مسرد نسخ احتياطي Azure
يمكن أن يكون مسرد المصطلحات هذا مفيدا أيضاً عند استخدام Azure النسخ الاحتياطي.
إشعار
- تشير المصطلحات المميزة بالبادئة "(مصطلح خاص بحمل العمل)" إلى تلك المصطلحات ذات الصلة فقط في سياق مجموعة فرعية معينة من أحمال العمل التي يدعمها Azure النسخ الاحتياطي.
- بالنسبة للمصطلحات المستخدمة بشكل شائع في وثائق Azure النسخ الاحتياطي ولكنها تشير إلى خدمات Azure الأخرى، يتم توفير ارتباط مباشر لوثائق خدمة Azure ذات الصلة.
AFS (مشاركات Azure File)
الرجوع إلى وثائق ملفات Azure.
استرداد إلى موقع بديل
هو استرداد تم إجراؤه من نقطة الاسترداد إلى موقع آخر غير الموقع الأصلي حيث تم أخذ النسخ الاحتياطية. عند استخدام النسخ الاحتياطي لجهاز Azure الظاهري، فإن هذا يعني استعادة الجهاز الظاهري إلى خادم آخر غير الخادم الأصلي حيث تم أخذ النسخ الاحتياطية. عند استخدام النسخ الاحتياطي لمشاركة ملف Azure، فإن هذا يعني استعادة البيانات إلى مشاركة ملف تختلف عن مشاركة الملف التي تم نسخها احتياطيا.
النسخ الاحتياطي المتفق مع التطبيق
(مصطلح خاص بحمل العمل)
يلتقط النسخ الاحتياطي المتوافق مع التطبيق محتوى الذاكرة وعمليات الإدخال / الإخراج المعلقة. تستخدم اللقطات المتوافقة مع التطبيق كاتب VSSVSS (أو برامج نصية مسبقة أو منشورة لنظام Linux) لضمان اتساق بيانات التطبيق قبل حدوث النسخ الاحتياطي. اعرف المزيد.
قوالب Azure Resource Manager (ARM)
ارجع إلي "وثائق قوالب ARM" .
Autoprotection (لقواعد البيانات)
(مصطلح خاص بحمل العمل)
Autoprotection هي قدرة تمكنك من حماية كافة قواعد البيانات تلقائيا في مثيل SQL Server مستقل أو Microsoft SQL Server دائما على مجموعة التوفر. لا يقتصر الأمر على تمكين النسخ الاحتياطي لقواعد البيانات الحالية، ولكنه يحمي أيضاً جميع قواعد البيانات التي قد تضيفها في المستقبل.
التوفر (أنواع النسخ المتماثل لموقع التخزين)
يوفر Azure السنخ الاحتياطي ثلاثة أنواع من النسخ المتماثل للحفاظ على التخزين والبيانات متوفرة بشكل كبير:
التخزين المتكرر محلياً
التخزين المكرر محليا (LRS) نسخ بيانات النسخ الاحتياطي ثلاث مرات (فإنه ينشئ ثلاث نسخ من بيانات النسخ الاحتياطي) في وحدة مقياس تخزين في مركز بيانات. كافة نسخ البيانات الاحتياطية موجودة في نفس المنطقة. LRS هو خيار منخفض التكلفة لحماية بيانات النسخ الاحتياطي من أعطال الأجهزة المحلية.
التخزين المتكرر جغرافياً
التخزين المتكرر الجغرافي (GRS) هو خيار النسخ المتماثل الافتراضي والموصى به. تقوم GRS بتكرار بيانات النسخ الاحتياطي الخاصة بك إلى منطقة ثانوية، على بعد مئات الأميال من الموقع الأساسي لبيانات المصدر. تكلف GRS أكثر من LRS، لكن GRS توفر مستوى أعلى من المتانة لبيانات النسخ الاحتياطي، حتى إذا كان هناك انقطاع إقليمي.
إشعار
بالنسبة لخزائن GRS التي تم تمكين ميزة الاستعادة عبر المناطق بها، تتم ترقية تخزين النسخ الاحتياطي من GRS إلى RA-GRS (تخزين الوصول الجغرافي المتكرر للقراءة).
