelerin rastgele bir alt kümesini kullanır ve bu cümleleri eğitim verilerinin dışında tutar. Tam modeli eğitmek için en az 10.000 paralel eğitim cümlesi gerekir.

Model oluşturma

1. Modeli eğit dikey penceresini seçin.

2. Model adını yazın.

3. Varsayılan Tam eğitimi seçili tutun veya Yalnızca sözlük eğitimi'ni seçin.

   Not

   Tam eğitim, karşıya yüklenen tüm belge türlerini görüntüler. Yalnızca sözlük yalnızca sözlük belgelerini görüntüler.

4. Belge seç'in altında, örneğin sample-English-German modeli eğitmek için kullanmak istediğiniz belgeleri seçin ve seçilen tümce sayısıyla ilişkili eğitim maliyetini gözden geçirin.

5. Şimdi eğit'i seçin.

6. Onaylamak için Eğit'i seçin.

   Not

   Bildirimler, devam eden model eğitimini (ör. Veri durumu gönderiliyor) görüntüler. Eğitim modeli, seçilen tümce sayısına bağlı olarak birkaç saat sürer.

   

Yalnızca sözlük eğitimi ne zaman seçilir?

Daha iyi sonuçlar elde etmek için sistemin eğitim verilerinizden öğrenmesine izin vermenizi öneririz. Ancak, 10.000 minimum gereksinimi karşılamak için yeterli paralel cümleniz yoksa veya tümceler ve bileşik isimlerin olduğu gibi işlenmesi gerekiyorsa, yalnızca sözlük eğitimini kullanın. Modeliniz genellikle tam eğitimden daha hızlı bir şekilde eğitimi tamamlar. Sonuçta elde edilen modeller, eklediğiniz sözlüklerle birlikte çeviri için temel modelleri kullanır. Puan görmez BLEU veya bir test raporu alamazsınız.

Not

Özel Çeviri sözlük dosyalarında tümce hizalaması yapmaz. Bu nedenle sözlük belgelerinizde kaynak ve hedef tümceciklerin/tümcelerin sayısının eşit olması ve bunların tam olarak hizalanması önemlidir. Aksi takdirde belge karşıya yükleme başarısız olur.

Model ayrıntıları

1. Başarılı model eğitiminden sonra Model ayrıntıları dikey penceresini seçin.

2. Eğitim tarihini/saatini, toplam eğitim süresini, eğitim, ayarlama, test, sözlük için kullanılan cümle sayısını ve sistemin test ve ayarlama kümelerini oluşturup oluşturmadığını gözden geçirmek için Model Adı'nı seçin. Çeviri isteklerinde bulunmak için kullanırsınız Category ID .

3. Model BLEU puanını değerlendirin. Test kümesini gözden geçirin: BLEU puanı özel model puanıdır ve Temel BLEU özelleştirme için kullanılan önceden eğitilmiş temel modeldir. Daha yüksek bir BLEU puanı , özel modeli kullanarak daha yüksek çeviri kalitesi anlamına gelir.

   

Yinelenen model

1. Model ayrıntıları dikey penceresini seçin.

2. Model adının üzerine gelin ve seçim düğmesini denetleyin.

3. Çoğalt'ı seçin.

4. Yeni model adını girin.

5. Başka veri seçilmez veya karşıya yüklenmezse Eğit'i hemen kontrol edin, aksi takdirde Taslak olarak kaydet'i işaretleyin

6. Kaydet'i seçin.

   Not

   Modeli olarak Draftkaydederseniz, Model ayrıntıları model adı Draft durumunda güncelleştirilir.

   Daha fazla belge eklemek için model adını seçin ve Model oluşturma bölümündeki adımları izleyin.

   

Sonraki adımlar

• Model kalitesini test etmeyi ve değerlendirmeyi öğrenin.
• Modeli yayımlamayı öğrenin.
• Özel modellerle çeviri yapmayı öğrenin.