使用 SSH 金鑰驗證

發行項
10/16/2024

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019

您可以透過macOS、Linux或 Windows 上的SSH連線到 Git 存放庫，以安全地與 Azure DevOps 連線。

重要

SSH URL 已變更，但舊的 SSH URL 仍可繼續運作。如果您已經設定 SSH，請將遠端 URL 更新為新的格式：

最新的 SSH URL 開頭為 ssh.dev.azure.com。先前的網址使用 vs-ssh.visualstudio.com。

確認哪些遠端使用 SSH。請改為在殼層中執行 git remote -v 或使用 GUI 用戶端。
瀏覽網路上的存放庫，然後選取 [ 複製]。
選取 [SSH ]，然後複製新的 SSH URL。
在殼層 git remote set-url <remote name> <new SSH URL> 中，針對您想要更新之存放庫的每個遠端執行。或者，使用 GUI 用戶端來更新遠端 URL。

SSH 金鑰驗證的運作方式

SSH 公鑰驗證可與產生的加密金鑰非對稱組搭配使用。公鑰會與 Azure DevOps 共用，並用來驗證初始 SSH 連線。私鑰會在您的系統上保持安全且安全。

設定 SSH 金鑰驗證

下列步驟涵蓋使用命令列在下列平台上設定 SSH 金鑰驗證（也稱為 shell）：

注意

從 Visual Studio 2017 開始，SSH 可用來連線到 Azure DevOps Git 存放庫。

提示

在 Windows 上，我們建議使用 Git 認證管理員或個人存取令牌。

步驟 1：建立 SSH 金鑰

注意

如果您已在系統上建立 RSA SSH 金鑰，請略過此步驟並設定 SSH 金鑰。若要確認這一點，請移至您的主目錄，並查看 .ssh 資料夾（%UserProfile%\.ssh\ 在 Windows 或 ~/.ssh/ Linux、macOS 和 Windows 上使用 Git Bash）。如果您看到兩個名為的檔案 id_rsa ，並 id_rsa.pub 分別繼續設定 SSH 金鑰。

若要使用金鑰型驗證，您必須先為您的用戶端產生公開/私密金鑰組。 ssh-keygen.exe可用來產生密鑰檔案，而且可以指定 DSA、RSA、ECDSA 或 Ed25519 演算法。如果未指定演算法，則會使用 Ed25519。

注意

Azure DevOps 唯一支援的 SSH 金鑰類型是 RSA。

若要使用 Azure DevOps 支援的 RSA 演演算法產生密鑰檔案（RSA-SHA2-256 或 RSA-SHA2-512），請從 PowerShell 或用戶端上執行 bash 下列其中一個命令：

ssh-keygen -t rsa-sha2-256

ssh-keygen -t rsa-sha2-512

命令輸出應該會顯示下列輸出（其中 username 是您的使用者名稱）：

Generating public/private rsa key pair.
Enter file in which to save the key (C:\Users\username/.ssh/id_rsa):

您可以按 Enter 鍵接受預設值，或指定您想要產生金鑰所在的路徑及或檔案名稱。此時，系統會提示您使用複雜密碼來加密私鑰檔案。複雜密碼可以是空的，但不建議使用。複雜密碼可與金鑰檔案搭配使用，以提供雙因素驗證。

Enter passphrase (empty for no passphrase):
Enter same passphrase again:
Your identification has been saved in C:\Users\username/.ssh/id_rsa.
Your public key has been saved in C:\Users\username/.ssh/id_rsa.pub.
The key fingerprint is:
SHA256:FHK6WjcUkcfQjdorarzlak1Ob/x7AmqQmmx5ryYYV+8 username@LOCAL-HOSTNAME
The key's randomart image is:
+---[RSA 3072]----+
|      . ** o     |
|       +.o= .    |
|      . o+       |
|      .+. .      |
|     .ooS  .     |
|  . .oo.=.o      |
|   =.= O.= .     |
|  . B BoE + . .  |
|   . *+*o. .o+   |
+----[SHA256]-----+

