共用方式為


教學:退還 Azure 資料盒

本教學課程說明如何傳回 Azure 數據箱,一旦裝置在 Azure 數據端收到數據,就會清除數據。

在本教學課程中,您將了解如下所列的主題:

  • 先決條件
  • 寄送準備
  • 將資料箱寄送給 Microsoft
  • 清除資料箱的資料

先決條件

在您開始前,請確定:

寄送準備

最後一個步驟是準備裝置寄送。 在此步驟中,所有裝置共享都會下線。 啟動這個過程後,就無法存取股份。 您也可以選擇清除裝置,讓裝置上的本機數據永久清除。 完成步驟之後,您的電子筆跡顯示器會顯示退貨出貨標籤。

這很重要

  • 您可以選擇在此步驟中永久清除裝置上的數據,並清除裝置。 Azure 記憶體帳戶中的數據將會維持併產生費用。 建議您只有在確認資料複製到內部部署資料伺服器完成之後,才刪除此數據。
  1. 移至 [準備寄送] ,然後選取 [ 開始準備]。

    準備發貨 1

  2. 準備寄送隨即開啟,而裝置共用會離線。 根據預設,會執行裝置清除,而數據箱會清除其磁碟上的數據。

    準備寄送 2

    您可以取消核取下拉式方塊來退出清除程序。 在此情況下,裝置數據會在稍後在數據中心清除。

    準備寄送 3 件

  3. 準備 寄送 開始後,您會看到進度通知與進度列。

    準備寄送 4

  4. 準備寄送和(如果有選取)裝置清理完成後,裝置上的 E-ink 顯示器將顯示退貨標籤。

    您也會看到完成參考編號,此編號會根據您所在的國家/地區,用於不同的專案。 您也可以檢視退貨的指示。 根據您選擇的運送方式不同,無論是由Microsoft管理或自行管理,指導會有所不同。

    準備寄送 5 件

  5. 關閉裝置。 找出裝置前端作面板上的電源按鈕。 關閉裝置。

    數據箱電源按鈕

  6. 拿掉纜線。 下一個步驟是將裝置寄送至Microsoft。

後續步驟則取決於您退回裝置的地點。

寄回資料箱

根據您寄送裝置的區域,程序會有所不同。 在許多國家/地區中,您可以使用Microsoft管理的寄送或自行管理的寄送

如果使用 Microsoft 管理的寄送,請遵循下列步驟。

在美洲寄送

美國和加拿大

如果在美國或加拿大退回裝置,請執行下列步驟。

如果您收到裝置封裝在盒子中,請保留該盒子,不要丟棄它。

  1. 請確定數據複製到裝置已完成,且「 準備寄送 」步驟已順利完成。

  2. 記下追蹤編號。 此追蹤編號會顯示為數據箱本機 Web UI 的 [準備出貨] 頁面上的參考編號。 追蹤編號可在 「準備寄送 」步驟順利完成之後取得。 從此頁面下載出貨標籤,並將其貼到包裝箱上。 如果您收到沒有盒子的裝置,請確保出貨標籤顯示在電子墨水顯示器上。 如果標籤損毀或遺失,或未顯示在電子筆跡顯示器上,請連絡 Microsoft 支持人員。

  3. 確定裝置的電源已關閉,然後移除纜線。

  4. 纏繞裝置隨附的電源線,並將其安全地放在裝置背後。

  5. 使用寄送時使用的原包裝盒來包裝裝置。 請確保包含退回標籤。

  6. 排程取貨:

    如果您的訂單是透過 FedEx 交付的,請安排使用 FedEx 的取貨。 若要排定取貨時間:

    • 撥打當地 FedEx 電話號碼:800-Go-FedEx。
    • 提供反向出貨追蹤號碼,如您印出的標籤所示。
    • 如果您在排程取貨時遇到任何問題,請連絡 adbops@microsoft.com 。
    • 您也可以在最接近的 FedEx 投遞地點投遞資料箱磁碟。

    如果您的訂單是透過UPS交付的,請安排使用UPS的取貨。 若要排定取貨時間:

    • 撥打當地 UPS(國家/地區特定的免付費電話號碼)。
    • 在您的電話中提供反向出貨追蹤號碼,如 E-ink 顯示或您列印出的標籤中所示。 若未提供追蹤號碼,UPS 將在取貨時要求您支付額外的費用。
    • 如果在排程取貨時遇到任何問題,或要求您支付額外費用,請連絡傳送電子郵件給 adbops@microsoft.com。 除了排定取貨時間,您也可以在最接近的托運地點托運該資料箱。
  7. 在承運人取件並掃描數據箱之後,入口網站中的訂單狀態會更新為[已取件]。 此外,也會顯示追蹤識別碼。

