البذر دون اتصال ل DPM/MABS باستخدام الأقراص المملوكة للعميل مع Azure Import/Export

توضح هذه المقالة كيفية إرسال بيانات النسخ الاحتياطي الكاملة الأولية من Data Protection Server/MABS إلى Azure باستخدام الأقراص المملوكة للعميل بدلا من إرسالها عبر الشبكة. تعرف على إرسال بيانات النسخ الاحتياطي الكاملة الأولية من MARS إلى Azure باستخدام الأقراص المملوكة للعميل.

يتكامل مدير حماية البيانات في مركز النظام وخادم Azure Backup (MABS) مع Azure Backup ويستخدمان العديد من الكفاءات المضمنة التي توفر تكاليف الشبكة والتخزين أثناء النسخ الاحتياطية الكاملة الأولية للبيانات إلى Azure. عادةً ما تنقل النسخ الاحتياطية الأولية الكاملة كميات كبيرة من البيانات وتتطلب مزيداً من عرض النطاق الترددي للشبكة عند مقارنتها بالنسخ الاحتياطية اللاحقة التي تنقل فقط الدلتا/التزايدات. يضغط Azure Backup النسخ الاحتياطية الأولية. من خلال عملية النسخ الاحتياطي في وضع عدم الاتصال، يمكن لـ Azure Backup استخدام الأقراص لتحميل بيانات النسخ الاحتياطي الأولية المضغوطة دون اتصال بالإنترنت إلى Azure.

هام

تنطبق هذه الخطوات على DPM 2019 UR1 (أو أعلى) وMABS v3 UR1 (أو أعلى). تأكد من أن لديك أحدث عامل MARS (الإصدار 2.0.9250.0 أو أعلى) قبل اتباع القسم أدناه. اعرف المزيد.

عملية البذر دون اتصال

تم دمج عملية النسخ الاحتياطي في وضع عدم الاتصال لـ Azure Backup بإحكام مع خدمة الاستيراد / التصدير Azure. يمكنك استخدام هذه الخدمة لنقل البيانات إلى Azure باستخدام الأقراص. إذا كان لديك تيرابايت (تيرابايت) من بيانات النسخ الاحتياطي الأولية التي تحتاج إلى نقلها عبر شبكة ذات زمن انتقال عالٍ وعرض نطاق ترددي منخفض، فيمكنك استخدام سير عمل النسخ الاحتياطي دون اتصال لشحن النسخة الاحتياطية الأولية على محرك أقراص ثابت واحد أو أكثر إلى Azure مركز البيانات. توفر هذه المقالة نظرة عامة وخطوات إضافية لإنهاء سير العمل هذا لـ System Center Data Protection Manager (DPM) وMicrosoft Azure Backup Server (MABS).

إشعار

تختلف عملية النسخ الاحتياطي دون اتصال لعامل Microsoft Azure Recovery Services (MARS) عن DPM وMABS. للحصول على معلومات حول استخدام النسخ الاحتياطي دون اتصال مع عامل MARS، راجع سير عمل النسخ الاحتياطي في Azure Backup. النسخ الاحتياطي دون اتصال غير مدعوم للنسخ الاحتياطية لحالة النظام التي يتم إجراؤها باستخدام Azure Backup Agent.

يوفر تحديث MABS UR1 أيضاً معاينة النسخ الاحتياطي دون اتصال باستخدام Azure Data Box في MABS. اتصل بـ SystemCenterFeedback@microsoft.com لمعرفة المزيد.

القدرات المدعومة

من خلال إمكانية النسخ الاحتياطي في وضع عدم الاتصال لـ Azure Backup وخدمة Azure Import/Export، من السهل تحميل البيانات في وضع عدم الاتصال إلى Azure باستخدام الأقراص. تتضمن عملية النسخ الاحتياطي دون اتصال الخطوات التالية:

• تتم كتابة بيانات النسخ الاحتياطي إلى موقع مرحلي بدلاً من إرسالها عبر الشبكة.
• تتم بعد ذلك كتابة البيانات الموجودة على الموقع المرحلي إلى قرص SATA واحد أو أكثر باستخدام الأداة المساعدة AzureOfflineBackupDiskPrep.
• يتم إنشاء وظيفة استيراد Azure تلقائياً بواسطة الأداة المساعدة.
• ثم يتم إرسال محركات أقراص SATA إلى أقرب مركز بيانات Azure.
• بعد الانتهاء من تحميل بيانات النسخ الاحتياطي إلى Azure، ينسخ Azure Backup بيانات النسخ الاحتياطي إلى قبو النسخ الاحتياطي وتتم جدولة النسخ الاحتياطية التزايدية.

