你当前正在访问 Microsoft Azure Global Edition 技术文档网站。 如果需要访问由世纪互联运营的 Microsoft Azure 中国技术文档网站，请访问 https://docs.azure.cn。
此页介绍自定义翻译器服务的最新功能、改进、bug 修复和已知问题发行说明。
2025 年 3 月发布
语言模型更新
| 源语言 | 目标语言 |
|---|---|
南非荷兰语 (af) |
英语 (en) |
波斯尼亚语（bs） |
英语 (en) |
保加利亚语 (bg) |
英语 (en) |
加泰罗尼亚语 (ca) |
英语 (en) |
克罗地亚语 (hr) |
英语 (en) |
捷克语 (cs) |
英语 (en) |
丹麦语 (da) |
英语 (en) |
荷兰语 (nl) |
英语 (en) |
英语 (en) |
南非荷兰语 (af) |
英语 (en) |
阿拉伯语 (ar) |
英语 (en) |
波斯尼亚语（bs） |
英语 (en) |
保加利亚语 (bg) |
英语 (en) |
加泰罗尼亚语 (ca) |
英语 (en) |
克罗地亚语 (hr) |
英语 (en) |
捷克语 (cs) |
英语 (en) |
丹麦语 (da) |
英语 (en) |
荷兰语 (nl) |
英语 (en) |
爱沙尼亚语 (et) |
英语 (en) |
芬兰语 (fi) |
英语 (en) |
法语 (fr) |
英语 (en) |
加拿大法语 (fr-ca) |
英语 (en) |
德语 (de) |
英语 (en) |
印地语 (hi) |
英语 (en) |
匈牙利语 (hu) |
英语 (en) |
冰岛语 (is) |
英语 (en) |
印度尼西亚语 (id) |
英语 (en) |
意大利语 (it) |
英语 (en) |
日语 (ja) |
英语 (en) |
韩语 (ko) |
英语 (en) |
马来语 （ms） |
英语 (en) |
挪威语-博克马尔语 (nb) |
英语 (en) |
波斯语 (fa) |
英语 (en) |
波兰语 (pl) |
英语 (en) |
葡萄牙语 (pt) |
英语 (en) |
罗马尼亚语 (ro) |
英语 (en) |
俄语 (ru) |
英语 (en) |
塞尔维亚语-拉丁语 (sr-latn) |
英语 (en) |
斯洛伐克语 (sk) |
英语 (en) |
斯洛文尼亚语 (sl) |
英语 (en) |
西班牙语 (es) |
英语 (en) |
瑞典语 (sv) |
英语 (en) |
泰语 (th) |
英语 (en) |
土耳其语 (tr) |
英语 (en) |
乌克兰语 (uk) |
英语 (en) |
越南语 (vi) |
英语 (en) |
zh-hans |
爱沙尼亚语 (et) |
英语 (en) |
芬兰语 (fi) |
英语 (en) |
法语 (fr) |
英语 (en) |
德语 (de) |
英语 (en) |
希伯来语 (he) |
英语 (en) |
印地语 (hi) |
英语 (en) |
匈牙利语 (hu) |
英语 (en) |
冰岛语 (is) |
英语 (en) |
印度尼西亚语 (id) |
英语 (en) |
意大利语 (it) |
英语 (en) |
马来语 （ms） |
英语 (en) |
挪威语-博克马尔语 (nb) |
英语 (en) |
波斯语 (fa) |
英语 (en) |
波兰语 (pl) |
英语 (en) |
葡萄牙语 (pt) |
英语 (en) |
罗马尼亚语 (ro) |
英语 (en) |
俄语 (ru) |
英语 (en) |
| 塞尔维亚语-拉丁语 (sr-latn) | 英语 (en) |
斯洛伐克语 (sk) |
英语 (en) |
斯洛文尼亚语 (sl) |
英语 (en) |
西班牙语 (es) |
英语 (en) |
瑞典语 (sv) |
英语 (en) |
泰语 (th) |
英语 (en) |
乌克兰语 (uk) |
英语 (en) |
越南语 (vi) |
英语 (en) |
2024 年 11 月版本
语言模型更新
下表列出了语言对。
我们建议你相应地重新训练模型，以提高质量。
| 源语言 | 目标语言 |
|---|---|
| 南非荷兰语 | 英语 |
| 巴什基尔语 | 英语 |
| 白俄罗斯语 | 英语 |
| 波斯尼亚语 | 英语 |
| 保加利亚语 | 英语 |
| 加泰罗尼亚语 | 英语 |
| 恰蒂斯加尔语 | 英语 |
| 克罗地亚语 | 英语 |
| 捷克语 | 英语 |
| 丹麦语 | 英语 |