現在，您在指定的位置中有一個公用/私人 RSA 金鑰組。 .pub 檔案是公開金鑰，沒有副檔名的檔案是私密金鑰：

Mode                 LastWriteTime         Length Name
----                 -------------         ------ ----
-a----        10/11/2022   6:29 PM           2610 id_rsa
-a----        10/11/2022   6:29 PM            578 id_rsa.pub

重要

永遠不要共用私鑰的內容。如果私鑰遭到入侵，攻擊者可以使用它來欺騙伺服器，以為連線來自您。私鑰檔案相當於密碼，應該以相同的方式受到保護。

步驟 2：將公鑰新增至 Azure DevOps

將上一個步驟中產生的公鑰與您的使用者識別碼產生關聯。

注意

您必須針對每個組織重複此作業，才能存取並想要搭配使用SSH。

流覽至入口網站並選取使用者介面右上角虛擬人偶旁的圖示，以開啟您的安全性設定。選取 出現的功能表中的 [SSH 公鑰 ]。
選取 [+ 新增金鑰]。
將您產生的公鑰id_rsa.pub內容複製到 [公鑰資料] 欄位中。

重要

避免在 [金鑰數據] 字段中新增空格元或新行，因為它們可能會導致 Azure DevOps 使用無效的公鑰。在索引鍵中貼上時，通常會在結尾新增換行符。如果發生這個換行符，請務必將其移除。
為金鑰提供有用的描述（此描述會顯示在設定檔的 SSH 公鑰 頁面上），以便稍後記住它。選取 [ 儲存 ] 以儲存公鑰。儲存之後，就無法變更密鑰。您可以刪除金鑰，或為另一個金鑰建立新的專案。您可以新增至使用者設定檔的金鑰數目沒有任何限制。另請注意，儲存在 Azure DevOps 中的 SSH 金鑰會在一年後到期。如果您的金鑰過期，您可以上傳新的金鑰或相同的密鑰，以透過 SSH 繼續存取 Azure DevOps。
在 [ SSH 公鑰 概觀] 頁面上，會顯示伺服器指紋。請記下第一次透過 SSH 連線到 Azure DevOps 時要使用的 SHA256 指紋。

執行下列命令來測試連線：

ssh -T git@ssh.dev.azure.com

如果您是第一次連線，您應該會收到下列輸出：

The authenticity of host 'ssh.dev.azure.com (<IP>)' can't be established.
RSA key fingerprint is SHA256:ohD8VZEXGWo6Ez8GSEJQ9WpafgLFsOfLOtGGQCQo6Og.
This key is not known by any other names
Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?

比較指紋與先前提及 SSH 公鑰 頁面上顯示的 SHA256 指紋。只有在符合時才繼續！

輸入 yes 以繼續。如果一切都已正確設定，輸出看起來應該像這樣：

 Warning: Permanently added 'ssh.dev.azure.com' (RSA) to the list of known hosts.
 remote: Shell access is not supported.
 shell request failed on channel 0

如果沒有，請參閱問題與疑難解答一節。

步驟 3：使用 SSH 複製 Git 存放庫

注意

若要搭配先前透過 HTTPS 複製的存放庫使用 SSH，請參閱將您的遠端更新為 SSH。

從入口網站複製 SSH 複製 URL。在此範例中，SSH 複製 URL 適用於名為 fabrikam-fiber 之組織中的存放庫，如之後 dev.azure.comURL 的第一個部分所指示。

注意

使用 Azure DevOps Services 時，專案 URL 的格式為 dev.azure.com/{your organization}/{your project}。不過，仍支持參考格式的 visualstudio.com 先前格式。如需詳細資訊，請參閱 Azure DevOps 簡介，將現有組織切換為使用新的功能變數名稱 URL。

從命令提示字元執行 git clone 。

git clone git@ssh.dev.azure.com:v3/fabrikam-fiber/FabrikamFiber/FabrikamFiber

如果您未使用 SSH 代理程式，系統會提示您輸入複雜密碼：

Cloning into 'FabrikamFiber'...
Enter passphrase for key '/c/Users/username/.ssh/id_rsa':
remote: Azure Repos
remote: Found 127 objects to send. (50 ms)
Receiving objects: 100% (127/127), 56.67 KiB | 2.58 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (15/15), done.