المتطلبات الأساسية

تأكد من تلبية المتطلبات الأساسية التالية قبل بدء سير عمل النسخ الاحتياطي دون اتصال:

• تم إنشاء مخزن خدمات الاسترداد. لإنشاء واحد، اتبع الخطوات الواردة في إنشاء مخزن خدمات الاسترداد.

• تأكد من تثبيت أحدث إصدار فقط من عامل Microsoft Azure Recovery Services على SC DPM أو MABS وتسجيله في مخزن خدمات الاسترداد.

• تم تثبيت Update Rollup 1 على SC DPM 2019 أو MABS v3، جنبا إلى جنب مع أحدث عامل MARS.

  إشعار

  باستخدام DPM 2019 UR1 وMABS v3 UR1، يصادق البذر دون اتصال باستخدام معرف Microsoft Entra.

• على خادم DPM أو MABS، تأكد من تثبيت Microsoft Edge أو Internet Explorer 11 وتمكين JavaScript.

• إنشاء حساب تخزين Azure في نفس الاشتراك مثل مخزن خدمات الاسترداد.

• تأكد من أن لديك الأذونات اللازمة لإنشاء تطبيق Microsoft Entra. ينشئ سير عمل النسخ الاحتياطي دون اتصال تطبيق Microsoft Entra في الاشتراك المقترن بحساب Azure Storage. يسمح هذا التطبيق لخدمة Azure Backup بالوصول الآمن والمجال إلى خدمة استيراد Azure، المطلوبة لسير عمل النسخ الاحتياطي دون اتصال.

• سجل موفر موارد Microsoft.DataBox مع الاشتراك الذي يحتوي على حساب Azure Storage. لتسجيل مزود المورد:

  1. في القائمة الرئيسية، حدد Subscriptions.

  2. إذا كنت مشتركاً في عدة اشتراكات، فحدد الاشتراك الذي تستخدمه للنسخ الاحتياطي دون اتصال. إذا كنت تستخدم اشتراكاً واحداً فقط، فسيظهر اشتراكك.

  3. في قائمة الاشتراك، حدد Resource Providers لعرض قائمة الموفرين.

  4. في قائمة الموفرين، مرر لأسفل إلى Microsoft.DataBox. إذا كانت الحالة غير مسجلة، فحدد Register.

     

• يتم إنشاء الموقع المرحلي، الذي قد يكون مشاركة عبر الشبكة أو أي محرك أقراص إضافي على الكمبيوتر، داخلياً أو خارجياً، مع مساحة قرص كافية لاحتواء نسختك الأولية. على سبيل المثال، إذا كنت تريد إجراء نسخ احتياطي لخادم ملفات سعة 500 جيجابايت، فتأكد من أن مساحة التدريج 500 غيغابايت على الأقل. (يتم استخدام قيمة أقل بسبب الضغط.)

• بالنسبة للأقراص المرسلة إلى Azure، تأكد من استخدام محركات أقراص صلبة داخلية مقاس 2.5 بوصة أو 2.5 بوصة أو 3.5 بوصة SATA II/III. يمكنك استخدام محركات أقراص ثابتة تصل سعتها إلى 10 تيرابايت. تحقق من Azure Import/Export service documentation للحصول على أحدث مجموعة من محركات الأقراص التي تدعمها الخدمة.

• يجب توصيل محركات أقراص SATA بجهاز كمبيوتر (يُشار إليه باسم كمبيوتر النسخ) حيث يتم عمل نسخة بيانات النسخ الاحتياطي من موقع التدريج إلى محركات أقراص SATA. تأكد من تمكين BitLocker على كمبيوتر النسخ.

‏‏سير العمل‬

تساعدك المعلومات الواردة في هذا القسم على إكمال سير عمل النسخ الاحتياطي دون اتصال حتى يمكن تسليم بياناتك إلى مركز بيانات Azure وتحميلها إلى Azure Storage. إذا كانت لديك أسئلة حول خدمة الاستيراد أو أي جانب من جوانب العملية، فراجع وثائق Import service overview المشار إليها سابقاً.