| 英语 | 南非荷兰语 |
| 英语 | 孟加拉语 |
| 英语 | 白俄罗斯语 |
| 英语 | 波斯尼亚语 |
| 英语 | 保加利亚语 |
| 英语 | 加泰罗尼亚语 |
| 英语 | 简体中文 |
| 英语 | 克罗地亚语 |
| 英语 | 捷克语 |
| 英语 | 丹麦语 |
| 英语 | 荷兰语 |
| 英语 | 法罗语 |
| 英语 | 法语 |
| 英语 | 德语 |
| 英语 | 印地语 |
| 英语 | 冰岛语 |
| 英语 | 印度尼西亚语 |
| 英语 | 意大利语 |
| 英语 | 日语 |
| 英语 | 高棉语 |
| 英语 | 韩语 |
| 英语 | 库尔德语（中部） |
| 英语 | 柯尔克孜语 |
| 英语 | 老挝语 |
| 英语 | 卢森堡语 |
| 英语 | 马其顿语 |
| 英语 | 马来语 |
| 英语 | 曼尼普尔语 |
| 英语 | 蒙古语(西里尔文) |
| 英语 | 挪威语 |
| 英语 | 波斯语 |
| 英语 | 波兰语 |
| 英语 | 葡萄牙语（巴西） |
| 英语 | 罗马尼亚语 |
| 英语 | 俄语 |
| 英语 | 塞尔维亚语(拉丁语) |
| 英语 | 斯洛伐克语 |
| 英语 | 斯洛文尼亚语 |
| 英语 | 西班牙语 |
| 英语 | 瑞典语 |
| 英语 | 泰米尔语 |
| 英语 | 鞑靼语 |
| 英语 | 泰语 |
| 英语 | 土耳其语 |
| 英语 | 乌克兰语 |
| 英语 | 维吾尔语 |
| 英语 | 乌兹别克语(拉丁文) |
| 法罗语 | 英语 |
| 法语 | 英语 |
| 德语 | 英语 |
| 印地语 | 英语 |
| 冰岛语 | 英语 |
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| 意大利语 | 英语 |
| 克什米尔 | 英语 |
| 高棉语 | 英语 |
| 库尔德语（中部） | 英语 |
| 柯尔克孜语 | 英语 |
| 老挝语 | 英语 |
| 卢森堡语 | 英语 |
| 马其顿语 | 英语 |
| 马来语 | 英语 |
| 曼尼普尔语 | 英语 |
| 蒙古语(西里尔文) | 英语 |
| 挪威语 | 英语 |
| 普什图语 | 英语 |
| 波斯语 | 英语 |
| 波兰语 | 英语 |
| 葡萄牙语（巴西） | 英语 |
| 罗马尼亚语 | 英语 |
| 俄语 | 英语 |
| 塞尔维亚语(拉丁语) | 英语 |
| 斯洛伐克语 | 英语 |
| 斯洛文尼亚语 | 英语 |
| 西班牙语 | 英语 |
| 瑞典语 | 英语 |
| 泰米尔语 | 英语 |
| 鞑靼语 | 英语 |
| 泰语 | 英语 |
| 土库曼语 | 英语 |
| 维吾尔语 | 英语 |
| 乌兹别克语(拉丁文) | 英语 |
| 越南语 | 英语 |
2023 年 12 月版本
2023 年 12 月模型更新
添加了神经网络字典支持，以提高使用短语字典时的翻译质量。
下表列出了目前支持的神经网络字典语言对：
| 源 | 目标 |
|---|---|
简体中文 (zh-cn) |
英语 (en-us) |
英语 (en-us) |
简体中文 (zh-cn) |
英语 (en-us) |
法语 (fr-fr) |
英语 (en-us) |
德语 (de-de) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it-it) |
英语 (en-us) |
日语 (ja-jp) |
英语 (en-us) |
韩语 (ko-kr) |
英语 (en-us) |
波兰语 (pl-pl) |
英语 (en-us) |
俄语 (ru-ru) |
英语 (en-us) |
西班牙语 (es-es) |
英语 (en-us) |
瑞典语 (sv-se) |
法语 (fr-fr) |
英语 (en-us) |
德语 (de-de) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it-it) |
英语 (en-us) |
日语 (ja-jp) |
英语 (en-us) |
韩语 (ko-kr) |
英语 (en-us) |
波兰语 (pl-pl) |
英语 (en-us) |
俄语 (ru-ru) |
英语 (en-us) |
西班牙语 (es-es) |
英语 (en-us) |
瑞典语 (sv-se) |
英语 (en-us) |
2023 年 11 月版本
2023 年 11 月模型更新
- 下表中列出了当前支持的语言对，包括直接语言模型。
直接语言模型
| 直接支持的源语言 | 直接支持的目标语言 |
