通过

使用 TestFlight 来分发 Xamarin.iOS 应用

  • 项目

TestFlight 现在归 Apple 所有，是进行 Xamarin.iOS 应用的 Beta 测试的主要方法。 本文将指导你完成 TestFlight 过程的所有步骤，范围包括从上传应用到使用 iTunes Connect。

Beta 测试是软件开发周期中不可分割的一部分，有许多跨平台应用程序服务/产品可简化此过程（例如 Visual Studio App Center、Applause），Google Play 当前也有面向 Android 应用的本地应用 Beta 测试。 本文档重点介绍 Apple 的 TestFlight。

TestFlight 是 Apple 向 iOS 应用推出的 Beta 测试服务，仅可通过 iTunes Connect 访问。 它当前可用于 iOS 8.0 应用及更高版本。 TestFlight 允许对内部和外部用户进行 beta 测试，并且由于外部用户的 Beta 版应用审核，可在发布到 App Store 时的最终审核中大幅简化该过程。

以前，二进制文件在 Visual Studio for Mac 中生成并上传到 TestFlightApp 网站以分发给测试员。 新进程有了大量改进，使用户可在 App Store 中拥有经过充分测试的优质应用。 例如：

  • 外部测试所需的 Beta 版应用审核可增加最终 App Store 审核的成功几率，因为两者都需要遵守 Apple 相关指南。
  • 上传之前，应用需要在 iTunes Connect 中进行注册。 这可确保配置文件、名称和证书之间完全匹配。
  • TestFlight 应用现是一款真正的 iOS 应用，因此运行速度更快。
  • Beta 测试完成后，可快速高效地移动应用进行审核；只需单击一次按钮。

要求

只有 iOS 8.0 或更高版本的应用才可通过 TestFlight 进行测试。

所有测试员均至少必须在 iOS 8 设备上测试应用。 但是，最佳做法表明应在所有 iOS 版本上测试应用

预配

为了使用 TestFlight 测试你的生成，需要使用新的 beta 权利创建 App Store 分发配置文件。 此权利允许通过 TestFlight 进行 beta 测试，并且所有新的 App Store 分发配置文件均自动包含此权利。 可按照创建分发配置文件指南中的分步说明生成新的配置文件。

在 Xcode 中验证内部版本时，可确认分发配置文件中是否包含 Beta 权利，如下所示：

  1. 在存档应用后在 Mac 生成主机上打开 XCode
  2. 选择“窗口”>“组织程序”菜单
  3. 选择左侧的“存档”
  4. 选择要验证的存档，并单击“验证”按钮

Submitting the App to Apple

TestFlight 工作流

以下工作流介绍了开始使用 TestFlight 进行应用的 Beta 测试时所需的步骤：

  1. 对于新应用，创建一个 iTunes Connect 记录。
  2. 将应用程序存档和发布到 iTunes Connect。
  3. 管理 Beta 测试：
    • 添加元数据。
    • 添加内部用户：
      • 最多 100 位用户，每位用户最多可以在 30 个设备上进行测试。
    • 添加外部用户：
      • 最多 10000 位用户。
      • 需要 Beta 测试审核，这需要遵守 Apple 相关指南。
  4. 接收来自用户的反馈，采取相应操作，然后返回到步骤 2。

