如何对dotnet core本地化文档中的错误进行反馈?

flyer-me 100 信誉分
2024-09-25T06:00:08.1+00:00

我在以下文档:

https://learn.microsoft.com/zh-cn/dotnet/core/docker/publish-as-container

发现有将Docker中的术语image翻译为“图像”的错误,文档末尾指示我对存储库提出Issue,但我查看https://github.com/dotnet/docs的贡献指南,发现对本地化的问题提到:

请使用**https://aka.ms/provide-feedback** 表单,因此怎样是正确的方式?

.NET
.NET
基于 .NET 软件框架的 Microsoft 技术。
63 个问题
{count} 票

接受的答案
  1. Jiale Xue - MSFT 46,466 信誉分 Microsoft 供应商
    2024-09-25T06:24:33.65+00:00

    你所提到的两种方法都是正确的反馈方式。

    但是本地化问题通常不会直接在 GitHub 存储库中处理。所以请你使用表单。

    具体参考下方:

    为非英语内容做出贡献

    当前不接受参与机器翻译 (MT) 内容。 为提高 MT 内容的质量,我们已转用一种神经 MT 引擎。 我们接受并鼓励人工翻译 (HT) 内容供稿,这些内容将用于训练神经 MT 引擎。 随着时间的推移,HT 内容供稿会同时提高 HT 和 MT 的质量。 MT 主题将包含一条免责声明,其中指出主题的一部分可能是机器翻译,而由于已禁止编辑,因此将不显示“编辑”按钮**。**

    备注

    大多数本地化文档不提供通过 GitHub 编辑或提供反馈的功能。 若要提供有关本地化内容的反馈,请使用 https://aka.ms/provide-feedback 表单。


    如果答案是正确的,请点击“接受答案”并点赞。 如果您对此答案还有其他疑问,请点击“评论”。

    注意:如果您想接收相关电子邮件,请按照我们的文档中的步骤启用电子邮件通知 此线程的通知。

    0 个注释 无注释

0 个其他答案

排序依据: 非常有帮助

你的答案

问题作者可以将答案标记为“接受的答案”,这有助于用户了解已解决作者问题的答案。