|---|---|
简体中文 (zh-hans) |
德语 (de-de) |
简体中文 (zh-hans) |
韩语 (ko-kr) |
荷兰语 (nl-nl) |
法语 (fr-fr) |
法语 (fr-fr) |
荷兰语 (nl-nl) |
法语 (fr-fr) |
德语 (de-de) |
法语 (fr-fr) |
意大利语 (it-it) |
德语 (de-de) |
简体中文 (zh-hans) |
德语 (de-de) |
法语 (fr-fr) |
德语 (de-de) |
意大利语 (it-it) |
德语 (de-de) |
葡萄牙语 - 葡萄牙 (pt-pt) |
德语 (de-de) |
西班牙语 (es-es) |
意大利语 (it-it) |
法语 (fr-fr) |
意大利语 (it-it) |
德语 (de-de) |
韩语 (ko-kr) |
简体中文 (zh-hans) |
西班牙语 (es-es) |
德语 (de-de) |
以英语为源/目标语言的语言模型
| 源 | 目标 |
|---|---|
阿姆哈拉语 (am-et) |
英语 (en-us) |
阿拉伯语 (ar-sa) |
英语 (en-us) |
加泰罗尼亚语 (ca-es) |
英语 (en-us) |
繁体中文 (zh-hant) |
英语 (en-us) |
英语 (en-us) |
保加利亚语 (bg-bg) |
英语 (en-us) |
加泰罗尼亚语 (ca-es) |
英语 (en-us) |
繁体中文 (zh-hant) |
英语 (en-us) |
荷兰语 (nl-nl) |
英语 (en-us) |
爱沙尼亚语 (et-ee) |
英语 (en-us) |
芬兰语 (fi-fi) |
英语 (en-us) |
冰岛语 (is-is) |
英语 (en-us) |
卡纳达语 (kn-in) |
英语 (en-us) |
林加拉语 (ln) |
英语 (en-us) |
马拉地语 (mr-in) |
英语 (en-us) |
旁遮普语 (pa-in) |
英语 (en-us) |
罗马尼亚语 (ro-ro) |
英语 (en-us) |
修纳语 (sn-latn-zw) |
英语 (en-us) |
斯洛文尼亚语 (sl-si) |
英语 (en-us) |
土耳其语 (tr-tr) |
芬兰语 (fi-fi) |
英语 (en-us) |
希伯来语 (he-il) |
英语 (en-us) |
冰岛语 (is-is) |
英语 (en-us) |
卡纳达语 (kn-in) |
英语 (en-us) |
林加拉语 (ln) |
英语 (en-us) |
尼昂加语 (nya) |
英语 (en-us) |
旁遮普语 (pa-in) |
英语 (en-us) |
罗马尼亚语 (ro-ro) |
英语 (en-us) |
修纳语 (sn-latn-zw) |
英语 (en-us) |
斯洛伐克语 (sk-sk) |
英语 (en-us) |
斯洛文尼亚语 (sl-si) |
英语 (en-us) |
乌克兰语 (uk-ua) |
英语 (en-us) |
2023 年 6 月版本
2023 年 6 月新增功能和模型更新
自定义翻译器平台升级
🆕 工作区设置现在提供“模型升级向导”，以帮助客户完成“V1 模型升级到新平台”过程。 有关详细信息， 请参阅自定义翻译平台升级。
自定义翻译器复制模型
🆕“模型详细信息”现在提供“复制模型”，以便将模型从一个工作区复制到另一工作区。 此功能支持模型生命周期管理（开发 → 测试 → 生产）和/或缩放。 有关详细信息，请参阅复制自定义模型。
限制对已发布模型的访问
已发布模型的安全性现已得到增强，受限访问现已在“工作区设置”中启用，以仅允许链接的翻译器资源请求翻译。
6 月语言模型更新
下表列出了目前支持的语言对。 我们建议你相应地重新训练模型，以提高质量。 有关详细信息，请参阅语言支持。
| 源语言 | 目标语言 |
|---|---|
捷克语 (cs-cz) |
英语 (en-us) |
丹麦语 (da-dk) |
英语 (en-us) |
| 德语 (de-de) | 英语 (en-us) |
希腊语 (el-gr) |
英语 (en-us) |
英语 (en-us) |
阿拉伯语 (ar-sa) |
英语 (en-us) |
捷克语 (cs-cz) |
英语 (en-us) |
丹麦语 (da-dk) |
英语 (en-us) |
德语 (de-de) |
英语 (en-us) |
希腊语 (el-gr) |
英语 (en-us) |
西班牙语 (es-es) |