如果使用 Microsoft 管理的寄送,請遵循下列步驟。

在歐洲寄送

如果您要在歐洲送回裝置,請執行下列步驟。

如果您收到裝置封裝在盒子中,請保留該盒子,不要丟棄它。

  1. 請確定數據複製到裝置已完成,且「 準備寄送 」步驟已順利完成。

  2. 記下追蹤編號。 此追蹤編號會顯示為數據箱本機 Web UI 的 [ 準備出貨 ] 頁面上的參考編號。 追蹤編號可在 「準備寄送 」步驟順利完成之後取得。 從此頁面下載出貨標籤,並將其貼到包裝箱上。 如果您收到沒有盒子的裝置,請確保出貨標籤顯示在電子墨水顯示器上。 如果標籤損毀或遺失,或未顯示在電子筆跡顯示器上, 請連絡 Microsoft 支持人員。

  3. 確定裝置的電源已關閉,然後移除纜線。

  4. 纏繞裝置隨附的電源線,並將其安全地放在裝置背後。

  5. 使用寄送時使用的原包裝盒來包裝裝置。 請確保包含退回標籤。

  6. 如果您要寄回德國或瑞士的 Azure 資料中心, Azure 資料中心需要事先接獲所有設備退回的通知:

    1. 請傳送電子郵件到 Azure 資料箱作業中心 (adbops@microsoft.com),以接收入庫識別碼。 請傳送電子郵件至 adbops@microsoft.com。 請使用下列範本。

      To: adbops@microsoft.com
      Subject: Request for Azure Data Box Inbound ID: <orderName> 
      Body: 
      
      I am ready to return an Azure Data Box and would like to request an Inbound ID for the following order:
      
      Order Name: <orderName>
      Return Tracking Number: <returnTracking#>
      
    2. 寫下 Azure 資料箱作業中心所提供的入庫識別碼,並將它貼到裝置上靠近送回標籤的位置且必須清晰可見。

  7. 如果要送回裝置,請安排由 UPS 取貨。 若要排定取貨時間:

    • 致電給當地的 UPS (國家/地區特定的免付費電話號碼)。
    • 在您的電話中提供反向出貨追蹤號碼,如 E-ink 顯示或您列印出的標籤中所示。 若未提供追蹤號碼,UPS 將在取貨時要求您支付額外的費用。
    • 如果您在取貨時遇到任何問題,或 UPS 要求您支付額外費用,請連絡 Azure 資料箱營運中心。 請傳送電子郵件至 adbops@microsoft.com

    除了排定取貨時間,您也可以在最接近的托運地點托運該資料箱。

  8. 一旦貨運業者收取資料箱並進行掃描,入口網站的訂單狀態會更新為 [已取貨]。 此外,也會顯示追蹤識別碼。

如果您要寄回德國或瑞士的 Azure 資料中心, 您也可以 使用自我管理寄送

如果使用 Microsoft 管理的寄送,請遵循下列步驟。

在亞洲寄送

如果您要在日本送回裝置,請執行下列步驟。

  1. 保留用來寄送裝置的原始外盒,以在寄回時使用。

  2. 關閉裝置電源並移除纜線。

  3. 纏繞裝置隨附的電源線,並將其安全地放在裝置背後。

  4. 在理貨單上寫下貴公司名稱和地址資訊,作為您的寄件者資訊。

  5. 使用下列範本傳送電子郵件 adbops@microsoft.com 以取得退貨貨件標籤:

    • 如果您有多個訂單,請透過電子郵件確保每件都會順利取貨。
    To: adbops@microsoft.com
    Subject: Microsoft Azure return shipment Pickup | [Order Name] 
    Body:
    -  Name:
    -  Contact Number:
    -  Collection Address:
    -  Preferred Collection Date and Time:
    
  6. 列印兩份反向託運標籤。 在包裝外部貼上一個標籤。 使用第二個標籤向運輸負責團隊取得簽名作為確認。

  7. 如果您遇到取件問題:

    • 請連絡 Azure Data Box 作業團隊 adbops@microsoft.com 以取得協助。
    • 在主旨行中包含訂單名稱和問題描述。
  8. 電信業者取走並掃描裝置之後,Azure 入口網站中的訂單狀態會更新為「已取走」,並顯示追蹤識別碼。

