此文章由机器翻译。
别让我打开话匣子
下月话题
.jpg)
吉斯利奥拉夫松的图片 （on.fb.me/111PoWd) 很多并不像一位天使。但当大规模的地震袭击了海地 2010 年和吉斯从天上传来了冰岛货运飞机带领搜救团队吨救济物资，他肯定看起来像一个被困在瓦砾中的受害者。
小国冰岛，人口 325,000，重创经济崩溃仅仅 15 个月以前，放海地土壤的第一个救助者靴子，地面甚至已经停止晃动之前。受过训练的城市搜索与救援队已经练习使用侦听工具来查找埋的幸存者。他们已经学会了如何突破混凝土和提取受害者没有进一步的伤害，也没有降低整个堆在自己身上 — — 他们希望。他们冒着他们的生活条件令人难以想象，拯救陌生人。
吉斯利当时是一名微软员工。一个月后，冰岛队已救出每个人都能后，他回到了雷克雅未克，设置我为什么软件吸的谈话，为当地的开发商。当我热情地说时，"我要打倒那房子，"他扮了个鬼脸，说，"你可能只是想要改变你的措辞有点小。"
我第一次见面吉斯于 2005 年，在另一个微软讲在冰岛订婚。几年后，当他已成为微软的技术顾问为灾害管理与他和他的妻子，我吃了晚饭。还帮助微软的灾害规划，微软还派他来帮助各国政府和联合国等其他组织。"微软实际上想要付给我的薪水要结合这两种的激情"的救灾工作和技术，他说。（只可以 Windows Vista 的笑话，好吗？）
他后来搬到他的当前位置作为紧急响应总监在 NetHope (nethope.org），非牟利联合会寻求合并他们的 IT 的主要人道主义组织力，以满足他们的世界发展和灾害救济目标。如果你今天感觉慷慨，我怀疑他们会拒绝捐赠。
抗灾需要不止胶辊和食品。是的你需要那些，和喝水及绷带，太。但是，如果没有它，你不会知道谁带来用品或你已经存储的位置。你不会让他们给正确的人在正确的地方在正确时间，你就会有令人信服的外面的世界，让他们的麻烦。它需要它，好它在极其艰难的条件，进行协调，以提供，以倡导之下。
吉斯利现在生活与他的家人在西雅图，华盛顿州附近与他的妻子，索尼娅 Petursdottir。他第一次过去的这个夏天成为一个祖父。
他写了一本书，他的经历，"危机的领袖"(amzn.to/ZyBeL9），其中我发现令人着迷。他讲话的转变一个人的人生目标，从成功到意义。对我来说，那个正在引起共鸣。
有时候我觉得我们在软件行业中的工作是在浪费时间。例如，我只谈到一家大公司帮助他们使他们在线广告更有效。知道这种支付我们都享受没有咳出的钱直接的 Web 内容。并且，当然会是支票他们 ； 我可能是疯了，但我并不愚蠢。却很难相信这就是为什么上帝把我放在地球上。或者你，或者。当我看到一个家伙在我们这个行业施加这样行时，我感到惭愧。如果你经常读过这些列，你就会知道我就不谦虚很容易。
我没有专门为此列采访吉斯。我试着做，一年前，但他的海燕台风过后被绑起在菲律宾。他是太忙了，今天又说，我必须现在完成这篇专栏。
因为吉斯正在走出利比里亚作为我写这。埃博拉病毒斗争需要它。他明天离开。好运，朋友。
David S. Platt在哈佛大学拓展学院以及世界各地的公司讲授 .NET 编程。他著有 11 本编程书籍，包括“Why Software Sucks”（Addison-Wesley Professional，2006）和“Introducing Microsoft .NET”（Microsoft Press，2002 年）。Microsoft 在 2002 年授予他“软件传奇人物”称号。他想知道是不是应该绑住女儿的两根手指，以便她学习八进制算法。您可以通过 rollthunder.com 与他联系。