英语 (en-us) |
法语 (fr-fr) |
英语 (en-us) |
希伯来语 (he-il) |
英语 (en-us) |
印地语 (hi-in) |
英语 (en-us) |
克罗地亚语 (hr-hr) |
英语 (en-us) |
匈牙利语 (hu-hu) |
英语 (en-us) |
印度尼西亚语 (id-id) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it-it) |
英语 (en-us) |
日语 (ja-jp) |
英语 (en-us) |
韩语 (ko-kr) |
英语 (en-us) |
立陶宛语 (lt-lt) |
英语 (en-us) |
拉脱维亚语 (lv-lv) |
英语 (en-us) |
挪威语 (nb-no) |
英语 (en-us) |
波兰语 (pl-pl) |
英语 (en-us) |
葡萄牙语 (pt-pt) |
英语 (en-us) |
俄语 (ru-ru) |
英语 (en-us) |
斯洛伐克语 (sk-sk) |
英语 (en-us) |
瑞典语 (sv-se) |
英语 (en-us) |
乌克兰语 (uk-ua) |
英语 (en-us) |
越南语 (vi-vn) |
英语 (en-us) |
简体中文 (zh-cn) |
西班牙语 (es-es) |
英语 (en-us) |
法语 (fr-fr) |
英语 (en-us) |
印地语 (hi-in) |
英语 (en-us) |
匈牙利语 (hu-hu) |
英语 (en-us) |
印度尼西亚语 (id-id) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it-it) |
英语 (en-us) |
日语 (ja-jp) |
英语 (en-us) |
韩语 (ko-kr) |
英语 (en-us) |
挪威语 (nb-no) |
英语 (en-us) |
荷兰语 (nl-nl) |
英语 (en-us) |
波兰语 (pl-pl) |
英语 (en-us) |
葡萄牙语 (pt-br) |
英语 (en-us) |
俄语 (ru-ru) |
英语 (en-us) |
瑞典语 (sv-se) |
英语 (en-us) |
泰语 (th-th) |
英语 (en-us) |
土耳其语 (tr-tr) |
英语 (en-us) |
越南语 (vi-vn) |
英语 (en-us) |
简体中文 (zh-cn) |
英语 (en-us) |
2022 年 11 月版本
2022 年 11 月改进和修复
自定义翻译器稳定 GA v2.0 版本
自定义翻译器 v2.0 版本已正式发布，可在生产应用程序中使用。
“上传历史记录”已添加到工作区，位于“项目”和“文档”选项卡旁边。
11 月语言模型更新
- 下表列出了语言对。 我们建议你相应地重新训练模型，以提高质量。
| 源语言 | 目标语言 |
|---|---|
简体中文 (zh-hans) |
英语 (en-us) |
| 繁体中文 (zh-Hant) | 英语 (en-us) |
捷克语 (cs) |
英语 (en-us) |
荷兰语 (nl) |
英语 (en-us) |
英语 (en-us) |
简体中文 (zh-hans) |
英语 (en-us) |
繁体中文 (zh-Hant) |
英语 (en-us) |
捷克语 (cs) |
英语 (en-us) |
荷兰语 (nl) |
英语 (en-us) |
法语 (fr) |
英语 (en-us) |
德语 (de) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it) |
英语 (en-us) |
波兰语 (pl) |
英语 (en-us) |
罗马尼亚语 (ro) |
英语 (en-us) |
俄语 (ru) |
英语 (en-us) |
西班牙语 (es) |
英语 (en-us) |
瑞典语 (sv) |
德语 (de) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it) |
英语 (en-us) |
俄语 (ru) |
英语 (en-us) |
西班牙语 (es) |
英语 (en-us) |
安全更新
自定义翻译器 API 预览版 REST API 调用现在要求通过用户访问令牌进行身份验证。
有关 C# 代码示例，请访问 GitHub 存储库。
修复项
解决了导致浏览器中出现空白页的文档上传错误。
应用了功能性修改。
2021 年 5 月版本
2021 年 5 月改进和修复