创建 iTunes Connect 记录

  1. 使用 Apple 开发人员凭据登录到 iTunes Connect 门户。

  2. 选择“我的应用”：

    Select My Apps

  3. 在“我的应用”屏幕上，单击屏幕左上角的“”+按钮以添加新的应用。 若拥有 Mac 和 iOS 开发人员帐户，则系统将提示你在此处选择新的应用类型。

将显示“新 iOS 应用”提交窗口，其中需包含与应用的 Info.plist 中完全相同的信息

若要深入了解如何创建新 iTunes Connect 记录，请参阅创建 iTunes Connect 记录指南。

完成“新 iOS 应用提交”窗体

该窗体需反映与应用的 Info.plist 文件中完全相同的信息，如下所示：

The app's Info.plistThe form on iTunes Connect

  • 名称 - 设置应用程序包时使用的描述性名称。 它必须与 Info.plist 中的“应用程序名称”条目完全匹配。
  • 主要语言 - 应用中使用的基本语言。 这通常是你所说的语言。
  • 程序包 ID - 一个下拉菜单，其列出在开发人员帐户上创建的所有应用 ID。
    • 应用程序包 ID 后缀 - 如果已选择通配符应用程序包 ID（即以 * 结尾，如上面的示例所示），则会看到其他框，提示输入应用程序包 ID 后缀。 在此示例中，“应用程序包 ID”是“mobi.chkn.*”，“后缀”是“PageView”。 这些一起构成了 Info.plist 中的应用程序包标识符。
  • 版本 - 正在上传的应用的版本号。 这由开发人员选择。
  • SKU - SKU 是应用的唯一 ID，不向用户显示。 可按类似方式将其视为产品 ID。 在以上示例中，我选择了日期和该日期的版本号。

上传应用

创建 iTunes Connect 记录后，即可上传新的版本。 请记住，版本必须具有新的 Beta 权利。

首先，在 IDE 中生成最终可分发文件，然后通过“应用程序加载程序”或 Xcode 中的存档功能将应用提交到 Apple。

创建存档

若要在 Visual Studio for Mac 中生成二进制文件，将需要使用存档功能。 右键单击项目，然后选择“存档以供发布”，如下所示：

Select Archive for Publishing

有关详细信息，请参阅生成可分发文件指南。

签名和分发应用

创建存档将自动打开“存档视图”，显示已存档的所有项目（按解决方案分组）。 若要对应用进行签名并准备好进行分发，请选择“签名和分发...”，如下所示：

Creating an archive will automatically open the Archives View

这将打开发布向导。 选择“App Store”分发渠道以创建一个包，然后打开“应用程序加载程序”。 在“配置文件”屏幕上，选择你的签名标识和配置文件，或使用其他标识重新签名。 验证包的详细信息，然后单击“发布”保存 .ipa

Select your signing identity and provisioning profile, or re-sign with another identity

有关这些步骤的详细信息，请参阅将应用提交到 Apple 部分。

提交内部版本

发布向导将打开“应用程序加载程序”程序，便于你将版本上传到 iTunes Connect。 选择“提交应用”选项，然后上传上面创建的 .ipa 文件。 应用程序加载程序将验证你的版本并将其上传到 iTunes Connect。

有关这些步骤的详细信息，请参阅将应用提交到 Apple 部分。

发布到 App Store指南更详细地介绍了所有上述步骤，请参阅此指南以更加深入地了解 App Store 提交过程。

返回 iTunes Connect 的“我的应用”部分后，会发现你的应用程序已成功上传。 此时即可执行一些 Beta 测试！

管理 Beta 测试

添加元数据

若要开始使用 TestFlight，请浏览到应用的“预发行”选项卡。 会显示 3 个选项卡，内附内部版本、内部测试员和外部测试员的列表，如下所示：

Builds, Internal Testers, and External Testers tabs

若要将元数据添加到应用，请单击内部版本号，然后单击 TestFlight：

Add Metadata

在“测试信息”下，可为测试员提供有关应用的重要信息，例如：

  • 要测试的内容
  • 应用说明。
  • 营销网址 URL - 这将提供当前添加的应用的相关信息。
  • 隐私策略 URL - 提供贵公司隐私策略相关信息的 URL。
  • 反馈电子邮件。

请注意，此元数据对内部测试员而言不是必需的，但对外部测试员是必需的。

启用 Beta 测试

准备好开始测试应用后，打开适合你的版本的“TestFlight Beta 版测试”开关：

Turn on the TestFlight Beta Testing switch

从打开 TestFlight Beta 开关的日期起，每个内部版本可活动 60 天。 “测试信息”页上显示了每个版本的剩余天数：

The Test Information page

可随时关闭测试。

内部测试员

内部测试员是你的开发团队的成员，其已分配有 iTunes Connect 中的以下某一角色：

  • 管理员 - 管理员负责在 iTunes Connect 中添加和管理新用户。
  • 律师 - 团队代理是将分配有法律角色的唯一管理用户。 它允许代理签署法律合同。
  • 技术员 - 技术用户可更改有关应用的大多数属性。 例如，编辑应用信息、上传二进制文件和发送应用进行审核。