如果您改為提示您驗證指紋，請閱讀步驟 2：再次將公鑰新增至 Azure DevOps 。如需其他問題，請閱讀問題與疑難解答一節。

提示

若要充分利用 SSH，通常會使用 SSH 代理程式來管理您的 SSH 金鑰。不過，設定代理程式已超出本文的範圍。

問題和疑難解答

答：可以看到兩個不同的警告訊息：

ssh-rsa is about to be deprecated and your request has been throttled. Please use rsa-sha2-256 or rsa-sha2-512 instead. Your session will continue automatically. For more details see https://devblogs.microsoft.com/devops/ssh-rsa-deprecation.

You’re using ssh-rsa that is about to be deprecated and your request has been blocked intentionally. Any SSH session using ssh-rsa is subject to brown out (failure during random time periods). Please use rsa-sha2-256 or rsa-sha2-512 instead. For more details see https://devblogs.microsoft.com/devops/ssh-rsa-deprecation.

如果您已修改 SSH 組態，將下列內容新增至您的 ~/.ssh/config （%UserProfile%\.ssh\config 在 Windows 上）檔案，以降級 Azure DevOps 的安全性設定：

Host ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com
  HostkeyAlgorithms +ssh-rsa

立即移除這些行，並確定 rsa-sha2-256 允許和/或 rsa-sha2-512 。

如需詳細資訊，請參閱部落格文章。

問：SSH 無法建立連線。我該怎麼做？

答：您可能會遇到多個不同的問題：

使用不支援的 ssh-rsa
```
You’re using ssh-rsa that is unsupported. Please use rsa-sha2-256 or rsa-sha2-512 instead. For more details see https://devblogs.microsoft.com/devops/ssh-rsa-deprecation.
```
如果您已修改 SSH 組態，將下列內容新增至您的 ~/.ssh/config （%UserProfile%\.ssh\config 在 Windows 上）檔案，以降級 Azure DevOps 的安全性設定：
```
Host ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com
   HostkeyAlgorithms +ssh-rsa
```
立即移除這些行，並確定 rsa-sha2-256 允許和/或 rsa-sha2-512 。

如需詳細資訊，請參閱部落格文章。
沒有相符的主機金鑰

此問題不應該發生在 Azure DevOps Service 或較新的 Azure DevOps Server 版本上，如部落格文章中所述。
```
Unable to negotiate with <IP> port 22: no matching host key type found. Their offer: ssh-rsa
```
修改 SSH 組態，將下列內容新增至您的 ~/.ssh/config （%UserProfile%\.ssh\config 在 Windows 上）檔案，以降級 Azure DevOps 的安全性設定：
```
Host ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com
   HostkeyAlgorithms +ssh-rsa
```
重要

OpenSSH 已ssh-rsa取代 8.2 版中的公鑰簽章演算法，並預設在 8.8 版中將其停用。

沒有相符的 MAC

Unable to negotiate with <IP> port 22: no matching MAC found. Their offer: hmac-sha2-256,hmac-sha2-512

修改 SSH 組態，將下列內容新增至您的 ~/.ssh/config （%UserProfile%\.ssh\config 在 Windows 上）檔案，以降級 Azure DevOps 的安全性設定：

Host ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com
   MACs +hmac-sha2-512,+hmac-sha2-256

沒有相符的金鑰交換方法

Unable to negotiate with <IP> 22: no matching key exchange method found. Their offer: diffie-hellman-group1-sha1,diffie-hellman-group14-sha1,diffie-hellman-group-exchange-sha256

修改 SSH 組態，將下列內容新增至您的 ~/.ssh/config （%UserProfile%\.ssh\config 在 Windows 上）檔案，以降級 Azure DevOps 的安全性設定：

Host ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com
   KexAlgorithms +diffie-hellman-group-exchange-sha256,+diffie-hellman-group14-sha1,+diffie-hellman-group1-sha1

重要

OpenSSH 6.9 版和 diffie-hellman-group14-sha1 8.2 版預設已停用密鑰交換演算法diffie-hellman-group1-sha1。

提示

針對 Azure DevOps Server 和 TFS 的自我裝載實例，請使用行中的 Host 適當主機名，而不是 ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com。

