Localize

使用適用于不同區域中客戶的正確語言、設定和鍵盤或其他輸入裝置來設定您的影像。

當地語系化 Windows

您可以將語言和地區支援新增至Windows 10，Windows 11 (除了家用單一語言和家用版 Country-Specific) 和 Windows Server 以外。

• 語言概觀
• 將語言新增至 Windows 映像

Windows 安裝會以至少一個語言套件及其語言元件來開始進行。 您可以新增：

• 語言套件：您在 Windows 中看到之對話方塊、功能表項目和說明檔案的完全當地語系化 Windows UI 文字。 以.cab檔案的形式傳遞，例如Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_es-es.cab。
• 語言介面套件 (LIP) ：部分當地語系化的語言。 LIP 需要基礎語言套件。 針對未在 LIP 中當地語系化的 UI，Windows 會顯示來自基底語言套件的 UI。 Windows 11有五種 LIP 語言，可作為 .cabs，可用於預先安裝。
• 語言功能：語言功能包括語言基本功能 (例如拼寫檢查)、字型、光學字元辨識、手寫、文字轉換語音和語音辨識。 您可以選擇不要在映像中包含某些語言元件，以節省磁碟空間。 雖然在為只有小型儲存體的低成本裝置建立映像時，這種縮減映像大小的方法會很實用，但卻會導致語言體驗不完整。 以 .cab 檔案的形式來提供，例如 Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-fr-fr-Package。
• 復原語言：Windows 修復環境 (WinRE) 的 UI 文字。 以 .cab 檔案的形式來提供。 範例：lp.cab、WinPE-Rejuv_fr-fr.cab 等等。
• 國際設定：在部署期間或安裝 Windows 之後，指定預設語言、地區設定和鍵盤值。
  • (輸入地區設定) 的預設輸入設定檔清單。 輸入設定檔結合了輸入的語言和鍵盤識別碼。
  • 輸入法 (輸入法編輯器的鍵盤識別碼和輸入法清單)
  • 預設時區清單
• 全新體驗 (OOBE) ： (EULA) 、註冊頁面和配對鍵盤和滑鼠的指示，建立使用者授權合約的當地語系化版本。
• 零售示範體驗：以當地語系化的內容在零售賣場展示您的新裝置。

當地語系化安裝程式

• 將語言新增至 Windows 安裝程式 ，以建立以使用者慣用語言運作的 Windows 安裝媒體，並顯示 Windows 映像中可用的語言。

• 將語言新增至 WinPE，以協助技術人員以其慣用語言安裝 Windows。

• 將語言新增至 Windows 發佈共用以協助公司網路上的使用者選取採用其慣用語言的 Windows

相關主題

• 功能隨選安裝
• 將語言新增至 Windows 修復環境 (WinRE)