Exchange 2010 语言支持

 

适用于: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

上一次修改主题: 2012-07-23

MicrosoftExchange Server 2010 增强了对服务器和客户端的语言支持。本主题提供了关于语言包的信息,包括 Exchange 2010 中针对服务器和客户端支持的具体语言。

本部分中的其他主题包括:

Exchange 2010 语言包

Exchange 2010 语言包包含受支持的 Exchange 语言所需的资源。语言包是在安装 Exchange 2010 期间安装的。客户端和服务器语言包组合成一个单独的捆绑,其中包含客户端和服务器资源及支持文件。安装所有语言时不会对性能造成影响,因为它们在未使用时仅是存储在系统中。

对于拥有使用多种语言的用户的组织,我们建议您执行以下操作:

  • 在统一消息 (UM) 服务器上,仅安装组织所需的 UM 语言包。当服务器为每种语言建立语音语法时,添加额外的 UM 语言包将引入更多的处理过程。

UM 语言包

对于 Exchange 2010 统一消息所支持的特定语言,UM 语言包允许 Exchange 2010 统一消息服务器使用其他语言与呼叫者通信,并在呼叫者使用自动语音识别 (ASR) 或转录语音邮件时识别其他语言。UM 语言包中包含:

  • 预先录制的提示,例如,“请在信号音结束后,录制您的消息。录制完请挂断,或按 # 键获得更多选项。”(以 UM 语言包的语言表示)。

  • 语法文件,统一消息服务器用于查找目录中特定用户的名称(以 UM 语言包的语言表示)。

  • 语音合成 (TTS) 转换,以便呼叫者读取以 UM 语言包的语言表示的内容(例如,电子邮件、日历、联系人信息)。

  • 对 ASR 的支持,允许呼叫者使用以 UM 语言包的语言表示的语音用户界面 (VUI) 与 UM 进行交互。

  • 对语音邮件预览的支持,允许用户从支持的电子邮件客户端(如 Microsoft Outlook 或 Outlook Web App)读取以特定语言转录的语音邮件。

美国英语 (en-US) 语言包包含对此语言的 UM 提示、TTS、ASR 和语音邮件预览支持。

重要重要说明:
UM 语言包必须仅作为外接程序安装到 Exchange 2010 统一消息中。

有关安装 UM 语言包的详细信息,请参阅在 UM 服务器上安装统一消息语言包

Exchange 2010 支持的服务器语言

Exchange 2010 支持并提供以下服务器语言:

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  • 英语

  • 法语

  • 德语

  • 意大利语

  • 日语

  • 朝鲜语

  • 葡萄牙语

  • 俄语

  • 西班牙语

从 Exchange 2010 SP1 开始,支持以下附加语言:

  • 阿拉伯语

  • 希伯来语

Exchange 2010 支持的客户端语言

Exchange 2010 支持并提供以下客户端语言:

注释注意:
客户端本地化不需要 Windows Server 2008 操作系统多语言用户界面 (MUI) 包。
  • 中文(简体)

  • 英语

  • 法语

  • 德语

  • 日语

  • 中文(繁体)

  • 意大利语

  • 朝鲜语

  • 葡萄牙语

  • 俄语

  • 西班牙语

  • 阿拉伯语

  • 捷克语

  • 丹麦语

  • 荷兰语

  • 芬兰语

  • 希腊语

  • 希伯来语

  • 匈牙利语

  • 挪威语

  • 波兰语

  • 葡萄牙语(葡萄牙)

  • 瑞典语

  • 土耳其语

  • 罗马尼亚语

  • 泰语

  • 菲律宾语(菲律宾)

  • 印地语

  • 印度尼西亚语

  • 拉脱维亚语

  • 马来语

  • 乌克兰语

  • 越南语

  • 保加利亚语

  • 克罗地亚语

  • 爱沙尼亚语

  • 立陶宛语

  • 塞尔维亚语

  • 斯洛伐克语

  • 斯洛文尼亚语

  • 巴斯克语

  • 加泰罗尼亚语

  • 中文(香港特别行政区)

  • 波斯语

  • 冰岛语

  • 哈萨克斯坦语

  • 塞尔维亚语(西里尔文,塞尔维亚)

  • 乌尔都语

 © 2010 Microsoft Corporation。保留所有权利。