Увімкнення багатомовної підтримки порталу

Примітка

З 12 жовтня 2022 року портали Power Apps перейменовано на Power Pages. Додаткова інформація: Microsoft Power Pages тепер у загальному доступі (блоґ)
Незабаром документацію порталів Power Apps буде перенесено та об’єднано з документацією Power Pages.

Бізнес не працює тільки один регіоном чи однією мовою. Кожен портал може відображати вміст кількома мовами для залучення клієнтів по всьому світу. Вміст вашого порталу може бути перекладений на декілька мов при збереженні єдиної ієрархії вмісту.

Примітка

Можна також увімкнути підтримку декількох мов у Power Pages. Додаткові відомості: Що таке Power Pages

Щоб увімкнути підтримку декількох мов для порталу, виконайте такі дії:

1. Увімкнути мови в середовищі Microsoft Dataverse.

   Примітка

   Перш ніж перейти до наступного кроку, переконайтеся, що процес увімкнення мови в Dataverse завершено. Підготовка мов може тривати годину або більше.

2. Перейдіть до Портали > Веб-сайт > Веб-сайти.

3. Виберіть веб-сайт, щоб додати підтримку мови.

4. У розділі Підтримувані мови на вкладці Загальні виберіть Нова мова веб-сайту.

5. Заповніть форму, у тому числі Мова порталу (підстановка мов, які активуються в організації і підтримуються порталами) і Стан опублікування.

   

   

Щоб установити мову порталу за замовчуванням, змініть підстановку Мова за замовчуванням на одну з увімкнутих мов порталу.

Примітка

• Якщо ви активуєте нові мови після того, як портал уже підготовлено, ви можете імпортувати переклади метаданих, щоб перекласти метадані для нових активованих мов.
• Крім того, буде потрібно оновити текст мови для будь-яких настроюваних надписів у таблицях і стовпцях Dataverse, щоб він відображався у формах і списках на вебсторінках порталу.

Підтримувані мови

Наведена нижче таблиця показує всі мови, які в даний час доступні, окрім стандартних. Цей список можна знайти, перейшовши на Портали > Вміст > Мови порталу. Коротке ім'я порталу мови може бути змінене після вибору мови, яку можна змінити з цієї сторінки.

Примітка

• Оновіть версію вебсайту порталів до версії 9.4.4.xx і версію пакета до версії 9.3.2204, щоб налаштувати для вебсайту арабську мову та іврит.
• Арабська та іврит мови не підтримуються при створенні сайту за допомогою Power Pages або використанні Power Pages дизайн-студії. Вам потрібно буде створювати та редагувати сайти арабською та івритом за допомогою Power Apps та застарілих порталів Studio.