بدء النسخ الاحتياطي دون اتصال

1. عند إنشاء مجموعة حماية جديدة مع حماية عبر الإنترنت أو إضافة حماية عبر الإنترنت إلى مجموعة حماية موجودة، سترى الشاشة التالية. لتحديد طريقة النسخ المتماثل الأولي عبر الإنترنت، حدد Transfer using my own disk وحدد Next.

   

2. سيتم فتح صفحة تسجيل الدخول في Azure. قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مستخدم Azure الخاص بك، والذي لديه إذن دور owner في اشتراك Azure.

   

3. قم بتوفير المدخلات في صفحة Use your Own Disk.

   

   وصف المدخلات على النحو التالي:

   • الموقع المرحلي: موقع التخزين المؤقت الذي تمت كتابة النسخة الاحتياطية الأولية عليه. قد يكون موقع مرحلي على مشاركة شبكة أو كمبيوتر محلي. إذا كان كمبيوتر النسخ وجهاز الكمبيوتر المصدر مختلفين، فحدد مسار الشبكة الكامل للموقع المرحلي.
   • حساب تخزين Azure Resource Manager: اسم حساب تخزين نوع مدير الموارد (الغرض العام v1 أو الغرض العام v2) في أي اشتراك Azure.
   • Azure Storage Container: اسم حاوية تخزين البيانات الثنائية الكبيرة للوجهة في حساب تخزين Azure حيث يتم استيراد بيانات النسخ الاحتياطي.
   • معرف اشتراك Azure: معرف اشتراك Azure حيث تم إنشاء حساب تخزين Azure.
   • اسم مهمة استيراد Azure: الاسم الفريد الذي تتعقب بواسطته خدمة استيراد Azure وAzure Backup نقل البيانات المرسلة على الأقراص إلى Azure.

   احفظ معلومات Staging Location وAzure Import Job Name التي قدمتها. مطلوب لإعداد الأقراص.

4. أكمل سير العمل لإنشاء الحماية أو تحديثها. ولبدء نسخة احتياطية في وضع عدم الاتصال، انقر بزر الماوس الأيمن فوق Protection Group، ثم حدد الخيار Create recovery point. ثم اختر الخيار الحماية على الإنترنت.

   

5. مراقبة مهمة إنشاء النسخة المتماثلة عبر الإنترنت في جزء المراقبة. يجب أن تكتمل المهمة بنجاح مع ظهور تحذير Waiting for Azure Import job to finish.

   

6. بعد انتهاء العملية، يكون الموقع المرحلي جاهزاً لاستخدامه في تحضير القرص.

قم بإعداد محركات أقراص SATA وشحنها إلى Azure

تقوم الأداة المساعدة AzureOfflineBackupDiskPrep بإعداد محركات أقراص SATA التي يتم إرسالها إلى أقرب مركز بيانات Azure. تتوفر هذه الأداة المساعدة في دليل تثبيت عامل Azure Backup (في المسار التالي): *\Microsoft Azure Recovery Services Agent\Utils\\*

1. انتقل إلى الدليل وانسخ دليل AzureOfflineBackupDiskPrep إلى كمبيوتر آخر حيث يتم توصيل محركات أقراص SATA. على الكمبيوتر مع محركات أقراص SATA المتصلة، تأكد من:

   • يمكن للكمبيوتر الذي تم نسخه الوصول إلى الموقع المرحلي لسير عمل إدخال البيانات دون اتصال باستخدام نفس مسار الشبكة الذي تم توفيره في سير العمل في قسم "بدء النسخ الاحتياطي دون اتصال".

   • يتم تمكين BitLocker على كمبيوتر النسخ.

   • يتم تثبيت Azure PowerShell 3.7.0 على كمبيوتر النسخ (غير مطلوب إذا كنت تقوم بتشغيل الأداة المساعدة AzureOfflineBackupDiskPrep على خادم DPM أو MABS).

   • تم تثبيت أحدث المستعرضات المتوافقة (Microsoft Edge أو Internet Explorer 11) وتمكين JavaScript.

   • يمكن لكمبيوتر النسخ الوصول إلى مدخل Microsoft Azure. إذا لزم الأمر، يمكن أن يكون كمبيوتر النسخ هو نفسه الكمبيوتر المصدر.

