分享方式：

Microsoft Entra 外部 ID 中的語言自訂

  • 文章

適用於：具有白色核取記號的綠色圓圈。 員工租用戶 具有灰色 X 符號的白色圓圈。 外部租用戶 (深入了解)

提示

本文適用於員工租用戶中的 B2B 共同作業使用者流程。 如需外部租用戶的相關資訊，請參閱自訂驗證體驗的語言。

Microsoft Entra 外部 ID 中的語言自訂可讓您的使用者流程適應不同的語言，以符合您使用者的需求。 Microsoft 提供 36 種語言的翻譯。 在本文中，即使您的體驗僅提供單一語言，您也會學到如何自訂屬性集合頁面 (部分機器翻譯) 上的屬性名稱。

語言自訂的運作方式

根據預設，系統會針對註冊的使用者啟用語言自訂，以確保一致的註冊體驗。 在註冊過程中，您可以使用語言將顯示給使用者的字串，修改為屬性集合程序的一部分。 如果您使用了自訂使用者屬性，則必須提供自己的翻譯。

自訂您的字串

提示

根據您開始使用的入口網站，本文中的步驟可能略有不同。

語言自訂可讓您自訂使用者流程中的任何字串。

  1. 至少以外部 ID 使用者流程管理員 (部分機器翻譯) 的身分登入 Microsoft Entra 系統管理中心。
  2. 瀏覽至 [身分識別] > [外部身分識別] > [使用者流程]。
  3. 選取您要啟用翻譯的使用者流程。
  4. 選取 [語言]。
  5. 在使用者流程的 [語言] 頁面上，選取您想要自訂的語言。
  6. 展開屬性集合頁面。
  7. 選取 [下載預設值] (如果您先前編輯的這個語言，請按一下 [下載覆寫])。

上述步驟會向您提供 JSON 檔案，以供您用來開始編輯字串。

下載預設語言自訂 JSON 檔案的螢幕擷取畫面。

變更頁面上的任何字串

  1. 在 JSON 編輯器中開啟透過前面的指示所下載的 JSON 檔案。
  2. 尋找您想要變更的元素。 您可以尋找 StringId 以取得您要尋找的字串，或尋找您要變更的 Value 屬性。
  3. 以您想要顯示的內容來更新 Value 屬性。
  4. 對於您想要變更的每個字串，請將 Override 變更為 true。 如果 Override 值未變更為 true，則系統會忽略您的輸入。
  5. 儲存檔案，並上傳您的變更。

上傳語言自訂 JSON 檔案的螢幕擷取畫面。

變更擴充屬性

如果您想要變更自訂使用者屬性的字串，或想要將字串新增到 JSON 中，其格式如下︰

{
  "LocalizedStrings": [
    {
      "ElementType": "ClaimType",
      "ElementId": "extension_<ExtensionAttribute>",
      "StringId": "DisplayName",
      "Override": true,
      "Value": "<ExtensionAttributeValue>"
    }
    [...]
}

以自訂使用者屬性的名稱來取代 <ExtensionAttribute>。

以要顯示的新字串來取代 <ExtensionAttributeValue>。

使用 LocalizedCollections 提供值清單

如果您想要提供設定好的回應值清單，您需要建立 LocalizedCollections 屬性。 LocalizedCollections 是 Name 和 Value 的配對陣列。 項目會依列出的順序顯示。 若要新增 LocalizedCollections，請使用下列格式：

{
  "LocalizedStrings": [...],
  "LocalizedCollections": [{
      "ElementType":"ClaimType",
      "ElementId":"<UserAttribute>",
      "TargetCollection":"Restriction",
      "Override": true,
      "Items":[
           {
                "Name":"<Response1>",
                "Value":"<Value1>"
           },
           {
                "Name":"<Response2>",
                "Value":"<Value2>"
           }
     ]
  }]
}
  • ElementId 是使用者屬性，而其回應則是這個 LocalizedCollections 屬性。
  • Name 是向使用者顯示的值。
  • Value 是選取此選項時在宣告中所傳回的內容。

上傳您的變更

  1. 對 JSON 檔案完成變更後，請瀏覽回租用戶。
  2. 選取 [使用者流程]，然後選取您想要啟用翻譯的使用者流程。
  3. 選取 [語言]。
  4. 選取您想要轉譯成什麼語言。
  5. 選取屬性集合頁面。
  6. 選取資料夾圖示，然後選取要上傳的 JSON 檔案。
  7. 這些變更會自動儲存到您的使用者流程。 您可以在 [已設定的] 索引標籤底下找到覆寫。
  8. 若要移除或下載自訂的覆寫檔案，請選取語言並展開 [屬性集合] 頁面。