ZRS
التخزين الزائد عن الحاجة (ZRS) يكرر بيانات النسخ الاحتياطي في مناطق التوافر، مما يضمن إقامة بيانات النسخ الاحتياطي والمرونة في نفس المنطقة. لذلك يمكن نسخ أحمال العمل الهامة التي تتطلب وجود بيانات، وينبغي ألا يكون لها وقت تعطل، نسخًا احتياطياً في ZRS.
Azure CLI
ارجع إلي "وثائق Azure CLI".
نهج Azure
ارجع إلي "وثائق نهج Azure".
Azure PowerShell
ارجع إلي "وثائق Azure PowerShell".
قالب Azure Resource Manager (ARM)
ارجع إلي"وثائق Azure Resource Manager ".
تشفير قرص Azure (ADE)
ارجع إلى "وثائق تشفير قرص Azure".
تخزين الخلفية / التخزين السحابي / تخزين النسخ الاحتياطي
التخزين الفعلي المستخدم بواسطة مثيل النسخ الاحتياطي. يتضمن حجم جميع نقاط الاستبقاء الموجودة لمثيل النسخ الاحتياطي (كما هو محدد بواسطة نهج النسخ الاحتياطي والاحتفاظ).
النسخ الاحتياطي من كمبيوتر بلا نظام تشغيل
مهمة النسخ الاحتياطي لملفات نظام التشغيل وجميع البيانات على وحدات التخزين الهامة، باستثناء بيانات المستخدم. بحكم التعريف، تشتمل النسخة الاحتياطية من كمبيوتر بلا نظام تشغيل على نسخة احتياطية لحالة النظام. فهي توفر الحماية عندما يتعذر تشغيل الكمبيوتر ويتعين عليك استعادة كل شيء. اعرف المزيد.
مُلحقات النسخ الاحتياطي / ملحقات VM
(خاص لنوع حمل العمل Azure VM)
ملحقات جهاز ظاهري Azure من (VM) عبارة عن تطبيقات صغيرة توفر تكوين ما بعد التوزيع ومهام الأتمتة على أجهزة Azure الظاهرية. يقوم Azure النسخ الاحتياطي بعمل نسخة احتياطية من Azure VMs عن طريق تثبيت ملحق لعامل Azure VM الذي يعمل على الجهاز. يقوم Azure النسخ الاحتياطي بإدارة هذه الإضافات تلقائيًا ولا يحتاج المستخدمون إلى تحديث هذه الإضافات يدويًا.
نسخ احتياطي / عنصر النسخ الاحتياطي
يشكل مصدر البيانات الذي تم نسخه احتياطياً إلى مخزن بنهج نسخ احتياطي واستبقاء معين نسخ احتياطي أو عنصرًا احتياطياً.
قاعدة النسخ الاحتياطي / نهج النسخ الاحتياطي
قاعدة النسخ الاحتياطي هي قاعدة معرفة من قبل المستخدم تحدد متى وكيف ينبغي إجراء النسخ الاحتياطي على مصدر بيانات. بالنسبة لبعض أنواع أحمال العمل، يوفر نهج النسخ الاحتياطي أيضاً طريقة لتحديد طريقة اللقطة التي سيتم تطبيقها على مصدر البيانات (الكامل، التزايدي، التفاضلي). غالبا ما يتم إنشاء نُهج النسخ الاحتياطي كمزيج من قواعد النسخ الاحتياطي وقواعد الاستبقاء.
مخزن النسخ الاحتياطي
مورد Azure Resource Manager من النوع Microsoft.Data Protection / Backup Vaults . حاليًا، تُستخدم خزائن النسخ الاحتياطي لنسخ قواعد بيانات Azure احتياطياً لخادم PostgreSQL. تعرف على المزيد حول مركز النسخ الاحتياطي.
BCDR (استمرار الأعمال والتعافي من الكوارث)
يتضمن BCDR مجموعة من العمليات التي يجب على المؤسسة اعتمادها لضمان تشغيل التطبيقات وأحمال العمل أثناء الخدمة المخططة وغير المخطط لها أو انقطاع Azure، مع الحد الأدنى من تعطيل الأعمال. تعرف على المزيد حول الخدمات المتنوعة التي تقدمها Azure لمساعدتك في إنشاء استراتيجية BCDR سليمة.