問：如何讓 Git 記住金鑰的複雜密碼？

答：您可以使用 SSH 代理程式。 Linux、macOS 和 Windows（從 Windows 10 開始（組建 1809）或使用 Git for Windows 搭配 Git Bash）全部隨附於 SSH 代理程式。 SSH 代理程式可用來快取 SSH 金鑰以供重複使用。如需如何使用 SSH 廠商的詳細資訊，請參閱 SSH 廠商的手冊。

問：我使用 PuTTY 作為 SSH 用戶端，並使用 PuTTYgen 產生密鑰。我可以搭配 Azure DevOps Services 使用這些密鑰嗎？

A: 可以。使用 PuTTYgen 載入私鑰，移至 [轉換] 功能表，然後選取 [匯出 OpenSSH 金鑰]。儲存私鑰檔案，然後遵循步驟來設定非預設密鑰。直接從 PuTTYgen 視窗複製您的公鑰，並貼到 安全性設定中的 [金鑰數據 ] 欄位。

問：如何確認我上傳的公鑰與本機金鑰相同？

答：您可以使用命令行，透過下列 ssh-keygen 命令針對您的公鑰執行，來驗證上傳的公鑰指紋，並顯示於配置檔中。如果您未使用預設值，則必須變更路徑和公鑰檔名。

注意

自 2024 年 8 月 /9 月起，我們會從 MD5 移轉至 SHA-256 哈希。您可能需要在轉換期間選擇正確的函式。

ssh-keygen -l -E md5 -f <path_to_your_public_key> -- use this for MD5 fingerprints
ssh-keygen -l -E sha256 -f <path_to_your_public_key> -- use this for SHA-256 fingerprints

然後，您可以將簽章與配置檔中的簽章進行比較。如果您在將密鑰新增至 Azure DevOps 時，有連線問題，或擔心在公鑰中不正確地貼到 [金鑰數據 ] 字段中，這項檢查會很有用。

問：如何在目前使用 HTTPS 的存放庫中開始使用 SSH？

答：您必須更新 origin Git 中的遠端，以從 HTTPS 變更為 SSH URL。擁有 SSH 複製 URL 之後，請執行下列命令：

git remote set-url origin <SSH URL to your repository>

存取遠端的 origin Git 命令會使用 SSH。

問：我正在使用 Git LFS 搭配 Azure DevOps Services，且在提取 Git LFS 追蹤的檔案時，出現錯誤。

答： Azure DevOps Services 目前不支援透過 SSH 的 LFS。使用 HTTPS 連線至具有 Git LFS 追蹤檔案的存放庫。

問：如何使用非預設密鑰位置，也就是不是 ~/.ssh/id_rsa 和 ~/.ssh/id_rsa.pub？

答：若要使用儲存在與預設值不同的位置的密鑰，請執行下列兩項工作：

索引鍵必須位於只有您可以讀取或編輯的資料夾中。如果資料夾具有較寬的許可權，SSH 不會使用金鑰。
例如，您必須將 SSH 指定為 SSH 組態中的「身分識別」，讓 SSH 知道金鑰的位置：
```
Host ssh.dev.azure.com
  IdentityFile ~/.ssh/id_rsa_azure
  IdentitiesOnly yes
```

此 IdentitiesOnly yes 設定可確保 SSH 不會使用任何其他可用的身分識別進行驗證。如果有多個身分識別可供使用，此設定就特別重要。

問：我有多個 SSH 金鑰。如何? 針對 Azure DevOps 使用正確的 SSH 金鑰嗎？

答：一般而言，當您為 SSH 用戶端設定多個金鑰時，用戶端會嘗試循序向每個金鑰進行驗證，直到 SSH 伺服器接受一個金鑰為止。

不過，此方法不適用於 Azure DevOps，因為與 SSH 通訊協定和 Git SSH URL 結構相關的技術條件約束。 Azure DevOps 會在驗證期間接受用戶端所提供的第一個密鑰。如果要求的存放庫此金鑰無效，要求會失敗，而不會嘗試任何其他可用的金鑰，因而產生下列錯誤：

remote: Public key authentication failed.
fatal: Could not read from remote repository.

