Aracılığıyla paylaş

Ürün adlarını ve özelliklerini birden çok dile çevirme (Satış Merkezi)

Çapraz satış veya yukarı satış önerileri gibi tüm ilgili bilgileri veya mülkleri çevirin ve satıcıların tercih ettikleri dilde sunun.

Adım 1: Çeviri verilerini dışarı aktarma

  1. Şu güvenlik rollerinden birine ya da eşdeğer izinlere sahip olduğunuzdan emin olun: Sistem Yöneticisi, Sistem Özelleştirici, Satış Yöneticisi, Satış Başkan Yardımcısı, Pazarlama Başkan Yardımcısı veya CEO-İşletme Yöneticisi.

    Güvenlik rolünüzü denetleyin

  2. Satış uygulamasında Ayarlar>Gelişmiş Ayarlar'a gidin.

  3. > Sistem>Veri Yönetimi'ne gidin.

  4. Alan Çevirilerini Dışa Aktar'ı seçin.

  5. Alan Çevirilerini Dışa Aktar iletişim kutusunda Dışarı aktar'ı seçin.

    Yerelleştirilebilir olarak işaretli tüm ürün alanları varsayılan olarak dışarı aktarılır. İç geliştiricileriniz alanları yerelleştirilebilir olarak işaretleyebilir. Daha fazla bilgi: Ürün özellik değerlerini yerelleştirme

  6. .zip dosyasını yerel bilgisayarınıza kaydedin.

    Dışarıya aktarılan metin, bir CrmFieldTranslations.xml içeren sıkıştırılmış bir dosya olarak kaydedilir, bu dosyayı Excel kullanarak açabilirsiniz. Bu dosyayı dil uzmanına, çeviri bürosuna veya yerelleştirme firmasına gönderebilirsiniz.

Adım 2: Çevrilen verileri içeri aktarma

Yerelleştirilmiş verileri çeviriden aldığınızda, bunu Dynamics 365 Sales ürününe içeri aktarın.

Önemli

Önce dil paketlerinin sağlanması önemlidir. Kuruluşta sağlanmayan diller için çevrilmiş değerleri içeri aktarırsanız bunlar atılır. Daha fazla bilgi: Dil Paketlerini yükleme veya yükseltme

  1. Yönetici, Başkan Yardımcısı, CEO-İşletme Yöneticisi, Müşteri Hizmetleri Yöneticisi, Sistem Yöneticisi veya Sistem Özelleştirici güvenlik rolü ya da eşdeğer izinlere sahip olduğunuzdan emin olun.

    Güvenlik rolünüzü denetleyin

  2. Satış uygulamasında Ayarlar>Gelişmiş Ayarlar'a gidin.

  3. Sistem>Veri Yönetimi'ne gidin.

  4. Alan Çevirilerini İçe Aktar'ı seçin.

  5. Alan Çevirisini İçe Aktarma İşleri sayfasında, eylem araç çubuğunda Alan Çevirilerini İçeri Aktar'ı seçin.

  6. Çevrilmiş Metni İçeri Aktar iletişim kutusunda, Dosya seç'i ve ardından da çeviri ajansınızdan aldığınız dosyayı seçin.

  7. Tamam seçeneğini işaretleyin.

    Böylece içeri aktarma işlemi başlatılır. İçe aktarmanın başarılı mı, yoksa başarısız mı olduğunu görmek için durumu denetleyebilirsiniz.

    Çevrilmiş metni içeri aktardıktan sonra kuruluşunuzdaki kullanıcıların kendi tercih edilen dillerindeki verileri görürsünüz. Tercih edilen dil için bir değer yoksa, sonuçlar kullanıcının temel dilinde gösterilir.

Farklı senaryolarda dil seçimi

Bu bölümde, yinelenen öğe algılaması ve iş akışı mantığının Dynamics 365 Sales uygulamasında çeviriyi nasıl etkilediği açıklanmaktadır:

  • Hesaplanan alanlar mantığı, koşullu yan tümceler de dahil olmak üzere, yalnızca temel dili kullanır. Varsa, kullanıcının tercih edilen dili (kullanıcı arabirim dili) etiketi kullanılır. Diğer koşullarda temel dil kullanılır.

  • Bir kayıt oluşturulduğunda veya güncelleştirildiğinde, temel dildi yer alan yerelleştirilebilir alanlardan (öznitelikler) çoğaltmalar algılandı. Yerelleştirilebilir bir alanın oluşturulması veya güncelleştirilmesi temel olmayan bir dile uygulanamaz.

  • Verilerin içe aktarımı sırasında,

    • İçeri aktarma sırasında kayıtların oluşturulması veya güncelleştirilmesi için, içeri aktarma temel dilde yürütüldüğünde yalnızca temel dildeki etiketler yinelenen öğe algılaması için kullanılır.

    • İçeri aktarma temel olmayan bir dilde yürütüldüğünde, güncelleştirme temel olmayan bir dilde gerçekleştirilemediğinden içeri aktarma başarısız olur.

  • Temel dilde yinelenen öğe algılaması çalıştırdığınızda, koşullu yan tümcelerde yalnızca temel dil kullanılır.

  • Tercih edilen dilde yinelenen öğe algılaması işi çalıştırdığınızda, önce tercih edilen dildeki etiket kullanılır. Tercih edilen dil kullanılamadığında temel dili kullanır.

Uygulamanızda özelliği bulamıyor musunuz?

Bunun birkaç nedeni olabilir:

  • Bu özelliği kullanmak için gerekli lisansa sahip değilsiniz. Lisansınızla hangi özelliklerin mevcut olduğunu görmek için karşılaştırma tablosuna ve lisanslama kılavuzuna bakın.
  • Bu özelliği kullanmak için gerekli güvenlik rolüne sahip değilsiniz.
  • Yöneticiniz özelliği açmamıştır.
  • Kuruluşunuz özel bir uygulama kullanıyordur. Tam adımlar için yöneticinize başvurun. Bu makalede açıklanan adımlar, kullanıma hazır Satış Merkezi ve Sales Professional uygulamalarına özgüdür.

Ürün kataloğu ayarlama: Adım adım yönergeler
Verilerinizi temiz tutmak için yinelenen öğe algılaması özelliğini ayarlama