Microsoft Translator Pro 是一款高级移动应用程序，可在企业生态系统中实现无缝、实时、语音到语音翻译。
概况
什么是 Microsoft Translator Pro？
Microsoft Translator Pro 是一款高级移动应用程序，可在企业生态系统中实现无缝、实时、语音到语音翻译。 该应用旨在帮助组织有效地跨语言和文化进行通信，使员工能够以他们的首选语言进行协作、分享想法并与客户和合作伙伴互动。
如何下载应用？
若要使用 Microsoft Translator Pro，必须完成并提交 Microsoft Translator Pro 有限访问联机请求表单以获得批准。 获得批准后，会收到一封电子邮件，其中包含下载应用的链接和加入说明。
哪些平台支持 Microsoft Translator Pro？
Microsoft Translator Pro 在 iOS 平台上可用，需要 iOS 15 或更高版本。
数据管理、隐私和保留
在使用 Microsoft Translator Pro 时，应采取哪些标准合规性框架和行业最佳做法措施来确保个人数据的安全性、机密性和保护？
提交翻译到 Microsoft Translator Pro 的客户数据不会永久存储。 任何Microsoft数据中心都没有提交的文本、语音或语音记录。 所有组织数据都保留在组织的 Azure 订阅中，以确保不会与 Microsoft 共享任何数据。 你对数据保持完全控制，这仍然是你的独占业务。 通过Microsoft遵守广泛的隐私法（如 GDPR）和隐私标准（包括 ISO/IEC 27018），进一步加强了这一控制，这是全球第一个云隐私国际准则。 有关详细信息，请参阅Microsoft Translator 保密性。
Microsoft Translator Pro 是否会保留任何用户数据以供模型改进或与开发人员共享该数据以供进一步训练？
否。 对于实时语音到语音翻译，不会静态存储任何数据。 Microsoft 不会保留数据用于模型改进。
组织是否可以访问应用生成的数据以用于进一步分析或审核目的？
是的。 可以使用生成的数据进行自己的分析。 数据驻留在组织的订阅中。 有关详细信息，请参阅Microsoft Translator 保密性。
Microsoft Translator Pro 遵循哪些隐私合规性框架？
Microsoft Translator Pro 应用遵循 Microsoft 隐私声明中所述的隐私策略和框架。
减少偏见以及对公平和公正的影响
Microsoft 实施衡量措施，以识别和减少翻译输出中的潜在偏见，尤其是针对少数民族语言、方言或文化特定术语？
是的。 Microsoft 在积极研究并解决与偏见相关的问题。 有关详细信息，请参阅Azure AI 翻译透明度说明。
Microsoft Translator Pro 应用是否已评估其对公平和公正的影响？
是的。 Microsoft 优先考虑创建公平且包容的技术和产品。 有关详细信息，请参阅Azure AI 语音透明度说明。
哪些人口或文化因素会影响翻译的准确性或质量？
训练数据和模型参数
哪些数据源、指标和度量值会用于训练模型并确保跨不同语言和文化上下文的包容性表示形式？
在 Microsoft，我们管理翻译质量的方法是结构化和持续的。 我们通过实施常规技术更新和两周发布周期来确保持续改进。 在模型微调期间，我们使用双语评估研究 (BLEU) 和 ChrF 分数来确定潜在的候选发布。 在最终发布之前，我们还会利用 COMET 分数，这与人类评估密切相关。
为了确保质量最高，候选发布在统计上必须优于当前的生产模型。 此外，人工评审根据参考翻译评估新的语言模型。 此过程允许客户享受最新的模型，而无需更改任何代码。 对于所报告的质量问题，我们会通过修补程序过程快速解决关键问题，并通过模型更新解决基于模式的问题。
是否会训练模型以处理与性别、性别、年龄和其他人口特征等敏感因素相关的信息，以防止翻译质量中的歧视性输出或偏见？
是的，公平性是一个复杂的社会技术因素，影响我们产品开发的各个方面。 我们所考虑的一个层面是，根据种族、民族、区域、性别和年龄等因素，系统在不同群体中的表现如何。 有关详细信息，请参阅Azure AI 翻译透明度说明。
测试标准、评估和指标
是否会实施评估指标和测试协议以确保翻译的准确性和文化敏感性，尤其是在法律文档或紧急通信等关键领域？
翻译质量始终相对于测试集而言的。 建议针对给定场景的代表性测试集进行质量衡量。 有关详细信息，请参阅Azure AI 翻译评估方法。
Microsoft Translator Pro 如何确保在现实世界的高风险环境中确保翻译的质量和准确性？
没有用于基准测试的普遍公认的标准翻译测试集，我们也不会发布机器翻译系统的评估中的绝对分数。 然而，我们会不断监测质量，并发现人工评测产生最重要和可靠的结果。
若要确保翻译在现实场景中准确可靠，需要采取哪些措施？
除了持续测试和评估之外，我们还会利用客户多年来在实际应用中所信任的语音和翻译服务。 有关详细信息，请参阅客户故事：Berlitz 使用 Azure AI 语音为 500,000 名语言学习者提供支持。
持续监视、问责和透明度
在翻译不明确或存在潜在错误的情况下，是否会提供人工审核选项？
Microsoft Translator Pro 不会保留提交翻译的客户数据，并且无法查看你的数据。 数据会驻留在订阅中。 可以使用相应的音频访问数据并针对脚本执行人工审核。 有关详细信息，请参阅Microsoft Translator 保密性。
会实施哪些透明度措施来记录和传达模型限制、定期问题或与翻译相关的风险？
Microsoft 的透明度说明旨在阐明 AI 技术的工作，重点介绍可能影响系统性能和行为的系统所有者可用的选择。 它们强调了考虑整个系统的重要性，包括技术、人员和环境。 开发或部署自己的系统时，这些说明可能是一种有价值的资源。 有关详细信息，请参阅Microsoft Translator Pro 透明度说明。
当应用使用设备模型与联机模型时，质量有何不同？
Microsoft Translator Pro 应用用于脱机处理的设备上的模型不同于云模型，从而会导致质量变化。 与云中使用的模型相比，设备上实现的模型更小。