الخسارة
النسبة المئوية للتغيير في البيانات التي يتم نسخها احتياطياً بين اثنين من النسخ الاحتياطي المتتالي. قد يكون هذا بسبب إضافة بيانات جديدة، أو تعديل أو حذف البيانات الموجودة.
إجراء نسخ احتياطي متوافق للملفات
(مصطلح خاص بحمل العمل)
تحدث لقطات متوافقة الأعطال عادة إذا تم إيقاف تشغيل جهاز VM Azure في وقت النسخ الاحتياطي. يتم فقط التقاط البيانات الموجودة بالفعل على القرص وقت النسخ الاحتياطي ونسخها احتياطياً. اعرف المزيد.
الاستعادة عبر المناطق (CRR)
كأحد خيارات الاستعادة، تسمح لك استعادة المنطقة (CRR) باستعادة عناصر النسخ الاحتياطي في منطقة ثانوية، وهي منطقة مقترنة ب Azure.
مربع بيانات
ارجع ألي "وثائق مربع البيانات".
مصدر البيانات
مورد (مورد Azure أو مورد وكيل أو مورد محلي) مرشح ليتم نسخه احتياطياً. على سبيل المثال، VM Azure أو مشاركة الملف Azure.
DPM (Data Protection Server)
(مصطلح خاص بحمل العمل)
ارجع إلي"وثائق Data Protection Server".
ExpressRoute
ارجع إلي"وثائق ExpressRoute".
نسخة احتياطية متوافقة لنظام الملفات
(مصطلح خاص بحمل العمل)
يوفر النسخ الاحتياطي المتوافق لنظام الملفات التوافق من خلال أخذ لقطة لجميع الملفات في نفس الوقت. اعرف المزيد.
تخزين الواجهة الأمامية / حجم موفر المصدر
حجم البيانات المطلوب نسخها احتياطياً لمصدر البيانات. يحدد حجم الواجهة الأمامية لمصدر البيانات عدد المثيل المحمي الخاص به.
نسخة احتياطية كاملة
في النسخ الاحتياطي الكامل، يتم تخزين نسخة من مصدر البيانات بأكمله لكل نسخة احتياطية.
نهج النسخة الاحتياطية GFS
نهج النسخ الاحتياطي GFS (الجد - الأب - الابن) هو تلك التي يمكنك من تحديد جداول النسخ الاحتياطي الأسبوعية والشهرية والسنوية بالإضافة إلى جدول النسخ الاحتياطي اليومي. ويعرف النسخ الاحتياطي الأسبوعية "أبناء"، ويعرف النسخ الاحتياطي الشهري باسم "الآباء" ويعرف النسخ الاحتياطي السنوي باسم "الأجداد". يمكن تكوين كل مجموعة من هذه المجموعات من النسخ الاحتياطي ليتم الاحتفاظ به لفترات زمنية مختلفة، مما يسمح بمزيد من التخصيص لاختيارات الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي. تُعد نُهج GFS مفيدة في الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي لفترة طويلة من الوقت بطريقة أكثر كفاءة في التخزين.
IaaS VMs / Azure VMs
ارجع إلي"وثائق Azure VM".
النسخ الاحتياطي المتزايد
يخزن النسخ الاحتياطي المتزايد الكتل التي تغيرت منذ النسخ الاحتياطي السابق فقط.
الاستعادة الفورية
(مصطلح محدد لحمل العمل) تتضمن الاستعادة الفورية استعادة الجهاز مباشرة من لقطة النسخ الاحتياطي الخاصة به بدلًا من نسخ اللقطة في المخزن. استعادة فورية أسرع من عمليات استعادة من مخزن. يعتمد عدد نقاط الاستعادة الفورية المتاحة على مدة الاستبقاء المكونة للقطات. تنطبق حاليا على النسخ الاحتياطي ل Azure VM فقط.
عمليات الإدخال / الإخراج في الثانية (IOPS)
عمليات الإدخال/الإخراج خلال الثانية.
الاستعادة لمستوى العنصر
(مصطلح خاص بحمل العمل)
الاستعادة للملفات أو المجلدات الفردية داخل الجهاز من نقطة الاسترداد.