每个内部版本最多可以与 100 个成员共享，其中的每位成员最多可在 30 个设备上进行测试。

若要添加测试员，请浏览到 iTunes Connect 主屏幕上的“用户和角色”：

Users and Roles on the main iTunes Connect screen

现有 iTunes Connect 用户将在列表中显示。 若要选择他们，请单击其姓名、打开“内部测试员”开关，然后单击“保存”：

Turn on the Internal Tester switch

若要添加列表上未显示的用户，请选择“用户”旁边的“”+按钮，然后提供名字、姓氏和电子邮件地址以创建帐户。 用户将需要确认其电子邮件才可激活该帐户：

Adding a user

如果返回到“我的应用”>“预发行”>“内部测试员”，现在将看到已添加用于进行 TestFlight 内部 Beta 测试的用户：

A list of users that have been added for TestFlight Internal beta testing

可选择其姓名，然后单击“邀请”按钮邀请这些测试员。 将向其发送一封电子邮件，邀请其测试你的应用。

可在“内部测试员”页的状态列中查看其邀请状态：

The invitation status

外部测试员

在邀请外部测试员对你的应用进行 Beta 测试之前，需要经过 Beta 版应用审核，因此需遵守 审核指南。

若要提交应用进行审核，请单击内部版本旁边的“提交进行 Beta 版应用审核”文本，如下图所示：

Submit For Beta App Review

为使应用通过审核，必须在“TestFlight Beta 版信息”页上输入必需的全部元数据。

现可开始准备邀请并可通过“外部测试员”选项卡添加最多 10000 个外部测试员，方法是输入其电子邮件、名字和姓氏，如下面的屏幕截图所示。 所输入的电子邮件不需要是其 Apple ID；这只是他们将接收邀请的电子邮件。

Invite testers

如果有大量外部测试员，可使用“导入文件”链接导入一个每行采用以下格式的 CSV 文件：

first name, last name, email address

还可将外部测试员添加为不同的组，帮助保持测试员有序。

输入外部测试员的详细信息后，单击“添加”并确认你拥有邀请他们的用户许可：

Confirm you have the users consent to invite them

仅在成功通过 Beta 应用审核后，才可向外部测试员发送邀请。 此时，内部版本页上“外部”下的文本将更改为“发送邀请”。 单击此处，将邀请发送给所有已添加的测试员。

如果你的应用遭拒，则需要修复“解决中心”中显示的问题，然后重新提交更新后的整个二进制文件进行审核。

作为 Beta 测试员

邀请测试员后，他们将立即收到一封类似于以下屏幕截图中的电子邮件：

An example invite email

在其单击“在 TestFlight 中打开”按钮后，你的应用随即会在 TestFlight 应用程序中打开；如果尚未下载它，则将直接转到 App Store 并允许其下载。

你的应用在 TestFlight 中打开后，将显示要测试的内容的详细信息，并提示测试员将你的应用程序安装到其 iOS 8.0（或更高版本）设备上：

TestFlight will show details of what to test for

在设备主屏幕上，应用程序名前会放置一个橙色圆点，表示测试内部版本。

测试员可通过 TestFlight 应用提供反馈，你将在元数据中提供的电子邮件地址中收到此信息。

Beta 测试完成

Beta 测试完成后，即可提交应用进行 Apple 的 App Store 审核。 单击“提交进行审核”按钮，即可在 iTunes Connect 中直接完成该过程，如下所示：

Click the Submit for Review button

总结

本文介绍了如何通过 iTunes Connect 使用 Apple 的 TestFlight Beta 版测试。 其中阐释了如何将新的内部版本上传到 iTunes Connect，并介绍如何邀请内部和外部 Beta 版测试员来使用我们的应用。