啟用多語言網站支援

業務並不局限於單一地區或一種語言。 單一網站可以顯示多種語言的內容，以接觸世界各地的客戶。 您網站的內容可以翻譯成多種語言，同時保持單一內容層次結構。

若要為網站啟用多種語言，請遵循下列步驟：

1. 在 Microsoft Dataverse 環境中啟用語言。

   備註

   請確定在 Dataverse 上啟用語言的程序已完成，然後再繼續下一步。 預計設定語言可能需要一小時或更長時間才能完成。

2. 在「入口網站管理」應用程式中

3. 移至網站>網站。

4. 選取要新增語言支援的網站。

5. 在 [一般] 索引標籤下的 [支援的語言] 區段中，選取 [新增網站語言]。

6. 填寫表單，包括 入口網站語言 （組織中啟用且入口網站支援的語言查詢） 和 發佈狀態。

   

   

您可以將 預設語言 查詢變更為其中一種已啟用的網站語言，以設定網站的預設語言。

備註

• 如果您在佈建網站後啟用新語言，您可以 匯入中繼資料翻譯 ，以取得新啟用語言的中繼資料翻譯。
• 您還需要更新 Dataverse 資料表和資料行上任何自訂標籤的語言文字 ，以顯示在入口網站網頁上的表單和清單上。

支援的語言

下表顯示所有開箱即用的目前可用語言。 若要找到此清單，請移至 [入口網站管理] 應用程式，在 [內容] 區段中，然後選取 [入口網站語言]。 從此頁面選擇要變更的語言後，可以變更語言的顯示名稱。

名稱	語言代碼	LCID	入口網站顯示名稱
巴斯克語 - 巴斯克語	eu-ES	1069	尤斯卡拉
保加利亞語 - 保加利亞	bg-BG	1026	български
加泰羅尼亞語 - 加泰羅尼亞語	ca-ES	1027	加泰羅尼亞語
中文 - 中國	zh-CN	2052	中文(中国)
中文 - 香港特別行政區	zh-HK	3076	中文(香港特別行政區)
繁體中文	zh-TW	1028	中文(台灣)
克羅埃西亞文 - 克羅埃西亞	hr-HR	1050	克羅埃西亞語
捷克文 - 捷克共和國	cs-CZ	1029	切什蒂納
丹麥文 - 丹麥	da-DK	1030	丹斯克
荷蘭文 - 荷蘭	nl-NL	1043	Nederlands
English	en-US	1033	English
愛沙尼亞文 - 愛沙尼亞	et-EE	1061	埃斯蒂
芬蘭文 - 芬蘭	fi-FI	1035	芬蘭
法文 - 法國	fr-FR	1036	法國
加利西亞語 - 西班牙	gl-ES	1110	加萊戈
德文 - 德國	de-DE	1031	德語
希臘文 - 希臘	el-GR	1032	Ελληνικά
印地文 - 印度	hi-IN	1081	हिंदी
匈牙利文 - 匈牙利	hu-HU	1038	馬扎爾語
印尼文 - 印尼	id-ID	1057	印尼語
義大利文 - 義大利	it-IT	1040	意大利人
日文 - 日本	ja-JP	1041	日本語
哈薩克文 - 哈薩克	kk-KZ	1087	қазақ тілі
韓文 - 南韓	ko-KR	1042	한국어
拉脫維亞文 - 拉脫維亞	lv-LV	1062	拉脫維亞語
立陶宛文 - 立陶宛	lt-LT	1063	lietuvių
馬來文 - 馬來西亞	ms-MY	1086	馬來語
挪威文 (巴克摩) - 挪威	nb-NO	1044	Norsk Bokmål
波蘭文 - 波蘭	pl-PL	1045	波爾斯基
葡萄牙文 - 巴西	pt-BR	1046	português （巴西）
葡萄牙文 - 葡萄牙	pt-PT	2070	português （葡萄牙）
羅馬尼亞文 - 羅馬尼亞	ro-RO	1048	羅馬尼亞語
俄文 - 俄羅斯	ru-RU	1049	русский
塞爾維亞文 (斯拉夫) - 塞爾維亞	sr-Cyrl-CS	3098	српски
塞爾維亞文 (拉丁) - 塞爾維亞	sr-Latn-CS	2074	塞爾維亞語
斯洛伐克文 - 斯洛伐克	sk-SK	1051	slovenčina
斯洛維尼亞文 - 斯洛維尼亞	sl-SI	1060	斯洛文什奇納
西班牙文 (傳統排序) - 西班牙	es-ES	3082	西班牙語
瑞典文 - 瑞典	sv-SE	1053	瑞典語
泰文 - 泰國	th-TH	1054	ไทย
土耳其文 - 土耳其	tr-TR	1055	Türkçe
烏克蘭文 - 烏克蘭	uk-UA	1058	українська
越南文 - 越南	vi-VN	1066	越南語