الوظيفة
مهمة متعلقة بالنسخ الاحتياطي تم إنشاؤها بواسطة مستخدم أو خدمة Azure نسخ احتياطي. يمكن جدولة المهام أو عند الطلب (مخصص). هناك أنواع مختلفة من المهام - النسخ الاحتياطي، واستعادة، وتكوين الحماية، وما إلي ذلك. تعرف على المزيد حول المهام .
خادم النسخ الاحتياطي MABS / Azure
(مصطلح خاص بحمل العمل)
باستخدام Azure Backup Server، يمكنك حماية احمال عمل التطبيقات مثل Hyper-V VMs و Microsoft SQL Server و SharePoint Server و Microsoft Exchange وعملاء Windows من وحدة تحكم واحدة. يرث الكثير من مهام النسخ الاحتياطي لأحمال العمل من Data Protection Server ولكن مع بعض الاختلافات. معرفة المزيد
مقابل الأقراص المُدارة
ارجع إلي "وثائق الأقراص المدارة".
عامل MARS
(مصطلح خاص بحمل العمل)
يعرف هذا أيضا باسم عامل Azure Backup أو وكيل خدمات الاسترداد، يتم استخدام عامل MARS بواسطة Azure Backup لنسخ البيانات احتياطيا من الأجهزة المحلية وأجهزة Azure الظاهرية إلى مخزن خدمات الاسترداد الاحتياطي في Azure. اعرف المزيد.
NSG (مجموعة الأمان للشبكة)
ارجع إلي"وثائق NSG".
عملية البذر دون اتصال
تشير عملية البذر في وضع عدم الاتصال إلى عملية نقل النسخ الاحتياطي الأولي (الكاملة) دون اتصال بالإنترنت، دون استخدام النطاق الترددي للشبكة. يوفر آلية لنسخ البيانات الاحتياطية على أجهزة التخزين الفعلية، والتي يتم شحنها بعد ذلك إلى مركز بيانات Azure القريب وتحميلها على مخزن خدمات الاسترداد. اعرف المزيد.
مهمة النسخ الاحتياطي عند الطلب / النسخ الاحتياطي المخصص
مهمة النسخ الاحتياطي التي يتم تشغيلها بواسطة مستخدم على أساس الحاجة لمرة واحدة، وليس بناء على جدول (نهج) النسخ الاحتياطي الذي تم تكوينه للمورد.
مهمة استعادة الموقع الأصلي (OLR)
استرداد تم إجراؤه من نقطة الاستعادة إلى موقع المصدر من حيث تم أخذ النسخ الاحتياطي، واستبداله بحالة مخزنة في نقطة الاسترداد. عند استخدام النسخ الاحتياطي لجهاز Azure الظاهري، فإن هذا يعني استعادة الجهاز الظاهري إلى الخادم الأصلي حيث تم أخذ النسخ الاحتياطية. عند استخدام النسخ الاحتياطي لمشاركة ملف Azure، فإن هذا يعني استعادة البيانات إلى مشاركة الملف التي تم نسخها احتياطيا.
عبارة المرور
(مصطلح خاص بحمل العمل)
تُستخدم عبارة المرور لتشفير البيانات وفك تشفيرها أثناء النسخ الاحتياطي أو استعادة الجهاز الداخلي أو المحلي الخاص بك باستخدام عامل MARS إلى Azure أو منه.
نقطة النهاية الخاصة
ارجع إلي "وثائق نقطة النهاية الخاصة".
المثيل المحمي
يشير المثيل المحمي إلى الكمبيوتر أو الخادم الفعلي أو الظاهري الذي تستخدمه لتكوين النسخ الاحتياطي على Azure. من وجهة نظر الفوترة ، يعد عدد المثيلات المحمي للجهاز دالة لحجم الواجهة الأمامية. وبالتالي، يمكن أن يتوافق مثيل النسخ الاحتياطي الفردي (مثل VM الذي تم نسخه احتياطياً إلى Azure) مع مثيلات محمية متعددة، اعتمادًا على حجم الواجهة الأمامية. اعرف المزيد.
RBAC (التحكم في وصول المستند إلى الدور)
ارجع إلي"وثائق RBAC".
نقطة الاسترداد / نقطة الاستعادة / نقطة الاستبقاء / نقطة في الوقت المحدد (PIT)
نسخة من البيانات الأصلية التي يتم نسخها احتياطياً. ترتبط نقطة الاحتفاظ بطابع زمني بحيث يمكنك استخدامه لاستعادة عنصر إلى نقطة زمنية معينة.