如果使用 Microsoft 管理的寄送,請遵循下列步驟。

在澳洲寄送

澳大利亞

澳洲的 Azure 資料中心有額外的安全性通知。 所有送達的貨物都必須有預先通知。 在澳洲寄送可採取下列步驟。

  1. 保留用來寄送裝置的原始外盒,以在寄回時使用。

  2. 確保裝置的資料副本完整且 [準備寄送] 執行成功。

  3. 關閉裝置電源並移除纜線。

  4. 纏繞裝置隨附的電源線,並將其安全地放在裝置背後。

  5. 前往 DHL Express Australia 在線預訂取貨,然後選取 [ 安排取貨]。

    • 在 DHL 網站上,選取 [否] 來建立出貨標籤。 輸入完成 [準備寄送] 程序時所產生的 DHL 運貨單號碼。

    要排程取貨的 DHL 網站螢幕快照。

如果使用 Microsoft 管理的寄送,請遵循下列步驟。

在非洲寄送

南非

如果您要在南非送回裝置,請執行下列步驟。

  1. 將要送回的裝置包裝到原始外盒內。

  2. 纏繞裝置隨附的電源線,並將其安全地放在裝置背後。

  3. 記下追蹤號碼(顯示在數據箱本機 Web UI 的 [ 準備出貨 ] 頁面上的參考編號。 「準備寄送」步驟成功完成之後,即會顯示追蹤號碼。 從此頁面下載出貨標籤,並貼到包裝盒上。

  4. 要求來自 Azure 資料箱作業的傳回碼。 將套件傳遞回資料中心需要傳回碼。 請傳送電子郵件至 adbops@microsoft.com。 將此代碼記在出貨標籤上的寄返地址旁,使其能清楚地被看見。

  5. 若要預約 DHL 取貨,請使用下列其中一個方式:

    • 前往 DHL Express 南非 並選取 [ 安排取貨] 在線預訂取貨

      在 DHL 網站上,選取 [否] 來建立出貨標籤。 輸入完成 [準備寄送] 程序時所產生的 DHL 運貨單號碼。

      要排程取貨的 DHL 網站螢幕快照。

    • 使用下列範本,傳送電子郵件至 Priority.Support@dhl.com

      To: Priority.Support@dhl.com
      Subject: Pickup request for Microsoft Azure
      Body: Need pick up for the below shipment
        *  DHL tracking number: (reference number/waybill number)
        *  Requested pickup date: yyyy/mm/dd;time:HH MM
        *  Shipper contact: (company name)
        *  Contact person: 
        *  Phone number: 
        *  Full physical address: 
        *  Item to be collected: Azure Dt
      
    • 或者,您也可以將包裹拿到最近的 DHL 服務據點。

  6. 如果您遇到任何問題,請傳送電子郵件至 Priority.Support@dhl.com、附上問題的詳細資料,並在 [主旨:] 行中輸入運貨單號碼。 您也可以致電 +27(0)119213902。

自我管理寄送

自我管理寄送僅適用於以下地區:

區域 區域 區域 區域 區域
美國政府 美國 英國 西歐 日本
新加坡 南韓 印度 南非 澳大利亞
巴西 挪威

如果您在建立訂單時選取了自我管理寄送,請遵循下列指示 (巴西除外)。

  1. 在步驟順利完成之後,記下資料箱本機 Web UI [準備寄送] 頁面上顯示的授權碼。

  2. 關閉裝置電源並移除纜線。 纏繞裝置隨附的電源線,並將其安全地放在裝置背後。

  3. 當您準備好寄回裝置時,請使用下列範本傳送電子郵件給 Azure 資料箱作業小組。

    To: adbops@microsoft.com
    Subject: Request for Azure Data Box drop-off for order: 'orderName'
    Body:
        1. Order name  
        2. Authorization code available after Prepare to Ship has completed [Yes/No]  
        3. Contact name of the person dropping off. You will need to display a government-approved
        ID during the drop off.
    

在巴西寄送

若要在巴西安排退回裝置,請傳送電子郵件到 adbops@microsoft.com,並包含下列資訊:

Subject: Request Azure Data Box Disk drop-off for order: <ordername>

- Order name
- Contact name of the person who will drop off the Data Box Disk (A government-issued photo ID will be required to validate the contact’s identity upon arrival.) 
- Inbound Nota Fiscal (A copy of the inbound Nota Fiscal will be required at drop-off.)   

清除資料箱的資料

裝置到達 Azure 資料中心后,數據箱會根據 NIST SP 800-88 修訂 1 指導方針清除磁碟上的數據。

後續步驟

在本教學課程中,您已瞭解下列主題:

  • 先決條件
  • 寄送準備
  • 將資料箱寄送給 Microsoft
  • 清除資料箱的資料

請前進到下一篇文章,以瞭解如何管理您的數據箱。