國際設定

您可以在部署期間或安裝 Windows 之後指定預設語言、地區設定和鍵盤值。 您可以使用適用于 Windows PowerShell 的國際模組、搭配 Windows 安裝程式使用回應檔案,或使用部署映射處理服務和管理 (DISM) 來設定國際設定。

如需使用 DISM 在離線 Windows 映像中設定國際設定的資訊,請參閱 DISM 語言和國際服務Command-Line選項

重要

主控台專案會逐漸移轉至 [設定] 應用程式。 Intl.cpl可用來管理存在於 cpl 頁面上的功能。 不過,不支援移轉至新設定應用程式的設定。 針對 [設定應用程式] 中的專案,請使用 Windows PowerShell Cmdlet。

此外,部署映射處理服務和管理 (DISM) 也應該只用于離線 Windows 映像。 在Windows 10中,語言設定會根據使用者的語言清單動態設定。 個別設定,例如顯示語言、預設輸入法和使用者地區設定,可能會根據執行中 Windows 安裝的使用者喜好設定動態重設。 使用國際 PowerShell Cmdlet 設定來變更執行中 Windows 安裝的國際設定。

準備鍵盤、時區和其他區域設定

您可以在部署期間或安裝 Windows 之後指定預設鍵盤配置、語言或地區設定。

使用 Windows PowerShell 設定國際設定

在Windows 10中,您可以使用國際設定 PowerShell Cmdlet來變更執行中 Windows 安裝的語言。

  1. 開啟 Windows PowerShell 命令提示字元。

  2. 顯示地區設定資訊:

    Get-WinSystemLocale
    
  3. 將區域和語言的地區設定設定為日文:

    Set-WinSystemLocale ja-JP
    

使用主控台設定國際設定

在執行中的 Windows 安裝上,您可以使用主控台來選取語言套件並設定其他國際設定。

  1. 在 [開始] 頁面上,輸入 語言,然後選取 [ 新增語言]。

  2. 流覽或搜尋您要安裝的語言。 例如,選取 [卡達尼亞文],然後選取 [ 新增]。

    卡達尼亞文現在已新增為其中一種語言。

  3. 在 [ 變更語言喜好設定] 窗格中,選取您所新增語言旁的 [ 選項 ]。

  4. 如果語言套件可供您的語言使用,請選取 [下載並安裝語言套件]。

  5. 安裝語言套件時,語言會顯示為可用於 Windows 顯示語言的語言。

  6. 若要將此語言設為您的顯示語言,請將它移至語言清單頂端。

  7. 登出,然後重新登入 Windows,變更才會生效。

安裝許多額外的語言套件會影響磁碟空間和系統效能。 特別是,磁碟空間和系統效能會在維護作業期間受到影響,例如新增累積更新套件。 因此,只有在您打算使用語言套件時,才應該將語言套件新增至您的電腦。

語言套件也會讓共用電腦的多個使用者選取不同的顯示語言。 例如,一位使用者可以選取以查看日文中的對話方塊、功能表和其他文字,而另一位使用者可以選取以法文查看相同的內容。

使用 DISM 設定國際設定

您可以使用部署映射處理服務和管理 (DISM) ,針對離線 Windows 映像變更國際設定

  1. 掛接 Windows 映像。 例如,

    Dism /Mount-Image /ImageFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /Index:1 /MountDir:C:\mount\windows
    
  2. 使用 /Get-Intl 參數,取得 Windows 映像中設定的語言設定。 例如:

    Dism /image:C:\mount\windows /Get-Intl
    
  3. 使用 /set-allIntl 參數變更預設語言、地區設定和其他國際設定。

    Dism /image:C:\mount\windows /set-allIntl:fr-fr
    

如需其他參數和其他選項,請參閱 DISM 語言和國際服務Command-Line選項

使用回應檔案設定國際設定

您可以透過下列方式,在回應檔案中設定國際設定:

  • 語言套件會從發佈共用安裝,並在 WindowsPE 設定階段期間設定設定。

    部署多語系 Windows 版本的公司通常會建立回應檔案,以在 WindowsPE 設定階段期間設定國際設定。 針對多語系部署,語言套件可以同時存在於散發共用和映射中。 您可以在 WindowsPE 設定階段期間從散發共用新增及設定語言套件,也可以在 WindowsPE 設定階段期間新增這些語言頁面,並在另一個組態階段中設定設定。

    Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 元件包含您可以在 WindowsPE 設定階段期間用來修改語言和地區設定設定的設定。 此外,您可以藉由在此元件中指定值來變更 Windows 安裝程式的安裝程式 UI 語言。

  • 語言套件會安裝在 Windows 映像中,並在 特製 化和 oobesystem 設定階段進行設定。

    將單一語言版本的 Windows 部署到各種區域的 OEM 和公司,通常會為每個區域建立回應檔案,並在 特製 設定階段中設定地區設定和鍵盤設定。 在此案例中,語言套件會在設定國際設定之前新增至 Windows 映像。

