將多語系支援新增至 Windows 散發套件

發行項
06/19/2023

您可以使用 Windows 安裝程式來部署多語系版本的 Windows。這是一般案例，適用于在多語系環境中部署 Windows 的公司，使用者必須能夠在單一電腦上切換多種語言之間的顯示語言。此程式需要下列步驟：

將一或多個語言套件複製到Windows 發行版本中的\Langpacks目錄。 Windows 發行版本是 Windows 零售 DVD 的內容。
更新Lang.ini檔案。
使用安裝程式安裝散發共用中的語言套件。

重要將語言套件新增至 \Langpacks 目錄可以擴充 Windows 安裝程式安裝時間。 \Langpacks目錄中的套件會在WindowsPE設定階段期間新增至 Windows 映像，然後再實際安裝 Windows。如果 Windows 安裝程式必須安裝多個語言套件，安裝可能會延遲。

將語言套件新增至 Windows 散發套件

將 Windows 散發套件複製到本機目錄。例如，將 Windows 產品 DVD 的內容複寫到名為 C：\my_distribution的目錄。
找出您要新增至 Windows 發行版本之語言的語言套件.cab檔案，並將其複製到本機目錄。
在散發共用中建立 \Langpacks 目錄。例如：
```
mkdir C:\my_distribution\langpacks 
```
針對您要新增的每個語言套件，在 \Langpacks 資料夾中建立資料夾
```
mkdir C:\my_distribution\Langpacks\fr-fr
```

將語言套件複製到您在 \Langpacks中建立的語言特定資料夾。例如：

xcopy C:\LPs\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab C:\my_distribution\Langpacks\fr-fr\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab

將每個資料夾中的語言套件重新命名為 lp.cab 。

ren C:\my_distribution\Langpacks\fr-fr\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab lp.cab

(選擇性) 若要在 Windows 安裝程式中使用其他語言，請將當地語系化的 Windows 安裝程式來源複製到散發共用。例如：
```
xcopy E:\sources\fr-fr C:\my_distribution\sources\fr-fr /cherkyi 
xcopy E:\sources\de-de C:\my_distribution\sources\de-de /cherkyi
```
其中 E：是包含當地語系化 Windows 安裝程式資源的 Windows 發行版本位置。

xcopy命令的/cherkyi參數會複製所有隱藏的檔案和子目錄，並覆寫目標目錄中的所有檔案。
掛接散發共用中的 Windows 映像。部署映射服務與管理工具 (DISM.exe) 需要此步驟，才能報告 .wim 檔案中安裝的語言清單，以及重新建立Lang.ini檔案。使用 DISM 掛接 Windows 映像。例如：
```
DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /index:1 /MountDir:C:\mount\windows
```

使用 /Get-Intl 選項並指定散發共用，報告散發共用中可用的語言或安裝至 Windows 映像。例如：

DISM.exe /image:c:\mount\windows /distribution:c:\my_distribution /Get-Intl

確認正確的語言顯示為可用的語言，且 散發套件中的其他可用語言 會顯示正確的語言。例如：

Default system UI language : en-US
System locale : en-US
Default time zone : Pacific Standard Time
User locale for default user : en-US
Location : United States (GEOID = 244)
Active keyboard(s) : 0409:00000409
Keyboard layered driver : PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key)

Installed language(s): en-US
Type : Fully localized language.

Reporting distribution languages.

The default language in the distribution is:
en-US

The other available languages in the distribution are:
es-es, fr-fr

重新建立Lang.ini檔案。例如：
```
DISM.exe /image:c:\mount\windows /Gen-LangINI /distribution:c:\my_distribution
```
當您從 Windows 發行版本新增或移除語言套件時，您必須重新建立Lang.ini檔案。 Lang.ini檔案位於 Windows 發行版本的來原始目錄中，並在 Windows 安裝程式期間使用。來原始目錄中的lang.ini檔案看起來應該類似下列：
```
[Available UI Languages]
en-US = 3
de-de = 0
fr-fr = 0

[Fallback Languages]
en-US = en-us
```
注意

當您從完整作業系統執行安裝程式時，您可以從散發共用中可用的 Windows 安裝程式選擇語言。如果您針對可開機媒體或 Windows PE 執行 Windows 安裝程式，則必須將選擇性元件新增至 Boot.wim 檔案，以支援多語系。如需詳細資訊，請參閱將語言新增至 Windows 安裝程式。
取消掛接 .wim 檔案並認可變更。例如：
```
DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\mount\windows /commit 
```
您現在可以執行 Windows 安裝程式。在安裝期間，系統會提示您選擇新增至散發共用的其中一種語言。

DISM 語言和國際維護命令列選項

在 Windows 中設定國際設定

將多語系支援新增至 Windows 散發套件

相關主題

其他資源