此文章由机器翻译。
不吐不快
原住民、 移民和共生
.jpg "David Platt")
Marc Prensky 在 2001 年来描述从出生与数字化技术在他们的生活中长大的人创造了"数码一代"一词。他那些年纪时出现了这种技术称为"数字移民"。我的女儿，现在 12 和 14，是数字的当地人。我是一个移民，在 26 岁时得到我的第一台 PC。 不管如何努力，我总是会带着口音的怪胎。
Prensky 在写那个的时候，这意味着在房子里，通常你不得不在一个特定的地方使用内坐下来的桌面 PC 的数字技术。那是半代人以前，极客年永恒。整个平板电脑和手机世界还没发生。现在，它有，我看到此本机 /移民鸿沟又再次冒出来。
今天的年轻人来说，数字原生代的 Prensky 的原始定义，爱他们的智能手机。他们随身带他们在任何时候都，逃向他们此刻甚至丝毫的无聊，崇拜他们作为新五种力的性质。（请看在我 2012 年 2 月专栏 msdn.microsoft.com/magazine/hh781031，尤其是这张照片。）
但当地人作为他们是到个人电脑，这些员额千禧一代是移民到这个持续连接的移动世界。与 Pc 的数字移民父母一样，今天的移动移民分层到他们成人的行为模式，年前形成的这种新技术。他们缺乏将渗透到下一代，等我 4 岁的侄女，可以手指一台 iPad，她能走路前的本机的印记。儿童的易受影响的大脑，进化习得语言，忍不住将这些新的力量，成形状雕刻的以前从来没有见过。
永远不会现在出生的一代体验世界上没有数字的增强，甚至不为一分钟。他们会在他们第一次婴儿穿数码宝贝监视设备。他们丝毫的呼求，在幼儿园里会触发亚马逊回声来安抚他们的旋律。他们会玩块堆叠的游戏他们乐而忘返片而不是实际的木块。
随着他们言语，他们就会开始试图控制他们的世界，在其范围内："好吧，亚马逊，读我 ' 温妮--小熊维尼。 '"然后，他们会尝试修改这些参数来显示他们的权力："好吧，亚马逊，读我 ' 温妮--小熊维尼，' 但这时间做成小猪培根。
他们会戴上谷歌眼镜和苹果手表，天知道还有什么幼儿园上学。我想象与充电端口幼儿园书桌。因为你，我感觉没有我们的眼镜，他们会感到他们的设备上，没有严重受损。因此，我特此硬币名称数字共生这一代人。
自然，我们将需要新的数字助理，以提高这些数字的共生体。柯塔娜而 Siri，我们会有玛丽阿姨或超级保姆 — — 排序种"谷歌是我共同的父"的事情。他们会配置之类的就寝时间，或电视节目的孩子被允许去看。当然的共生，具有优越的技术知识父母 （有些事情永远不会改变），将调整设置以更加宽容的人，并说对某事一无所知时被抓住。
我可以预见的机会中的巨大危险。我们担心今天关于国家国家安全局 (NSA) 读我们的电子邮件 ； 我们会开始担心美国国家安全局注入共生的潜意识通过载波信号调制的阈下空调消息 （"爱你的政府!")。或黑客可以使用从社交媒体搜集到的信息："鲍比，你这个畸形怪物很想念你这么多在小狗的天堂。他想要你给他买了一种享受。去爸爸的钱包，把他的信用卡读取我数......"
我可以想象父母购买数字共生子女灌输他们选定的值系统的应用程序。最终的例子就是宗教。在漆黑的夜晚 2 岁的调用："你在那里，[选择插入神] 是"吗？回声 app 回答道，"当然，博比，我会永远和你一起。"追打我时我的女孩抓住了我"帮助"圣诞老人了，我不想当孩子抓到父神给喂线在我身边。
最后，考虑这一点，并颤抖：数字共生的孩子会是什么样子？也许数字 implantees 吗？而他们的孩子呢？
David S. Platt 在哈佛大学拓展学院以及世界各地的公司讲授 .NET 编程。他著有 11 本编程书籍，包括“Why Software Sucks”（Addison-Wesley Professional，2006）和“Introducing Microsoft .NET”（Microsoft Press，2002 年）。Microsoft 在 2002 年授予他“软件传奇人物”称号。他想知道是不是应该绑住女儿的两根手指，以便她学习八进制算法。您可以通过 rollthunder.com 与他联系。