計劃和追蹤的新功能

透過發行 Visual Studio Team Foundation Server 2013，已加入數個新的功能，以支援規劃和追蹤專案。 它們包括 Portfolio 待處理項目、持續性工作面板、小組室、圖表查詢結果和 Git，以進行版本控制。

在 TFS 2013 Update 4 中引入的新功能

安裝 TFS 2013 Update 4，即可存取這些新功能和增強功能。

功能區域	增強功能
Agile 規劃工具	檢視待處理項目、面板和查詢時，在全螢幕模式與標準模式之間切換。 將新選項加入內容功能表時，快速重新排列待處理項目。 在階層檢視中，以拖放方式指派產品待處理項目給反覆項目。
工作項目追蹤	檢視工作項目或是工作項目表單中的 HTML/RTF 文字欄位時，在全螢幕模式與標準模式之間切換。 選擇是否要在其待處理項目上追蹤 Bug。 雖然以 Scrum 流程範本來建立的 Team 專案包括在待處理項目上追蹤 Bug，但其他流程範本並沒有。 現在，每個小組都可以選擇使用產品待處理項目來檢視 Bug，或是關閉該功能。 使用新的電子郵件圖示，直接從工作項目表單傳送格式精美的電子郵件。 從所有查詢和所有工作項目進入全螢幕模式。 按 CTRL 鍵並按一下連結，以開啟工作項目表單中的超連結。 使用內嵌搜尋，更輕鬆設定區域和反覆項目欄位。 使用內嵌搜尋時，符合您輸入內容的值會立即反白。 使用這個功能可在大型、深度巢狀的樹狀結構中，快速尋找您想要的路徑。
查詢和圖表製作	現在查詢圖表製作包括趨勢圖表：堆疊區域圖、區域圖和折線圖。 您可以將一週、兩週或四週時間範圍內的趨勢視覺化。 除了欄位計數之外，您現在還可以計算傳回一般清單查詢中的工作項目欄位值總和。 這些新圖表類型也可以固定至首頁。 當您審視查詢結果時，按 Alt+Q 即可回到查詢。 這樣可以保留您在查詢中的位置。 將格式化的查詢複製並貼在電子郵件或文件中。 使用查詢結果的內容功能表命令，在新的瀏覽器索引標籤中開啟工作項目。

如需所有新功能的說明，請參閱 Visual Studio 2013 Update 4 (2013.4) RC。 如需技術改良和 Bug 修正資訊，請參閱 Visual Studio 2013 Update 4 RC 的說明。

在 TFS 2013 Update 3 中引入的新功能

藉由安裝 TFS 2013 Update 3，您可以存取下列新功能和增強功能。

功能區域	增強功能
測試管理	測試計劃和測試套件現在已是工作項目類型 (WIT)。 您可以新增欄位、變更工作流程，以及像自訂其他工作項目類型一樣地自訂這些項目。 [管理測試套件] 權限已經加入至區域路徑安全性模型。 現有 [管理測試計劃] 權限已重新限定為只管理測試計劃。 之前涵蓋的權限可管理測試計劃和測試套件。 測試相關成品的 [記錄] 欄位檢視已統一，可用於查看工作項目欄位的變更，以及測試點和測試組態等相關成品的變更。 測試套件工作項目表單中新增了名稱為 [測試套件稽核] 的欄位，可用於擷取及顯示工作項目記錄中的這些相關成品變更。 當您將現有應用程式層伺服器升級至 TFS 2013.3 時，就會發生這些增強功能。 它們是由 [TFS 升級精靈] 所執行。 如果您在升級之後無法存取現有的測試計劃和測試套件，請參閱手動更新以支援測試管理。
待處理項目篩選	使用 [顯示/隱藏進行中項目] 切換來顯示或隱藏項目，而其工作流程狀態對應至已對應至 InProgress 轉移狀態的項目。

如需所有新功能的說明，請參閱 Visual Studio 2013 Update 3 (2013.3) RTM。 如需技術改良和 Bug 修正資訊，請參閱 Visual Studio 2013 Update 3 的說明。

在 TFS 2013 Update 2 中引入的新功能

安裝 TFS 2013 Update 2，即可存取這些新功能和增強功能：

功能區域	增強功能
標記	下列增強功能需要您一併將 Visual Studio 或 Team Explorer 用戶端更新為 2013.2 (含) 以上版本。 在 Visual Studio 和透過 TWA，對標記進行查詢。 在 Visual Studio 中，將標記套用至工作項目。 使用 TFS 的 Excel 增益集來編輯標記。 套用誰可以加入新標記的權限。
製作查詢結果和小組首頁的圖表	自訂查詢圖表中的色彩。 將查詢圖表固定至小組首頁。 對小組首頁的外觀和操作進行數項增強。
自訂 Agile 規劃工具	設定累計流程圖的開始日期。 透過 TWA 設定非工作日。 現在已從燃盡圖中排除非工作日。 如需詳細資訊，請參閱 設定及自訂 Team 專案的 Agile 計劃工具。
共用參數	共用參數 (一種新的工作項目類型 (WIT)) 支援轉換和定義多組共用參數，以支援使用不同的資料來執行測試。 執行設定功能精靈，以將共用參數 WIT 加入至現有 Team 專案。