مخزن خدمات الاسترداد
مورد Azure Resource Manager من النوع Microsoft.RecoveryServices / vaults . حالياً، يتم استخدام خزائن خدمات الاسترداد لدعم أحمال العمل التالية: Azure VMs لغة الاستعلامات المركبة في Azure VMs SAP Hana في Azure VMs ومشاركات Azure File. كما أنها تستخدم لدعم احمال العمل المحلية باستخدام MARS، وخادم النسخ الاحتياطي Azure (MABS)، وDPM مركز النظام. تعرف على المزيد حول مخازن خدمات الاسترداد.
مجموعة الموارد
ارجع إلي"وثائق Azure Resource Manager".
واجهة برمجة تطبيقات REST
ارجع إلي"وثائق Azure REST API".
قاعدة استبقاء البيانات
قاعدة معرّفة بواسطة المستخدم تحدد طول مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي.
هدف نقطة الاسترداد (RPO)
يشير RPO إلى الحد الأقصى المقبول لفقدان البيانات الذي يتم قياسه بالوقت. على سبيل المثال، إذا حدثت كارثة في الساعة 12:00 مساء وكانت آخر نسخة احتياطية في الساعة 10:00 صباحا، يكون RPO ساعتين. وهذا يعني أن المنظمة على استعداد لقبول فقدان بيانات لمدة ساعتين.
هدف وقت الاسترداد (RTO)
RTO هو الوقت المستهدف الذي يجب فيه استعادة عملية الأعمال التجارية بعد وقوع كارثة لتجنب العواقب غير المقبولة. على سبيل المثال، إذا تعطل تطبيق مهم بسبب فشل الخادم ولا يمكن للأعمال تحمل سوى أربع ساعات كحد أقصى من وقت التعطل، فإن RTO هو أربع ساعات.
يصف السيناريو المثال التالي كلا من مفهومي RPO وRTO:
لدى مؤسستك RPO لمدة ساعة واحدة لقاعدة بيانات العملاء، ما يعني أنك تقوم بإجراء نسخ احتياطية كل ساعة. إذا حدث حادث فقدان بيانات، فلن تفقد أكثر من ساعة واحدة من البيانات. عند تعيين RTO إلى ثلاث ساعات، ثم في حالة فشل النظام، فإنك تهدف إلى استعادة الوصول إلى قاعدة البيانات في غضون ثلاث ساعات لتقليل التأثير على العمليات.
النسخة الاحتياطية المجدول
مهمة نسخ احتياطي يتم تشغيلها تلقائيًا بواسطة نهج النسخ الاحتياطي المكون للعنصر المحدد.
المنطقة الثانوية / المنطقة المزدوجة
يتكون الزوج الإقليمي من منطقتين داخل نفس المنطقة الجغرافية. الأول هو المنطقة الأساسية والآخر هو المنطقة الثانوية. تستخدم بعض خدمات Azure المناطق المقترنة (بما في ذلك Azure Backup مع إعدادات GRS) لضمان استمرارية الأعمال والحماية من فقدان البيانات. اعرف المزيد.
الحذف المبدئي
عملية الحذف المبدئي هي ميزة تساعد على حماية ضد الحذف العرضي للبيانات النسخ الاحتياطي. باستخدام الحذف المبدئي، حتى إذا قام أحد الممثلين الضارين بحذف نسخة احتياطية (أو تم حذف بيانات النسخ الاحتياطي عن طريق الخطأ)، يتم الاحتفاظ ببيانات النسخ الاحتياطي لفترة إضافية من الوقت، مما يسمح باستعادة عنصر النسخ الاحتياطي هذا دون فقدان البيانات. اعرف المزيد.
اللقطة
النسخة المطابقة هي نسخة كاملة للقراءة فقط من محرك أقراص ثابت افتراضي (VHD) أو مشاركة ملف Azure. تعرف على المزيد حول لقطات القرص و ونسخ الملفات المطابقة .
حساب التخزين
ارجع إلي "وثائق حساب التخزين".
الاشتراك
اشتراك Azure عبارة عن حاوية منطقية تُستخدم لتوفير الموارد في Azure. يحتوي على تفاصيل جميع مواردك، مثل الأجهزة الافتراضية (VMs) وقواعد البيانات والمزيد.