針對 Azure DevOps，您必須設定 SSH 以明確使用特定密鑰檔案。此程式與使用儲存在非預設位置的金鑰時相同。告知 SSH 針對 Azure DevOps 主機使用正確的 SSH 密鑰。

問：如何? Azure DevOps 上的不同組織使用不同的 SSH 金鑰？

答： Azure DevOps 盲目地接受客戶端在驗證期間提供的第一個密鑰。如果要求的存放庫該金鑰無效，要求會失敗，並出現下列錯誤：

remote: Public key authentication failed.
fatal: Could not read from remote repository.

此失敗是因為所有 Azure DevOps URL 共用相同的主機名（ssh.dev.azure.com），因此 SSH 預設無法區分它們。不過，您可以修改 SSH 組態，藉由為每個組織提供不同的密鑰來區分不同組織。使用主機別名在 SSH 組態檔中建立個別 Host 區段。

# The settings in each Host section are applied to any Git SSH remote URL with a
# matching hostname.
# Generally:
# * SSH uses the first matching line for each parameter name, e.g. if there's
#   multiple values for a parameter across multiple matching Host sections
# * "IdentitiesOnly yes" prevents keys cached in ssh-agent from being tried before
#   the IdentityFile values we explicitly set.
# * On Windows, ~/.ssh/your_private_key maps to %USERPROFILE%\.ssh\your_private_key,
#   e.g. C:\Users\<username>\.ssh\your_private_key.

# Imagine that we have the following two SSH URLs:
# * git@ssh.dev.azure.com:v3/Fabrikam/Project1/fab_repo
#   * For this, we want to use `fabrikamkey`, so we'll create `devops_fabrikam` as
#     a Host alias and tell SSH to use `fabrikamkey`.
# * git@ssh.dev.azure.com:v3/Contoso/Project2/con_repo
#   * For this, we want to use `contosokey`, so we'll create `devops_contoso` as
#     a Host alias and tell SSH to use `contosokey`.
#
# To set explicit keys for the two host aliases and to tell SSH to use the correct
# actual hostname, add the next two Host sections:
Host devops_fabrikam
  HostName ssh.dev.azure.com
  IdentityFile ~/.ssh/private_key_for_fabrikam
  IdentitiesOnly yes

Host devops_contoso
  HostName ssh.dev.azure.com
  IdentityFile ~/.ssh/private_key_for_contoso
  IdentitiesOnly yes

之後，不要使用實際的 URL，而是將現有遠端 devops_fabrikam 中的主機名分別取代為和 devops_contoso ，告訴 Git 您想要將每個存放庫的這些 URL 作為遠端。例如，git@ssh.dev.azure.com:v3/Fabrikam/Project1/fab_repo 會變成 git@devops_fabrikam:v3/Fabrikam/Project1/fab_repo。

問：我可能會收到關於 SSH 金鑰的哪些通知？

答：當您向 Azure DevOps Services 註冊新的 SSH 金鑰時，您會收到電子郵件通知，通知您何時將新的 SSH 金鑰新增至您的帳戶。

SSH 通知範例

問：如果我相信我以外的人正在我的帳戶上新增 SSH 金鑰，該怎麼辦？

答：如果您收到未起始的 SSH 金鑰註冊通知，您的認證可能會遭到入侵。

下一個步驟是調查您的密碼是否遭到入侵。變更密碼一律是防禦此攻擊媒介的好第一步。如果您是Microsoft Entra 使用者，請與您的系統管理員交談，以檢查您的帳戶是否從未知的來源/位置使用。

問：如果我仍然提示您輸入密碼並 `GIT_SSH_COMMAND="ssh -v" git fetch` 顯示 `no mutual signature algorithm` 或 `corresponding algo not in PubkeyAcceptedAlgorithms`，該怎麼辦？

答：某些 Linux 散發套件，例如 Fedora Linux，具有比 Azure DevOps 支援的更強 SSH 簽章演算法的加密原則（截至 2021 年 1 月）。有開啟的功能要求可新增此支援。

您可以將下列程式代碼新增至 SSH 組態（~/.ssh/config）：

Host ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com
  PubkeyAcceptedKeyTypes +ssh-rsa

提示

針對 Azure DevOps Server 和 TFS 的自我裝載實例，請使用行中的 Host 適當主機名，而不是 ssh.dev.azure.com vs-ssh.visualstudio.com。