    Microsoft-Windows-International-Core 元件包含可用來在 特製 化和 oobeSystem 組態階段修改語言和地區設定的設定。

    您可以預先選取語言並略過使用者的 Windows 歡迎語言選取 UI 頁面,方法是在 Microsoft-Windows-International-Core 元件中的 oobeSystem 設定中指定語言和地區設定。 一般而言,使用者可以選擇預設安裝程式語言和映射中安裝的任何其他語言。 語言選取專案會將其他區域設定更新為與該語言相關聯的預設值。 然後,使用者可以個別變更預設設定。

在 Windows PE 設定階段設定國際設定

  1. 確認映射或 Windows 發行版本共用中有可用的必要語言套件。 如需多語系散發共用的詳細資訊,請參閱 將多語系支援新增至 Windows 散發套件

  2. 開啟 Windows 系統映射管理員 (Windows SIM) 並建立回應檔案。 如需詳細資訊,請參閱 建立或開啟回應檔案

  3. 將 Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 元件新增至回應檔案,以在 WindowsPE 設定階段期間套用設定。

  4. 在 Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 元件中設定國際設定。 例如,如果散發共用中有西班牙文語言套件可用,您可以將 es-ES 值新增至 windowsPE 組態階段中的元件設定。

    大部分的系統地區設定都需要重新開機。 當您在 windowsPE 設定階段設定地區設定時,電腦會自動重新開機。 不需要其他重新開機。

    如需這些設定的詳細資訊,請參閱 Windows 自動安裝參考中的 Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 元件。

  5. 儲存回應檔案並關閉 Windows SIM。 發佈共用中的語言套件將會自動新增,而且當您執行 Windows 安裝程式並指定此回應檔案時,將會套用國際設定。

在特製化設定階段期間設定國際設定

  1. 確認映射中有可用的必要語言套件。 如需如何離線新增語言套件的詳細資訊,請參閱 使用 DISM 離線新增和移除語言套件。 如需如何使用回應檔案新增語言套件的詳細資訊,請參閱 將套件新增至回應檔案

  2. 開啟 Windows SIM 並建立新的回應檔案。 如需詳細資訊,請參閱 建立或開啟回應檔案

  3. 新增 Microsoft-Windows-International-Core 元件,以在 特製 化和 oobeSystem 設定階段期間套用設定。

    大部分的系統地區設定都需要重新開機。 當您在 特製 化或 oobeSystem 組態階段處理語言設定時,電腦可能需要重新開機。

  4. 編輯 Microsoft-Windows-International-Core 元件的設定,以針對特定區域設定國際設定。 例如,您可以在特製化設定階段中,將EN-US值新增至 Microsoft-Windows-International-Core 設定。

    您也可以預先選取語言,並在 oobeSystem 組態中指定語言和地區設定,並傳入 Microsoft-Windows-International-Core 元件。 當您這樣做時,當使用者開機至 Windows 歡迎時,將會略過 Windows 歡迎語言選取 UI 頁面。 一般而言,使用者可以選取預設安裝程式語言和映射中安裝的任何其他語言。 語言選取專案會將其他區域設定更新為與該語言相關聯的預設值。 然後,使用者可以個別變更這些預設設定。

    如需這些設定的詳細資訊,請參閱 Windows 自動安裝參考中的 Microsoft-Windows-International-Core 元件。

  5. 儲存回應檔案並關閉 Windows SIM。 當您執行指定此回應檔案的 Windows 安裝程式時,將會套用您在回應檔案中指定的區域設定。

若要變更不同組態中的國際設定,請傳入相同的回應檔案:

  • 在回應檔案中建立多個區段,以在 Windows 安裝的不同階段處理不同的語言設定。 這可讓您藉由指定要在不同的組態階段中處理的不同設定,在回應檔案中設定多種語言設定。 如需詳細資訊,請參閱 設定傳遞的運作方式

    例如,您可以使用 Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 元件,在 windowsPE 組態中建立語言和地區設定設定。

    然後,您可以將設定新增至 Microsoft-Windows-International-Core 元件,以變更 oobeSystem 中的預設設定或 特製化 組態傳遞。

    例如,您可以將 EN-US 指定為 windowsPE 組態傳遞中電腦上要使用的預設語言。 然後,如果您想要將電腦傳送至不同的區域,您可以將更多語言和地區設定新增至 oobeSystem 設定階段。

    如果在 oobeSystem 組態階段處理語言設定,可能需要重新開機。 此外,電腦處理語言設定所需的時間可能會防止使用者快速啟動 Windows 歡迎使用。

Windows 安裝程式技術參考

Windows 系統映像管理員技術參考

將語言套件新增至 Windows

使用 DISM 離線新增和移除語言套件