     هام

     إذا كان الكمبيوتر المصدر عبارة عن جهاز افتراضي، فمن الضروري استخدام خادم فعلي أو جهاز عميل مختلف ككمبيوتر نسخ.

2. افتح موجه أوامر غير مقيد على نسخة الكمبيوتر باستخدام دليل الأداة المساعدة AzureOfflineBackupDiskPrep كدليل حالي. شغّل الأمر التالي:

   .\AzureOfflineBackupDiskPrep.exe s:<Staging Location Path>
   

   المعلمة	‏‏الوصف‬
   s:<مسار الموقع المرحلي>	يتم استخدام هذا الإدخال الإلزامي لتوفير المسار إلى موقع التدريج الذي أدخلته في سير العمل في قسم "بدء النسخ الاحتياطي دون اتصال".

   عند تشغيل الأمر، تطلب الأداة المساعدة تحديد مهمة Azure Import التي تتوافق مع محركات الأقراص التي تحتاج إلى التحضير. إذا كانت مهمة استيراد واحدة فقط مرتبطة بموقع التدريج المقدم، فسترى شاشة مثل تلك التي تليها.

   

3. أدخل حرف محرك الأقراص دون النقطتين اللاحقتين للقرص المحمل الذي تريد تحضيره للنقل إلى Azure.

4. قدم تأكيداً لتنسيق محرك الأقراص عند مطالبتك بذلك.

5. يُطلب منك تسجيل الدخول إلى اشتراكك في Azure. قم بتقديم بيانات الاعتماد الخاصة بك.

   

   تبدأ الأداة بعد ذلك في تجهيز القرص ونسخ بيانات النسخ الاحتياطي. قد تحتاج إلى إرفاق أقراص إضافية عند مطالبتك من قِبل الأداة إذا كان القرص المقدم لا يحتوي على مساحة كافية لبيانات النسخ الاحتياطي.
   

6. بعد النسخة الناجحة من البيانات من موقع التقسيم المرحلي إلى الأقراص، تعرض الأداة التفاصيل التالية:

   • قائمة الأقراص المعدة للزرع.
   • اسم حساب التخزين ومجموعة الموارد والبلد/المنطقة لمهمة الاستيراد/التصدير.

   تسرد الأداة الحقول المطلوبة لإنشاء مهمة الاستيراد/التصدير.* أدخل التفاصيل التالية:

   المعلمة المطلوبة	التفاصيل
   اسم جهة الاتصال	اسم جهة الاتصال لمهمة الاستيراد/التصدير
   رقم الاتصال	الهاتف رقم جهة الاتصال لمهمة الاستيراد/التصدير
   معرف بريد إلكتروني صالح	معرف البريد الإلكتروني لإعلام مهمة الاستيراد/التصدير
   عنوان الشحن	عنوان شحن الإرجاع
   الدولة	إعادة بلد/منطقة الشحن
   الرمز البريدي	إرجاع الرمز البريدي للشحن

   *كافة الحقول مطلوبة.

   يمكنك تحرير هذه المعلمات في المستقبل في مدخل Microsoft Azure لمهمة الاستيراد/التصدير.

   

   بعد إدخال هذه المعلمات وتشغيل الأداة بنجاح، تتلقى تأكيدا على الإنشاء الناجح لمهمة الاستيراد.

   

   هام

   تعرض الأداة أيضا عنوان مركز بيانات Azure الذي يجب شحن الأقراص إليه مع قائمة شركات النقل المدعومة.

قم بشحن الأقراص إلى العنوان الذي قدمته الأداة. احتفظ برقم التتبع للرجوع إليه في المستقبل وقم بتحديثه في مدخل Microsoft Azure في أقرب وقت ممكن.

هام

لا يمكن أن يكون لمهمتي استيراد في Azure رقم التتبع نفسه. تأكد من أن محركات الأقراص التي أعدتها الأداة المساعدة ضمن مهمة استيراد Azure واحدة يتم شحنها معاً في حزمة واحدة وأن هناك رقم تتبع فريداً للحزمة. لا تدمج محركات الأقراص المعدة كجزء من مهامّ استيراد Azure المختلفة في حزمة واحدة.

