常见问题解答 - 翻译器 API

Azure AI 翻译如何统计字符数？

Azure AI 翻译将 Unicode 中定义的每个码位计为一个字符。 每个翻译都计为单独的翻译，即使在单个 API 调用中发出翻译为多种语言的请求时也是如此。 响应的长度无关紧要，请求、字词、字节或句子的数目与字符数无关。

Azure AI 翻译对以下输入进行计数：

• 在请求正文中传递到 Azure AI 翻译的文本。

  • Text（如果使用 Translate、Transliterate 和 Dictionary Lookup 方法）
  • Text 和 Translation（如果使用 Dictionary Examples 方法）。

• 所有标记：请求正文文本字段内的 HTML、XML 标记等。 用于生成请求的 JSON 表示法（例如键“Text:”）不计入。

• 单个字母。

• 标点。

• 空格、制表符、标记或任何空白字符。

• 重复的翻译（即使之前已翻译相同的文本）。 即使内容未更改或源和目标语言相同，也会对提交到翻译函数的每个字符进行计数。

对于基于图形符号（例如书面中文汉字和日文汉字）的脚本，Azure AI 翻译服务会对 Unicode 码位计数。 每个符号计为一个字符。 例外情况：Unicode 代理项对计为两个字符。

对 Detect 和 BreakSentence 方法的调用不计入字符消耗。 但是，我们希望对 Detect 和 BreakSentence 方法的调用次数与其他计数函数的使用次数成合理的比例。 如果 Detect 或 BreakSentence 调用的数量是其他计数方法数量的 100 倍，Microsoft 保留限制使用 Detect 和 BreakSentence 方法的权利。

有关 Azure AI 翻译服务请求限制的详细信息，请参阅文本翻译请求限制。

在哪里可以看到每月使用情况？

可使用 Azure 定价计算器来估算成本。 还可以在 Azure 门户中的用户帐户中监视、查看和添加 Azure 服务的 Azure 警报：

1. 登录到 Azure 门户。

2. 导航到 Azure AI 翻译资源概览页面。

3. 为 Azure AI 翻译资源选择“订阅”。

   

4. 在左侧滑轨中，在“成本管理”下进行选择：

   

使用 Azure AI 翻译时，是否需指定归属？

使用 Azure AI 翻译进行文本和语音翻译时，不需要指定归属。 我们建议告知用户他们正在查看的内容是机器翻译内容。

如果存在归属，它必须符合 Azure AI 翻译归属准则。

Azure AI 翻译是否可以替代人工翻译？

否，作为重要的交流工具，两者都占有一席之地。 如果内容量、创建速度和预算限制使得无法使用人工翻译，则可以使用机器翻译。

我们的一些语言服务提供商 (LSP) 合作伙伴会在使用人工翻译之前先使用机器翻译进行第一遍翻译，这最多可以将工作效率提高 50%。 如需 LSP 合作伙伴的列表，请访问 Azure AI 翻译合作伙伴页面。

Azure AI 翻译是否会保留任何用户数据？

不是。 提交到 Azure AI 翻译以用于翻译的客户数据不会永久存储，数据也不会静态存储。 任何 Microsoft 数据中心都没有提交的文本或文档的记录。 所有组织数据都保留在组织的 Azure 订阅中，以确保不会与 Microsoft 共享任何数据。 你对数据保持完全控制，这仍然是你的独占业务。 Microsoft 通过遵守的广泛的隐私法（如 GDPR）和隐私标准（包括 ISO/IEC 27018）进一步加强了这种控制，这是世界上首个云隐私国际行为准则。 有关详细信息，请参阅Azure AI 翻译数据、隐私和安全性以及 Microsoft 翻译工具保密性。

---

小提示

如果未在本常见问题解答中找到问题的答案，请尝试在 StackOverflow 上求助 Azure AI 翻译 API 社区。