手動重新整理 PowerPivot 活頁簿中的資料
當您建立使用外部資料的 PowerPivot 活頁簿時，可以從活頁簿手動重新整理資料。您可以重新整理單一資料表、共用相同連接的所有資料表，或活頁簿中的所有資料表。每當您重新整理資料時，您也可能需要重新計算資料。重新整理資料表示從外部來源取得最新的資料。重新計算表示更新使用資料之任何公式的結果。如需詳細資訊，請參閱＜重新計算公式＞。
此主題描述如何手動重新整理 PowerPivot 活頁簿中的資料。如果您想要知道如何為已經發行到 SharePoint 的活頁簿，排程自動重新整理，請參閱＜自動重新整理 SharePoint 中的 PowerPivot 資料＞。如果您需要變更與活頁簿相關聯的資料，也可以使用 PowerPivot 中的工具來編輯連接資訊。如需詳細資訊，請參閱＜編輯現有資料來源的屬性＞。
手動重新整理資料
如果您已經從關聯式資料來源 (例如 SQL Server 和 Oracle) 匯入資料，您可以在單一作業中更新所有相關的資料表。將新的資料或更新的資料載入活頁簿的作業通常會觸發重新計算，這可能需要一些時間才會完成。因此，在您變更資料來源或重新整理取自資料來源的資料之前，永遠都要注意可能會有的潛在影響。
[!附註]
在 Windows Vista 和 Windows 7 中，PowerPivot 視窗中的功能都有在功能區中提供，在此主題中會對此加以說明。在 Windows XP 中，功能都是從一組功能表使用的。如果您是使用 Windows XP，而且想要了解功能表命令如何與功能區命令相關，請參閱＜Windows XP 中的 PowerPivot UI＞。
若要重新整理活頁簿中單一資料表或所有資料表的資料
- 在 [PowerPivot] 視窗中按一下 [常用] 索引標籤，然後在 [取得外部資料] 群組中，按一下 [重新整理]，然後再按一下 [重新整理] 或 [全部重新整理]。
若要重新整理使用相同連接之所有資料表的資料
按一下 [PowerPivot] 視窗中的 [設計] 索引標籤，然後按一下 [連接] 群組中的 [現有連接]。
在 [現有連接] 對話方塊中，選取連接，然後按一下 [重新整理]。
當 PowerPivot 引擎從 PowerPivot 視窗中包含之所有資料來源的已選取資料表或所有資料表重新載入資料時，會顯示進度資訊。活頁簿要經過完整的重新處理，也就是說，所有索引鍵都要進行驗證，而且包括關聯性和公式在內的所有相依性都要進行驗證並重新計算。如果在嘗試重新整理資料時接到錯誤訊息，這可能是因為資料行對應或是資料來源的其他屬性已經變更，而您必須更新活頁簿，以便讓兩者同步。如需詳細資訊，請參閱＜編輯現有資料來源的屬性＞。