升級資料科學虛擬機器至 Ubuntu 20.04

2024-09-28

如果資料科學虛擬機器目前執行較舊的版本 (例如 Ubuntu 18.04)，您應該將 DSVM 移轉至 Ubuntu 20.04。移轉可確保您取得最新的作業系統修補程式、驅動程式、預先安裝的軟體和程式庫版本。本文件會告訴您如何從舊版 Ubuntu 中移轉。

必要條件

熟悉 SSH 和 Linux 命令列

概觀

您有兩個移轉的選項：

就地移轉，也稱為「相同伺服器」移轉。此選項會升級現有的 VM，而不需建立新的虛擬機器。就地移轉讓您以較簡單的方式從 Ubuntu 18.04 遷移至 Ubuntu 20.04。
並存移轉，也稱為「伺服器間」移轉。此選項會將資料從現有虛擬機器傳輸至新建立的虛擬機器。如果您認為舊版安裝變得多餘地雜亂，您可能會偏好並排移轉 Ubuntu 版本之間的升級。

請為 VM 建立快照集以免您需要復原

在 Azure 入口網站中，使用搜尋列尋找快照集功能。

選取 [新增]，以帶您前往 [建立快照集] 頁面。選取虛擬機器的訂用帳戶和資源群組。針對 [區域]，選取目標儲存體所在的相同區域。選取 DSVM 儲存體磁碟和其他備份選項。 標準 HDD 是適用於這種備份案例的儲存體類型。
填寫好所有詳細資料並通過驗證之後，請選取 [檢閱 + 建立] 以驗證和建立快照集。當快照集成功完成時，會出現一則訊息，通知您部署已完成。

就地移轉

若要移轉較舊的 Ubuntu 版本，您可以選擇就地移轉選項。這種移轉不會建立新的虛擬機器，且移轉步驟比並排移轉更少。為了獲得更多控制，或從不同的發行版本中移轉，請考慮並排移轉。如需詳細資訊，請跳至本文件的並排移轉一節。

從 Azure 入口網站中啟動 DSVM，並使用 SSH 登入。若要這樣做，請選取 [連線] 和 [SSH]，並遵循連線指示。
連線到 DSVM 上的終端機工作階段之後，請執行此升級命令：
```
sudo do-release-upgrade
```

升級程序需要一些時間才能完成。完成之後，程式會向您要求重新啟動虛擬機器的權限。回答是，以在系統重新啟動時中斷與 SSH 工作階段的連線。

如有必要，請重新產生 SSH 金鑰

重要

升級並重新啟動之後，您可能需要重新產生 SSH 金鑰。

VM 升級並重新啟動之後，請嘗試透過 SSH 再次存取它。 IP 位址可能會在重新啟動期間變更，因此在您嘗試連線之前先確認位址。

如果您收到遠端主機識別碼已變更錯誤，就必須重新產生 SSH 認證。

若要在本機電腦上執行此動作，請執行此命令：

ssh-keygen -R "your server hostname or ip"

您現在應該能夠使用 SSH 進行連線了。如果您仍然遇到問題，請遵循連結，在 [連線] 頁面上針對 SSH 連線進行疑難排解。

並存移轉

對於全新的作業系統安裝，您可以進行並排移轉。此移轉類型具有更多步驟，但可對於轉移的確切檔案提供更多控制。

從基於同一組上游來源套件的其他系統中進行移轉應該相對簡單。

您可以選擇升級檔案系統的作業系統部分，並讓使用者目錄 (例如 /home) 保留到位。如果您將舊的使用者主目錄保留到位，您可以預期 GNOME/KDE 功能表和其他桌面項目會有一些問題。建立新的使用者帳戶並掛接檔案系統中其他位置的舊目錄，可能比較容易。這樣做是為了在移轉之後參考、複製或連結使用者的內容。

移轉步驟速覽

如先前所述，為現有 VM 建立快照集。
從該快照集建立磁碟。
建立新的 Ubuntu DSVM。
在新的虛擬機器上重新建立使用者帳戶。
將快照集 VM 的磁碟掛接為新 DSVM 上的資料磁碟。
手動複製相關資料。

從 VM 快照集建立磁碟

如前所述建立 VM 快照 (如果您尚未這樣做)。

在 Azure 入口網站中，搜尋磁碟，然後選取 [新增]。這會開啟 [磁碟] 頁面

將 [訂用帳戶]、[資源群組] 和 [區域] 設定為您 VM 快照集的值。為要建立的磁碟選擇 [名稱]
將 [來源類型] 選取為 [快照集]，然後選取 VM 快照集作為 [來源快照集]。檢閱並建立磁碟

建立新的 Ubuntu 資料科學虛擬機器

使用 Azure 入口網站或 ARM 範本來建立新的 Ubuntu 資料科學虛擬機器。

在您的新資料科學虛擬機器上重新建立使用者帳戶

由於您只會從舊電腦複製數據，因此您必須重新建立要在新電腦上使用的使用者帳戶和軟體環境。

Linux 有足夠的彈性可讓您在新安裝上自訂目錄和路徑，以鏡像您的舊電腦。不過，一般而言，使用新式 Ubuntu 慣用的版面配置比較容易，並修改您的使用者環境和指令碼來進行調整。

如需詳細資訊，請參閱快速入門：設定適用於 Linux (Ubuntu) 的資料科學虛擬機器。

將已建立快照集的 VM 磁碟掛接為新資料科學虛擬機器上的資料磁碟

在 Azure 入口網站中，確認您的資料科學虛擬機器正在執行中
在 Azure 入口網站中，移至您的 DSVM 頁面。選擇左邊滑軌上的 [磁碟] 刀鋒視窗。選擇 [連結現有磁碟]
在 [磁碟名稱] 下拉式清單中，選取您從舊 VM 的快照集建立的磁碟
選取 [儲存] 以更新您的虛擬機器。

重要

在您連結資料磁碟時，VM 應該已在執行。如果 VM 未於執行中，磁碟可能會以不正確的順序新增。這會導致混淆且可能無法開機的系統。如果您新增資料磁碟時 VM 是關閉的狀態，請選擇資料磁碟旁的 X、啟動 VM，然後再重新連結。

手動複製想要的資料

使用 SSH 登入您正在執行的虛擬機器
執行此命令，確認您已連結從舊 VM 快照集建立的磁碟：
```
lsblk -o NAME,HCTL,SIZE,MOUNTPOINT | grep -i 'sd'
```
結果會類似下一頁圖片。在此圖中，磁碟 sda1 掛接在根目錄，sdb2 則是 /mnt 暫存磁碟。從舊 VM 的快照集建立的資料磁碟會識別為 sdc1，但還無法使用，證據是缺少掛接位置。您的結果可能會有不同的識別，但應該會看到類似的模式。
若要存取資料磁碟機，請為其建立位置並加以掛接。將 /dev/sdc1 取代為 lsblk 所傳回的適當值：
```
sudo mkdir /datadrive && sudo mount /dev/sdc1 /datadrive
```
/datadrive 資源包含您的舊 DSVM 的目錄和檔案。視需要將您想要的目錄或檔案從資料磁碟機複製到新的 VM。