添加了新的训练管道，用于改进自定义模型通用化和保留更多客户术语（单词和短语）的功能。
刷新了自定义翻译器基线以修复词对齐 bug。 查看受影响的语言对的列表*。
语言对列表
| 源语言 | 目标语言 |
|---|---|
阿拉伯语 (ar) |
英语 (en-us) |
巴西葡萄牙语 (pt) |
英语 (en-us) |
保加利亚语 (bg) |
英语 (en-us) |
简体中文 (zh-hans) |
英语 (en-us) |
繁体中文 (zh-Hant) |
英语 (en-us) |
克罗地亚语 (hr) |
英语 (en-us) |
捷克语 (cs) |
英语 (en-us) |
丹麦语 (da) |
英语 (en-us) |
荷兰语 (nl) |
英语 (en-us) |
英语 (en-us) |
阿拉伯语 (ar) |
英语 (en-us) |
保加利亚语 (bg) |
英语 (en-us) |
简体中文 (zh-hans) |
英语 (en-us) |
繁体中文 (zh-Hant) |
英语 (en-us) |
捷克语 (cs) |
英语 (en-us) |
丹麦语 (da) |
英语 (en-us) |
荷兰语 (nl) |
英语 (en-us) |
爱沙尼亚语 (et) |
英语 (en-us) |
斐济语 (fj) |
英语 (en-us) |
芬兰语 (fi) |
英语 (en-us) |
法语 (fr) |
英语 (en-us) |
希腊语 (el) |
英语 (en-us) |
印地语 (hi) |
英语 (en-us) |
匈牙利语 (hu) |
英语 (en-us) |
冰岛语 (is) |
英语 (en-us) |
印度尼西亚语 (id) |
英语 (en-us) |
因纽特语 (iu) |
英语 (en-us) |
爱尔兰语 (ga) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it) |
英语 (en-us) |
日语 (ja) |
英语 (en-us) |
韩语 (ko) |
英语 (en-us) |
立陶宛语 (lt) |
英语 (en-us) |
挪威语 (nb) |
英语 (en-us) |
波兰语 (pl) |
英语 (en-us) |
罗马尼亚语 (ro) |
英语 (en-us) |
萨摩亚语 (sm) |
英语 (en-us) |
斯洛伐克语 (sk) |
英语 (en-us) |
西班牙语 (es) |
英语 (en-us) |
瑞典语 (sv) |
英语 (en-us) |
塔希提语 (ty) |
英语 (en-us) |
泰语 (th) |
英语 (en-us) |
汤加语 (to) |
英语 (en-us) |
土耳其语 (tr) |
英语 (en-us) |
乌克兰语 (uk) |
英语 (en-us) |
威尔士语 (cy) |
爱沙尼亚语 (et) |
英语 (en-us) |
斐济语 (fj) |
英语 (en-us) |
芬兰语 (fi) |
英语 (en-us) |
德语 (de) |
英语 (en-us) |
希腊语 (el) |
英语 (en-us) |
匈牙利语 (hu) |
英语 (en-us) |
冰岛语 (is) |
英语 (en-us) |
印度尼西亚语 (id) |
英语 (en-us) |
因纽特语 (iu) |
英语 (en-us) |
爱尔兰语 (ga) |
英语 (en-us) |
意大利语 (it) |
英语 (en-us) |
日语 (ja) |
英语 (en-us) |
哈萨克语 (kk) |
英语 (en-us) |
韩语 (ko) |
英语 (en-us) |
立陶宛语 (lt) |
英语 (en-us) |
马达加斯加语 (mg) |
英语 (en-us) |
毛利语 (mi) |
英语 (en-us) |
挪威语 (nb) |
英语 (en-us) |
波斯语 (fa) |
英语 (en-us) |
波兰语 (pl) |
英语 (en-us) |
罗马尼亚语 (ro) |
英语 (en-us) |
俄语 (ru) |
英语 (en-us) |
斯洛伐克语 (sk) |
英语 (en-us) |
西班牙语 (es) |
英语 (en-us) |
瑞典语 (sv) |
英语 (en-us) |
塔希提语 (ty) |
英语 (en-us) |
泰语 (th) |
英语 (en-us) |
汤加语 (to) |
英语 (en-us) |
土耳其语 (tr) |
英语 (en-us) |
越南语 (vi) |
英语 (en-us) |
威尔士语 (cy) |
英语 (en-us) |