移除或下載語言自訂 JSON 檔案的螢幕擷取畫面。

其他資訊

以頁面 UI 自訂標籤作為覆寫

當您啟用語言自訂時，您先前使用頁面 UI 自訂對標籤所進行的編輯會保存在英文 (en) 的 JSON 檔案中。 您可以上傳語言自訂中的語言資源，來繼續變更您的標籤和其他字串。

最新的翻譯

Microsoft 致力於提供最新的翻譯來供您使用。 Microsoft 會持續改善翻譯，並讓它們符合您的需求。 Microsoft 會識別 Bug 和全域術語變更，並使更新可在您的使用者流程中順暢運作。

支援從右至左的語言

Microsoft 目前不支援從右至左的語言，但您可以使用自訂地區設定和 CSS 來變更字串的顯示方式。 如果您需要此功能，請在 Azure 意見反應 (英文) 上投票支持此功能。

社交識別提供者的翻譯

Microsoft 為社交登入提供 ui_locales OIDC 參數。 但有些社交識別提供者不接受此參數，包括 Facebook 和 Google。

瀏覽器行為

Chrome 和 Firefox 都會要求使用其設定的語言。 如果支援語言，則會顯示該語言，而不是預設語言。 Microsoft Edge 目前不會要求語言，而是使用預設語言。

支援的語言

Microsoft Entra 外部 ID 支援下列語言。 使用者流程語言是由 Microsoft Entra 外部 ID 所提供。 多重要素驗證通知語言是由 Microsoft Entra 多重要素驗證 (部分機器翻譯) 所提供。

語言 語言代碼 使用者流程 MFA 通知
阿拉伯文 ar X 表示否。 綠色的核取記號。
保加利亞文 bg X 表示否。 綠色的核取記號。
孟加拉文 bn 綠色的核取記號。 X 表示否。
加泰蘭文 ca X 表示否。 綠色的核取記號。
捷克文 cs 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
丹麥文 da 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
德文 de 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
希臘文 el 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
英語 en 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
西班牙文 es 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
愛沙尼亞文 et X 表示否。 綠色的核取記號。
巴斯克文 eu X 表示否。 綠色的核取記號。
芬蘭文 fi 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
法文 fr 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
加利西亞文 gl X 表示否。 綠色的核取記號。
古吉拉特文 gu 綠色的核取記號。 X 表示否。
希伯來文 he X 表示否。 綠色的核取記號。
印度文 hi 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
克羅埃西亞文 小時 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
匈牙利文 hu 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
印尼文 id X 表示否。 綠色的核取記號。
義大利文 it 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
日文 ja 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
哈薩克文 kk X 表示否。 綠色的核取記號。
坎那達文 kn 綠色的核取記號。 X 表示否。
韓文 ko 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
立陶宛文 lt X 表示否。 綠色的核取記號。
拉脫維亞文 lv X 表示否。 綠色的核取記號。
馬來亞拉姆文 ml 綠色的核取記號。 X 表示否。
馬拉地文 mr 綠色的核取記號。 X 表示否。
馬來文 毫秒 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
挪威文 (巴克摩) nb 綠色的核取記號。 X 表示否。
荷蘭文 nl 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
挪威文 否 X 表示否。 綠色的核取記號。
旁遮普文 pa 綠色的核取記號。 X 表示否。
波蘭文 pl 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
葡萄牙文 - 巴西 pt-br 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
葡萄牙文 - 葡萄牙 pt-pt 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
羅馬尼亞文 ro 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
俄文 ru 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
斯洛伐克文 sk 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
斯洛維尼亞文 sl X 表示否。 綠色的核取記號。
塞爾維亞文 (斯拉夫) sr-cryl-cs X 表示否。 綠色的核取記號。
塞爾維亞文 (拉丁) sr-latn-cs X 表示否。 綠色的核取記號。
瑞典文 sv 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
坦米爾文 ta 綠色的核取記號。 X 表示否。
泰盧固文 te 綠色的核取記號。 X 表示否。
泰文 th 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
土耳其文 tr 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
烏克蘭文 uk X 表示否。 綠色的核取記號。
越南文 vi X 表示否。 綠色的核取記號。
簡體中文 zh-hans 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。
繁體中文 zh-hant 綠色的核取記號。 綠色的核取記號。

下一步