نسخ احتياطي لحالة النظام
(مصطلح خاص بحمل العمل)
نسخ احتياطي لملفات نظام التشغيل. تسمح لك هذه النسخة الاحتياطية بالاسترداد عند بدء تشغيل الكمبيوتر، بينما يتم فقد ملفات النظام والسجل. اعرف المزيد.
المستأجر
يشير المستأجر إلى تمثيل المؤسسة. إنه مثيل مخصص لمعرف Microsoft Entra الذي تتلقاه مؤسسة أو مطور تطبيق عندما تنشئ المؤسسة أو مطور التطبيق علاقة مع Microsoft، مثل التسجيل في Azure أو Microsoft Intune أو Microsoft 365.
المستوى
حالياً، يدعم النسخ الاحتياطي Azure مستويات التخزين الاحتياطي التالية:
مستوى اللقطة
(مصطلح محدد لحمل العمل) في المرحلة الأولى من النسخ الاحتياطي VM يتم تخزين اللقطة التي تم التقاطها مع القرص. يُشار إلى هذا النموذج من التخزين كطبقة اللقطة. استعادة طبقة اللقطة أسرع (من الاستعادة من المخزن) لأنها تُلغي وقت الانتظار لنسخ اللقطات من المخزن قبل بدء عملية الاستعادة.
فئة Vault-Standard
يتم تخزين بيانات النسخ الاحتياطي لجميع أحمال العمل التي يدعمها Azure Backup في خزائن تحتوي على تخزين النسخ الاحتياطي، وهي عبارة عن مجموعة تحجيم تلقائي من حسابات التخزين المُدارة بواسطة Azure Backup. الفئة Vault-Standard هي فئة تخزين عبر الإنترنت تمكنك من تخزين نسخة معزولة من بيانات النسخ الاحتياطي في مستأجر مدار من Microsoft، وبالتالي إنشاء طبقة إضافية من الحماية. بالنسبة لأحمال العمل حيث تُدعم طبقة اللقطة، تُوجد نسخة من بيانات النسخ الاحتياطي بكل من طبقة اللقطات وطبقة التخزين القياسي vault-standard. تضمن طبقة التخزين القياسي Vault-standard توفر بيانات النسخ الاحتياطي حتى إذا حُذف مصدر البيانات الذي يُنسخ احتياطيًا أو تم اختراقه.
الوصول الموثوق به
تعتمد العديد من خدمات Azure على نظام المجموعة مسؤول kubeconfig ونقطة نهاية kube-apiserver التي يمكن الوصول إليها بشكل عام للوصول إلى مجموعات AKS. تمكنك ميزة AKS Trusted Access من تجاوز قيود نقطة النهاية الخاصة. دون استخدام تطبيق Microsoft Entra، تمكنك هذه الميزة من منح موافقة صريحة على الهوية المعينة من قبل النظام للموارد المسموح بها للوصول إلى مجموعات AKS باستخدام RoleBinding لمورد Azure. تسمح لك ميزة الوصول الموثوق به بالوصول إلى مجموعات AKS بتكوينات مختلفة، والتي لا تقتصر على المجموعات الخاصة، والمجموعات مع تعطيل الحسابات المحلية، ومجموعات معرف Microsoft Entra، ومجموعات نطاق IP المعتمدة. اعرف المزيد.
قرص غير مُدار
ارجع إلي "وثائق الأقراص المُدارة".
مخزن
كيان التخزين في Azure يضم بيانات النسخ الاحتياطي. إنها أيضاً وحدة من RBAC والفواتير. حاليا هناك نوعان من الخزائن - مخزن خدمات الاسترداد ومخزن النسخ الاحتياطي.
بيانات اعتماد المخزن
ملف بيانات اعتماد المخزن عبارة عن شهادة تم إنشاؤها بواسطة المدخل لكل مخزن. يتم استخدام هذا أثناء تسجيل خادم محلي في المخزن. اعرف المزيد.
VNET (نظام الشبكة الظاهرية)
ارجع إلي"وثائق VNET".
VSS (Windows خدمة نُسخ الظل الاحتياطية لوحدات التخزين)
ارجع إلي"وثائق VSS".