Sürüm notları - Ekim 2018

  • Makale

Windows 10 Ekim 2018 Güncelleştirmesi (RS5 olarak da bilinir) hem HoloLens hem de bilgisayarlara bağlı çevreleyici başlıklar Windows Mixed Reality için yeni özellikler içerir.

HoloLens veya pc'de en son sürüme güncelleştirmek için (Windows Mixed Reality çevreleyici (VR) mikrofonlu kulaklıklar için Ayarlar uygulamasını açın, Güncelleştirme & Güvenliği'ne gidin ve Güncelleştirmeleri denetle düğmesini seçin. Windows 10 bir bilgisayarda, Windows medya oluşturma aracını kullanarak Windows 10 Ekim 2018 Güncelleştirmesi el ile de yükleyebilirsiniz.

Masaüstü için en son sürüm: Windows 10 Ekim 2018 Güncelleştirmesi (10.0.17763.107)
HoloLens için en son sürüm: Windows 10 Ekim 2018 Güncelleştirmesi (10.0.17763.134)

Çevreleyici Windows Mixed Reality kulaklıklar için yeni özellikler

Windows 10 Ekim 2018 Güncelleştirmesi, masaüstü bilgisayarınızla Windows Mixed Reality çevreleyici (VR) kulaklıkları kullanmaya yönelik birçok geliştirme içerir.

Herkes için

  • Karma Gerçeklik El Feneri - Klavyenizi bulmak, yakındaki birini görmek veya mikrofonlu kulaklığınızı çıkarmadan çevrenize göz atmak için gerçek dünyaya bir portal açın! Başlat menüsünden, hareket denetleyicinizde Windows + Grab tuşlarına basarak veya "El feneri açık/kapalı" diyerek Karma Gerçeklik El Feneri'ni açabilirsiniz. Kumandanızı, karanlıkta el feneri kullanmak gibi görmek istediğiniz yöne doğru yönlendirin.

    Karma Gerçeklik El Feneri

  • Karma gerçeklik girişinde yeni uygulamalar ve içerik başlatma yolları

    • SteamVR için Windows Mixed Reality kullanıyorsanız SteamVR başlıklarınız artık Başlangıç menüsünde gösterilir ve her birine yönelik uygulama başlatıcılar karma gerçeklik giriş ekranına yerleştirilebilir.

      SteamVR uygulama başlatıcıları

    • Düzenli olarak seçilmiş 360 derecelik videoları keşfetmek için yeni 360 Videolar uygulaması.

    • Düzenli olarak seçilmiş WebVR deneyimlerini keşfetmek için yeni WebVR Vitrini uygulaması.

    • İlk kez Windows Mixed Reality müşteriler Cliff House'a girecek ve Microsoft Store'dan favori çevreleyici uygulama ve oyunlarımızdan bazıları için 3B uygulama başlatıcılarla önceden doldurulmuş olarak bulacaklar.

    • Microsoft Edge pencereleri artık paylaş düğmesi içerir.

  • Hızlı işlemler menüsü - Modern bir karma gerçeklik uygulamasının içinden, SteamVR menüsüne, fotoğraf/video yakalamaya, el fenerine ve eve kolay erişime sahip yeni bir hızlı işlemler menüsüne erişmek için Windows düğmesine basabilirsiniz.

  • Sırt çantası bilgisayarları için destek - kurulum tamamlandıktan sonra ekran öykünücüsü gerektirmeden sırt çantası bilgisayarlarında çalışan Windows Mixed Reality çevreleyici (VR) kulaklıklar.

  • Yeni ses özellikleri - Artık Windows Mixed Reality deneyimindeki sesi hem mikrofonlu kulaklığınızdaki ses jakına (veya kulaklıklara) hem de bilgisayarınıza bağlı bir ses cihazına (harici hoparlörler gibi) yansıtabilirsiniz. Mikrofonlu kulaklığınızın ekranında ses düzeyi için görsel bir gösterge de ekledik.

  • Diğer geliştirmeler

    • Karma Gerçeklik Portal güncelleştirmeleri artık Microsoft Store üzerinden teslim edilir ve bu sayede büyük Windows sürümleri arasında daha hızlı güncelleştirmeler sağlanır. Bunun yalnızca masaüstü uygulaması için geçerli olduğunu ve Windows Mixed Reality kulaklık deneyiminin işletim sistemiyle güncelleştirilmeye devam ettiğini unutmayın.
    • Kulaklıklar uyku moduna geçtiğinde, Windows Mixed Reality uygulamalar sonlandırılmamış olarak askıya alınır (Karma Gerçeklik Portal kapatılana kadar).

Geliştiriciler için

  • QR kodu izleme - Karma gerçeklik uygulamanızda QR kodu izlemeyi etkinleştirerek Windows Mixed Reality çevreleyici (VR) kulaklıkların QR kodlarını taramasına ve bunları ilgili uygulamalara geri bildirmesine olanak tanır.
  • Modern uygulamalar için donanım DRM desteği - Geliştiriciler artık ekran donanımı tarafından destekleniyorsa donanım korumalı arka kasa dokuları isteyebilir ve uygulamaların PlayReady gibi kaynaklardan donanım korumalı içerik kullanmasına olanak tanır.
  • Karma gerçeklik yakalama kullanıcı arabirimini çevreleyici uygulamalarla tümleştirme - Geliştiriciler, yalnızca birkaç satır kod içeren yerleşik Windows kamera yakalama kullanıcı arabirimini kullanarak karma gerçeklik yakalamayı uygulamalarıyla tümleştirebilir.