新增自訂語言

本節說明如何啟用對 Dataverse 提供的語言以外的其他語言的支援，讓您自訂網站的語言選項。

備註

• 系統訊息 （例如平台對話方塊和錯誤訊息） 不會翻譯成自訂語言。 系統訊息會使用建立新語言時選取的基本語言。
• 這僅支援標準資料模型 （SDM）。

如果您想要新增自訂語言，請依照下列步驟操作：

1. 移至 Power Pages 首頁 ，然後選取網站所在的環境。

2. 選取網站，然後選取 [編輯] 以開啟工作室。

3. 選取 [更多專案 （...） ] 以開啟入口網站管理應用程式。

4. 在 [支援的語言] 子方格中，選取 [新增網站語言]。

5. 在 入口網站語言 查找中選取搜尋圖示。
   

6. 選擇 新建。

7. 選擇棄變更按鈕。

8. 輸入新語言的詳細資料。

   備註

   • 在 Dynamics 365 語言欄位中輸入 Dataverse LCID，並在 LCID 欄位中輸入 Power Pages LCID。
   • Dynamics 365 語言必須是 Pages 支援的 43 種語言之一，例如英文版 1033。

   

9. 選取儲存後關閉。

10. 在入口 網站語言 欄位中選取最近建立的語言。

11. 將 發佈狀態 設定為 已發佈。

12. 選取儲存後關閉。

備註

當我們建立自己的自訂語言時，Dataverse 不是預設翻譯。 您需要建立自己的 內容片段。

以多種語言建立內容

本節說明如何將當地語系化內容新增至您的網站，使其能夠以多種語言向全球受眾顯示資訊。

新增現有且支援的語言

1. 開啟 入口網站管理應用程式。

2. 移至 網站>內容>網頁 以查看內容清單。 對於每個網頁，都會有一個頁面的父版本和為網站啟用的每種語言的頁面的子版本。

3. 若要新增頁面的新當地語系化，請移至基礎頁面，然後向下捲動至「當地語系化內容」。

4. 選取 [+ 新增網頁] 以建立當地語系化版本的查詢功能。

   

備註

內容頁面首頁上的組態欄位不會繼承至現有的內容頁面。 它們僅用於建立新內容頁面。 您必須個別更新內容頁面組態。

只有當知識文章已翻譯成使用者設定要顯示的網站的語言時，才會顯示它們。 然而，論壇和部落格可以更好地控制它們以其他語言呈現的方式。 指定論壇或部落格的語言是選擇性的。 如果未指定語言，論壇或部落格將以組織的主要語言顯示。 如果您想要特定於某種語言的論壇或部落格，則必須建立它並將語言指派給它。

Web 連結集是入口網站頂端的導覽連結。 在「入口網站管理」應用程式中，移至 [內容>Web 連結集] 以更新功能表項目的翻譯文字。 當網站的語言處於作用中狀態時，會為新啟用的語言建立一組新的連結。

建立自訂語言的內容片段

若要建立內容片段，請先新增網站設定。 請遵循下列步驟來新增網站設定：

1. 選取 [網站設定 ] 索引標籤。
2. 新增 Site/EnableContentSnippetTranslationForForms 並將其值設定為 true。
3. 選取儲存後關閉。

若要新增內容片段，請設定翻譯。 例如，將「標題」、「相關」、「來源」和「註解」標籤翻譯更新為威爾斯文。

1. 從 相關 的下拉式清單中選取 內容片段。
2. 選取 新增內容片段。
3. 提供名稱，例如 意見回饋表單。 此名稱將在稍後使用。
4. 以 JSON 格式輸入每個標籤的值。 例如：{ "Title":"Teitl", "Regarding":"ynghylch", "Source":"ffynhonnell", "Comments":"sylw" }
5. 選取儲存後關閉。
6. 選取 基本表單 索引標籤。您可以針對多步驟表單和清單遵循相同的步驟。
7. 選取具有您要翻譯標籤的表單。
8. 選取的表單開啟後，選取 基本表單中繼資料 索引標籤。
9. 選取 新基本表單中繼資料。
10. 選擇 類型 作為 屬性。
11. 選取需要翻譯標籤的欄位。
12. 在 「英文 （美國）」 標籤中輸入以下格式的值： [[ContentSnippet.{<content-snippet-name>}.<fieldName>]]。 例如，[[ContentSnippet.{反饋表}。標題]]
13. 選取儲存後關閉。
14. 對其他欄位重複相同的步驟。
15. 清除快取，然後啟動網站。

查看不同語言的網站

啟用語言後，默認情況下，用戶將在網頁上看到一個下拉菜單，這將允許他們將當前查看的內容切換到不同的啟用網站語言。

設定使用者的預設語言

為避免每次都從下拉式選單中選擇語言，網站使用者可以在使用者設定檔區段的 「偏好語言」欄位 中輸入預設語言來設定預設語言。

備註

您必須在網站語言資料表 （adx_portallanguage） 上設定 資料表許可權 ，以允許連結至預設已驗證使用者 Web 角色的讀取和附加存取權，以允許使用者選擇其預設語言。