تحديث تفاصيل التعقب والشحن في مهمة استيراد Azure

يساعدك هذا القسم على تحديث تفاصيل شحن مهمة استيراد Azure، والتي تتضمن تفاصيل حول:

• اسم الناقل الذي يسلم الأقراص إلى Azure.
• تفاصيل إعادة الشحن للأقراص الخاصة بك.
• تعديل البريد الإلكتروني للإعلام لمهمة الاستيراد.

تحديث تفاصيل التعقب

لتحديث تفاصيل التعقب، اتبع الخطوات التالية:

1. سجل الدخول إلى اشتراك Azure.

2. في القائمة الرئيسية، حدد All services.

3. في جزء All services ، أدخل Azure Data Box في مربع البحث، ثم حدده من نتيجة البحث.

   

   في قائمة Azure Data Box ، تظهر قائمة بجميع مهام Azure Data Box ضمن الاشتراك المحدد (بما في ذلك الاستيراد/التصدير).

4. أدخل Import/Export في مربع البحث لتصفية مهام الاستيراد/التصدير، أو أدخل اسم المهمة مباشرة، ثم حدد مهمة الاستيراد التي تم إنشاؤها حديثا لعرض تفاصيلها.

   إذا كان لديك اشتراكات متعددة، فحدد الاشتراك المستخدم لاستيراد بيانات النسخ الاحتياطي.

   

5. حدد المهمة، ثم في جزء نظرة عامة، أضف رقم الناقل والتعقب لتحديث معلومات التعقب.

   

إضافة تفاصيل إعادة الشحن

لإضافة تفاصيل إعادة الشحن، اتبع الخطوات التالية:

1. حدد تفاصيل المهمة ضمن عام، ثم تحرير العنوان.
2. تحديث الناقل ورقم حساب الناقل وتفاصيل جهة الاتصال وتفاصيل عنوان الشحن للإرجاع
3. حدد حفظ.

تحرير البريد الإلكتروني للإعلام

لتحديث عناوين البريد الإلكتروني التي يتم إعلامها في تقدم مهمة الاستيراد، حدد تحرير تفاصيل الإعلام.

هام

تأكد من تحديث معلومات شركة الاتصالات ورقم التتبع في غضون أسبوعين من إنشاء وظيفة استيراد Azure. قد يؤدي عدم التحقق من هذه المعلومات في غضون أسبوعين إلى حذف الوظيفة وعدم معالجة محركات الأقراص.

حان الوقت لمعالجة محركات الأقراص

يختلف مقدار الوقت المستغرق في معالجة مهمة استيراد Azure. يعتمد وقت العملية على عوامل مثل وقت الشحن ونوع المهمة ونوع وحجم البيانات التي يتم نسخها وحجم الأقراص المتوفرة. لا تحتوي خدمة الاستيراد/التصدير في Azure على اتفاقية مستوى الخدمة (SLA). بعد استلام الأقراص، تسعى الخدمة جاهدة لإنهاء نسخة البيانات الاحتياطية إلى حساب تخزين Azure الخاص بك في 7 إلى 10 أيام. يصف القسم التالي كيف يمكنك مراقبة حالة مهمة استيراد Azure.

مراقبة حالة مهمة استيراد Azure

يمكنك مراقبة حالة مهمة الاستيراد من مدخل Microsoft Azure بالانتقال إلى صفحة Import/Export jobs وتحديد وظيفتك. لمزيد من المعلومات حول حالة مهام الاستيراد، راجع صفحة Azure Data Box .

أكمل سير العمل

بعد انتهاء مهمة الاستيراد، تتوفر بيانات النسخ الاحتياطي الأولية في حساب التخزين الخاص بك. في وقت النسخ الاحتياطي المجدول التالي، يقوم Azure Backup بنسخ محتويات البيانات من حساب التخزين إلى مخزن خدمات الاسترداد.

في وقت مهمة إنشاء النسخة المتماثلة عبر الإنترنت المجدولة التالية، يقوم مدير حماية البيانات بإجراء نسخ احتياطي تزايدي على النسخة الاحتياطية الأولية.

الخطوات التالية

• لأي أسئلة حول سير عمل خدمة الاستيراد/التصدير Azure، راجع استخدام خدمة الاستيراد/التصدير Microsoft Azure لنقل البيانات إلى تخزين Blob.