HoloLens için yeni özellikler

Windows 10 Ekim 2018 Güncelleştirmesi tüm HoloLens müşterileri için genel kullanıma açıktır ve aşağıdakiler gibi çeşitli iyileştirmeler içerir:

Herkes için

  • Hızlı işlemler menüsü - Modern bir karma gerçeklik uygulamasının içinden Windows düğmesine basarak Video kaydetmeyi başlat, Resim çek, Karma Gerçeklik Giriş, Ses düzeyini değiştir ve Bağlan'a kolayca erişebileceğiniz yeni bir hızlı işlemler menüsüne erişebilirsiniz.
  • Başlangıç veya hızlı işlemler menüsünden video yakalamayı başlat/durdur - Video yakalamayı Başlat menüsünden veya hızlı işlemler menüsünden başlatırsanız, kaydı aynı yerden durdurabilirsiniz. (Unutmayın, bunu her zaman sesli komutlarla da yapabilirsiniz.)
  • Miracast özellikli bir cihaza yansıtma - Miracast özellikli bir ekran veya bağdaştırıcı kullanıyorsanız HoloLens içeriğinizi yakındaki bir Surface cihazına veya TV/monitöre yansıtın.
  • Yeni bildirimler - Pc'de yaptığınız gibi HoloLens'te bildirimleri görüntüleyin ve yanıt verin.
  • Modern karma gerçeklik uygulamalarında kullanışlı katmanlar - Modern karma gerçeklik uygulamalarını kullanırken artık klavye, iletişim kutuları, dosya seçici vb. katmanlarını göreceksiniz.
  • Ses düzeyi değişikliği için görsel gösterge - HoloLens'inizdeki ses düzeyi yukarı/aşağı düğmelerini kullandığınızda mikrofonlu kulaklıkta ses düzeyinin görsel bir göstergesini görürsünüz.
  • Cihaz önyüklemesi için yeni görseller - Sistemin yüklendiğine ilişkin görsel geri bildirim sağlamak için önyükleme işlemi sırasında bir yükleme göstergesi eklendi.
  • Yakın Paylaşım - Windows Yakın Paylaşım deneyimi, yakındaki bir Windows cihazıyla yakalama paylaşmanızı sağlar.
  • Microsoft Edge'den paylaş - Microsoft Edge artık paylaş düğmesi içeriyor.

Geliştiriciler için

Ticari müşteriler için

  • Kurulum sonrası sağlamayı etkinleştir - Artık Ayarlar'ı kullanarak istediğiniz zaman bir çalışma zamanı sağlama paketi uygulayabilirsiniz.
  • Azure AD gruplarıyla atanan erişim - Artık tek veya çok uygulamalı bilgi noktası yapılandırmasını ayarlamak üzere Windows tarafından atanan erişimin yapılandırması için Azure AD grupları kullanabilirsiniz.
  • Oturum açma ekranından profil anahtarında PIN ile oturum açma - PIN oturum açma artık oturum açma ekranında "Diğer Kullanıcı" için kullanılabilir. 
  • MDM aracılığıyla cihaz donanım bilgilerini okuma - BT yöneticileri HoloLens'i MDM konsollarında cihaz seri numarasına göre görebilir ve izleyebilir.
  • MDM aracılığıyla HoloLens cihaz adını ayarlama (yeniden adlandırma) - BT yöneticileri HoloLens cihazlarını MDM konsollarında görebilir ve yeniden adlandırabilir.

Uluslararası müşteriler için

Artık HoloLens'i yerelleştirilmiş Pinyin klavyesi, dikte etme, metin okuma (TTS) ve sesli komutlar da dahil olmak üzere Basitleştirilmiş Çince veya Japonca için yerelleştirilmiş kullanıcı arabirimiyle kullanabilirsiniz.

Bilinen sorunlar

Harika bir Windows Mixed Reality deneyimi sunmak için çok çalıştık, ancak hala bilinen bazı sorunları takip ediyoruz. Başkalarını bulursanız lütfen bize geri bildirim gönderin.

HoloLens

Güncelleştirmeden sonra

HoloLens'inizde Windows 10 Ekim 2018 Güncelleştirmesi kullanırken aşağıdaki sorunları fark edebilirsiniz:

  • Uygulamalar bir bildirimden başlatıldığında oturum açma döngüsüne gelebilir – Oturum açma gerektiren bazı uygulamalar, bir bildirimden başlatıldığında sonsuz bir oturum açma döngüsüne yol açabilir. Örneğin, Microsoft Store'dan Microsoft Şirket Portalı uygulamasını yükledikten ve yükleme tamamlandı bildiriminden başlattıktan sonra bu durum oluşabilir.
  • Uygulama oturum açma sayfası boş bir sayfayla tamamlanabilir – Bazı durumlarda, uygulamanız üzerinde bir oturum açma istemi görüntülendiğinde, tamamlandığında oturum açma sayfası kapatılmaz ve bunun yerine boş (siyah) bir sayfa gösterilir. Boş sayfayı kapatabilir veya altındaki uygulamayı ortaya çıkarmak için taşıyabilirsiniz. Örneğin, ayarlar uygulamasından MDM kaydı sırasında oturum açma sırasında bu durum oluşabilir.

Geri bildirim sağlayın ve sorunları bildirin

Geri bildirim sağlamak ve sorunları bildirmek için lütfen HoloLens veya Windows 10 bilgisayarınızdaki Geri Bildirim Merkezi uygulamasını kullanın. Geri Bildirim Merkezi'ni kullanmak, mühendislerimizin sorunu hızla ayıklamasına ve çözmesine yardımcı olmak için gerekli tüm tanılama bilgilerinin eklenmesini sağlar.

Not

Geri Bildirim Merkezi'nin Belgeler klasörünüze erişmesini isteyip istemediğinizi soran istemi kabul ettiğinizden emin olun (sorulduğunda Evet'i seçin).

Önceki sürüm notları

Ayrıca bkz.