Унікальне ім'я	Код мови	Код мови	Коротке ім’я порталу
арабська	ar-SA	1025	عربي
Баскська – баскська	eu-ES	1069	euskara
Болгарська – Болгарія	bg-BG	1026	български
Каталонська – каталонці	ca-ES	1027	català
Китайська – Китай	zh-CN	2052	中文(中国)
китайська – САР Гонконґ	zh-HK	3076	中文(香港特別行政區)
Китайська – традиційне письмо	zh-TW	1028	中文(台灣)
хорватська – Хорватія	hr-HR	1050	hrvatski
чеська – Чеська Республіка	cs-CZ	1029	čeština
данська – Данія	da-DK	1030	dansk
нідерландська – Нідерланди	nl-NL	1043	Нідерланди
англійська	uk-UA	1058	англійська
естонська – Естонія	et-EE	1061	eesti
фінська – Фінляндія	fi-FI	1035	suomi
французька – Франція	fr-FR	1036	français
Галісійська – Іспанія	gl-ES	1110	galego
Німецька – Німеччина	de-DE	1031	Deutsch
Грецька – Греція	el-GR	1032	Ελληνικά
Іврит	he-IL	1037	עִברִית
Гінді – Індія	hi-IN	1081	हिंदी
Угорська – Угорщина	hu-HU	1038	magyar
індонезійська – Індонезія	id-ID	1057	Bahasa Indonesia
італійська – Італія	it-IT	1040	italiano
японська – Японія	ja-JP	1041	日本語
казахська – Казахстан	kk-KZ	1087	қазақ тілі
корейська – Корея	ko-KR	1042	한국어
латвійська – Латвія	lv-LV	1062	latviešu
литовська – Литва	lt-LT	1063	lietuvių
малайська – Малайзія	ms-MY	1086	Bahasa Melayu
норвезька (букмол) – Норвеґія	nb-NO	1044	norsk bokmål
польська – Польща	pl-PL	1045	polski
портуґальська – Бразілія	pt-BR	1046	português (Бразилія)
портуґальська – Портуґалія	pt-PT	2070	português (Португалія)
румунська – Румунія	ro-RO	1048	română
російська – Росія	ru-RU	1049	русский
сербська (кирилиця) – Сербія	sr-Cyrl-CS	3098	српски
сербська (латиниця) – Сербія	sr-Latn-CS	2074	srpski
словацька – Словаччина	sk-SK	1051	slovenčina
словенська – Словенія	sl-SI	1060	slovenščina
Іспанська (традиційне сортування) – Іспанія	es-ES	3082	español
шведська – Швеція	sv-SE	1053	svenska
Тайська – Таїланд	th-TH	1054	ไทย
Турецька – Туреччина	tr-TR	1055	Türkçe
Українська – Україна	uk-UA	1058	українська
в’єтнамська – В’єтнам	vi-VN	1066	Tiếng Việt

Створення вмісту на декількох мовах

1. Відкрийте програму керування порталом.

2. Перейдіть до Портали > Вміст > Веб-сторінки, щоб побачити список вмісту. Для кожної веб-сторінки буде первинна версія сторінки і похідна версія сторінки для кожної мови, активованої для порталу.

3. Щоб додати нову локалізацію сторінки, перейдіть до базової сторінки та прокрутіть вниз до Локалізованого вмісту.

4. Виберіть + Створити нову веб-сторінку задля створення підстановки для локалізованої версії.

   

Примітка

На домашній сторінці вмісту поля конфігурації не успадковуються для існуючих сторінок вмісту. Вони використовуються тільки у створенні нових сторінок вмісту. Необхідно окремо оновити конфігурації сторінок вмісту.

Статті бази знань відображаються, тільки якщо їх було перекладено на мову, яку користувач встановлює для відображення на порталі. Однак, форуми та блоги дозволяють більш повний контроль над тим, як вони відображаються на інших мовах. Встановлення мови для форуму або блогу не є обов'язковим. Якщо не вказано мову, форум або блог відображається основною мовою організації. Якщо ви хочете, щоб форум або блог відображався для певної мови, необхідно його створити і призначити мову.

Набори веб-посилань є навігаційними посиланнями у верхній частині порталу. У програмі «Керування порталом» виберіть Вміст > Набори вебпосилань, щоб оновити перекладений текст елементів меню. Коли мова є активною для порталу, новий набір посилань створюється для нещодавно активованої мови.

Перегляд порталу іншою мовою

Після ввімкнення мов користувачі за замовчуванням побачать розкривний список на сторінках порталів, що дасть їм змогу переключити поточний вміст на різні увімкнуті мови порталів.

Налаштування мови користувача за замовчуванням

Щоб щоразу не вибирати мову з розкривного списку, користувачі порталу можуть встановити мову за замовчуванням. Для цього треба ввести її в полі «Основна мова» в розділі профілю користувача.

Примітка

Слід настроїти дозволи для таблиці в таблиці мов порталу (adx_portallanguage), щоб надати доступ для читання та додавання, пов’язаний із веброллю користувача, автентифікованого за замовчуванням, щоб користувачі могли вибирати мову за замовчуванням.