如需所有新功能的說明，請參閱 Visual Studio 2013 Update 2 RTM。 如需技術改良和 Bug 修正資訊，請參閱 Visual Studio 2013 Update 2 RC 的說明。

Agile Portfolio 管理

您可以使用 Portfolio 待處理項目定義待處理項目階層，了解跨多個小組的工作範圍並查看該工作如何彙總成更廣泛的解決方案。

每個 Team 專案都是使用功能工作項目類型，以一個層級的 Portfolio 待處理項目來設定。 此外，您最多可以設定四個其他層級的 Portfolio 待處理項目。 這樣會提供您從最上層 Portfolio 待處理項目以至工作總共七個層級。

若要從升級的 Team 專案存取 Portfolio 待處理項目，您必須使用設定功能精靈進行設定。 存取 Portfolio 待處理項目需要進階存取權限。

若要進一步了解，請參閱使用 Portfolio 待處理項目 和將待處理項目加入至 Agile Portfolio 管理。

持續性工作面板和燃盡圖

您現在可以檢閱已完成的衝刺的工作面板和燃盡圖。

除了 Agile Portfolio 待處理項目之外，這項增強功能還為 Team Web Access (TWA) 中的巡覽結構帶來了一些變更。

小組聊天室

小組聊天室可以提供場所，促進和汲取小組成員之間的資訊交流，無論遠近。 小組可以討論進行中的工作、提出問題、共用狀態，並釐清即時出現的問題。

系統會自動為每個小組設定小組聊天室。 此外，還可以建立小組聊天室來為特殊討論群組和跨群組共同作業提供服務。

只要使用小組聊天室 (而非電子郵件對話)，您就會自動收到交談和決策的稽核記錄。 您可以檢閱封存，在您外出或身在不同時區時，快速掌握小組的現況。 這項功能需要進階存取權限。

您可以繪製查詢結果圖表，將進度視覺化

您可以繪製一般清單查詢結果的圖表，快速檢視進行中工作的狀態。 您可以為相同查詢建立數種類型的圖表 (例如圓形圖、橫條圖、直條圖或堆疊直條圖)，與小組共用圖表。 建立圖表需要進階存取權限。 所有小組成員都可以檢視針對共用查詢建立的圖表。

Git 支援和 Team Explorer 增強功能

您現在可以建立使用版本控制系統 Git 的 Team 專案。 您也可以使用 Visual Studio 與 Git 搭配，在另一個 Git 服務 (例如 CodePlex 或 GitHub) 所裝載的儲存機制中工作。

此外，還可以從 Team Explorer 中，快速切換內容至您使用新的 [連接] 頁面連接到的其他 Team 專案。

同時，Team Explorer 現在會列出您工作區中的方案。 您可以選取想要處理的方案，也可以輕鬆地在其間切換。

另外，您可以 取消停駐在 Team Explorer 中的 [暫止的變更]、[變更集詳細資料] 和 [擱置集詳細資料] 頁面，然後在新視窗中開啟它們。

若要進一步了解，請參閱版本控制的新功能。

問與答

問：TFS 是否支援 Epic、Release Train 和多個待處理項目？

**答：**是的，TFS 支援許多 Scaled Agile Framework® (SAFe) 概念。 您可以下載 Team Foundation Server 2013 流程範本範例 - 適用於 Scaled Agile Framework (SAFe) 的支援，以建立支援 SAFe 的 Team 專案。

這些範本包含這份白皮書中所述的自訂項目：Scaled Agile Framework: Using TFS to support epics, release trains, and multiple backlogs。

問：哪些新功能已透過更新加入至 TFS 2012？

**答：**下列新功能已透過更新加入至 TFS 2012。 您可以從 TWA 存取這些功能：

• 使用看板管理產品待處理項目和自訂資料行。

• 加入要分類和篩選工作項目的標記。

• 使用電子郵件直接從查詢或待處理項目傳送工作項目。

問：哪些功能已變更或已被取代？

**答：**請參閱 升級 Team Foundation Server 期間對 Team 專案和預設流程範本所做的變更。

問：哪裡可以進一步了解為了支援應用程式開發週期管理所加入的新功能？

**答：**請參閱 Visual Studio 2013 中 Application Lifecycle Management 的新功能。