翻译标签文本

标准表包括采用多种不同语言提供的标签的默认文本。 但是，当自定义窗体（例如添加或更改列）或创建自定义表时，您可能需要采用不同的语言显示这些组件的标签。 您可以为您的应用导入自定义表的已翻译标签文本，以便采用基本语言之外的其他语言显示标签文本。

翻译窗体的标签文本时，将在自定义窗体时修改窗体的基本语言。 当您执行此操作时，将会创建对标签的活动非托管更改。 因此，如果您在没有修改组件（例如列）的基本语言翻译的情况下导出该翻译文件，则不会导出该列的对象 ID。 这是因为导出没有看到对该列的基本语言标签所做的任何修改。

高级别流程

1. 从包含您要翻译标签文本的表的解决方案中导出翻译。 然后，打开翻译 XML 文件并添加已翻译的文本。 详细信息：将自定义的表和列文本翻译为其他语言
2. 导入翻译。 详细信息：将已翻译的表和列文本重新导入到应用中

翻译窗体标签文本的常见问题

层中不显示窗体标签翻译

当您查看组件的解决方案层时，可能不显示导入的翻译。 确保查看解决方案层时，<标签> 级别中有翻译。 请注意，“displayname“标记为属性级别，因此不会翻译标签。 ”DisplayName“标记实际上是窗体标签的，因此将翻译窗体的标签。 有关查看解决方案层的详细信息，请参阅解决方案层。

不会专门显示基本语言的窗体标签翻译

如果希望应用显示自定义组件的翻译后标签文本，请使用翻译导出和导入功能。 不应在管理包括基本语言在内的所有标签时使用。

在导出翻译时，如果未对基本语言标签进行任何更改，将不通过 CrmTranslations.xml 导出任何翻译。

在导入翻译时，如果在 CrmTranslations.xml 中更改了基本语言列中的任何标签，则更改无效。

如果问题特定于基本语言，请执行以下操作：

1. 使用更改的每个标签的窗体设计器更改基本语言的翻译。
2. 使用翻译导出和导入功能添加其他预配语言的翻译。
3. 将活动的非托管解决方案导出为托管解决方案。
4. 将此解决方案导入到目标环境中。

在导出为非托管解决方案时将显示窗体标签翻译描述，而导出为托管时则显示为空白

这可能是因为标签无翻译。 将发生以下行为：

• 将为非托管解决方案填充以下显示名称：<label description="example" languagecode="1033">
• 托管解决方案为空，显示为不存在，并回退为显示名称：<label description="" languagecode="1033">

另请参阅

将自定义的表和列文本翻译为其他语言
将已翻译的表和列文本重新导入到应用中

备注

您能告诉我们您的文档语言首选项吗？ 进行简短调查。（请注意，此调查是英文版调查）

此调查大约需要七分钟。 不会收集个人数据（隐私声明）。