共用方式為

使用 SSH 金鑰驗證

SSH 金鑰驗證的運作方式

設定 SSH 金鑰驗證

步驟 1：建立 SSH 金鑰

步驟 2：將公鑰新增至 Azure DevOps

步驟 3：使用 SSH 複製 Git 存放庫

問題和疑難解答

問：SSH 無法建立連線。我該怎麼做？

問：如何讓 Git 記住金鑰的複雜密碼？

問：我使用 PuTTY 作為 SSH 用戶端，並使用 PuTTYgen 產生密鑰。我可以搭配 Azure DevOps Services 使用這些密鑰嗎？

問：如何確認我上傳的公鑰與本機金鑰相同？

問：如何在目前使用 HTTPS 的存放庫中開始使用 SSH？

問：我正在使用 Git LFS 搭配 Azure DevOps Services，且在提取 Git LFS 追蹤的檔案時，出現錯誤。

問：如何使用非預設密鑰位置，也就是不是 ~/.ssh/id_rsa 和 ~/.ssh/id_rsa.pub？

問：我有多個 SSH 金鑰。如何? 針對 Azure DevOps 使用正確的 SSH 金鑰嗎？

問：如何? Azure DevOps 上的不同組織使用不同的 SSH 金鑰？

問：我可能會收到關於 SSH 金鑰的哪些通知？

問：如果我相信我以外的人正在我的帳戶上新增 SSH 金鑰，該怎麼辦？

問：如果我仍然提示您輸入密碼並 `GIT_SSH_COMMAND="ssh -v" git fetch` 顯示 `no mutual signature algorithm` 或 `corresponding algo not in PubkeyAcceptedAlgorithms`，該怎麼辦？

意見反應

其他資源

共用方式為

使用 SSH 金鑰驗證

SSH 金鑰驗證的運作方式

設定 SSH 金鑰驗證

步驟 1：建立 SSH 金鑰

步驟 2：將公鑰新增至 Azure DevOps

步驟 3：使用 SSH 複製 Git 存放庫

問題和疑難解答

問：我看到 ssh-rsa 相關警告。 我該怎麼做？

問：SSH 無法建立連線。 我該怎麼做？

問：如何讓 Git 記住金鑰的複雜密碼？

問：我使用 PuTTY 作為 SSH 用戶端，並使用 PuTTYgen 產生密鑰。 我可以搭配 Azure DevOps Services 使用這些密鑰嗎？

問：如何確認我上傳的公鑰與本機金鑰相同？

問：如何在目前使用 HTTPS 的存放庫中開始使用 SSH？

問：我正在使用 Git LFS 搭配 Azure DevOps Services，且在提取 Git LFS 追蹤的檔案時，出現錯誤。

問：如何使用非預設密鑰位置，也就是不是 ~/.ssh/id_rsa 和 ~/.ssh/id_rsa.pub？

問：我有多個 SSH 金鑰。 如何? 針對 Azure DevOps 使用正確的 SSH 金鑰嗎？

問：如何? Azure DevOps 上的不同組織使用不同的 SSH 金鑰？

問：我可能會收到關於 SSH 金鑰的哪些通知？

問：如果我相信我以外的人正在我的帳戶上新增 SSH 金鑰，該怎麼辦？

問：如果我仍然提示您輸入密碼並 GIT_SSH_COMMAND="ssh -v" git fetch 顯示 no mutual signature algorithm 或 corresponding algo not in PubkeyAcceptedAlgorithms，該怎麼辦？

意見反應

其他資源

問：我看到 ssh-rsa 相關警告。我該怎麼做？

問：SSH 無法建立連線。我該怎麼做？

問：我使用 PuTTY 作為 SSH 用戶端，並使用 PuTTYgen 產生密鑰。我可以搭配 Azure DevOps Services 使用這些密鑰嗎？

問：我有多個 SSH 金鑰。如何? 針對 Azure DevOps 使用正確的 SSH 金鑰嗎？

問：如果我仍然提示您輸入密碼並 `GIT_SSH_COMMAND="ssh -v" git fetch` 顯示 `no mutual signature algorithm` 或 `corresponding algo not in PubkeyAcceptedAlgorithms`，該怎麼辦？