البرنامج التعليمي: طلب Azure Data Box

يُعَد Azure Data Box حلاً هجينًا يسمح باستيراد بياناتك المحلية إلى Azure بطريقة سريعة وسهلة وموثوقة. يمكنك نقل بياناتك إلى جهاز تخزين توفره Microsoft بسعة 80 تيرابايت قابلة للاستخدام، ثم شحن الجهاز مرة أخرى. بعد ذلك، يتم تحميل هذه البيانات إلى Azure.

يصف هذا البرنامج التعليمي كيف يمكنك طلب "Azure Data Box". في هذا البرنامج التعليمي، ستتعرف على:

• المتطلبات الأساسية لنشر "Data Box"
• طلب "Data Box"
• تعقب الطلب
• إلغاء الطلب

إشعار

للحصول على إجابات عن الأسئلة المتداولة حول طلبات وشحنات "Data Box"، راجع الأسئلة الشائعة في "Data Box".

المتطلبات الأساسية

أكمل متطلبات التكوين التالية لخدمة Data Box والجهاز قبل نشر الجهاز:

بوابة

لخدمة Data Box

قبل البدء، تأكد من:

• لديك حساب تخزين Microsoft Azure مع بيانات اعتماد الوصول، مثل اسم حساب التخزين ومفتاح الوصول.

• الاشتراك الذي تستخدمه لخدمة صندوق البيانات هو أحد الأنواع التالية:

  • اتفاقية عملاء Microsoft (MCA) للاشتراكات الجديدة أو اتفاقية الشركات Microsoft (EA) للاشتراكات الموجودة. اقرأ المزيد عن MCA للاشتراكات الجديدةواشتراكات EA.
  • موفر الحل السحابي (CSP). تعرف على المزيد حول برنامج Azure CSP.

    إشعار

    يتم دعم هذه الخدمة لبرنامج Azure CSP في الهند إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة الحديث. إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة القديم وفقا لاتفاقيتك، فلن تتمكن من إنشاء طلبات Data Box.

  • الرعاية الخاصة بـ Microsoft Azure. تعرف على المزيد حول برنامج رعاية Azure.
  • شبكة شركاء Microsoft (MPN). تعرف على المزيد حول شبكة شركاء Microsoft.

• تأكد من أن لديك حق وصول المالك أو المساهم إلى الاشتراك لإنشاء أمر جهاز.

لجهاز Data Box

قبل البدء، تأكد من:

• ينبغي لك امتلاك كمبيوتر مضيف متصل بشبكة مركز البيانات. سيقوم Data Box بنسخ البيانات من جهاز الكمبيوتر هذا. يجب أن يكون بجهاز الكمبيوتر المضيف نظام تشغيل معتمد كما هو موضح في Azure Data Box system requirements.
• يحتاج مركز البيانات الخاص بك شبكة عالية السرعة. نوصي بشدة أن يكون لديك اتصال واحد على الأقل بسرعة 10 جيجا بايت. إذا لم يتوفر اتصال بسرعة 10 جيجابت إيثرن، يمكن استخدام ارتباط بيانات 1 جيجابت إيثرن، ولكن تتأثر سرعات النسخ.

Azure CLI

لخدمة Data Box

قبل البدء، تأكد من:

• لديك حساب تخزين Microsoft Azure مع بيانات اعتماد الوصول، مثل اسم حساب التخزين ومفتاح الوصول.

• الاشتراك الذي تستخدمه لخدمة صندوق البيانات هو أحد الأنواع التالية:

  • اتفاقية عملاء Microsoft (MCA) للاشتراكات الجديدة أو اتفاقية الشركات Microsoft (EA) للاشتراكات الموجودة. اقرأ المزيد عن MCA للاشتراكات الجديدةواشتراكات EA.
  • موفر الحل السحابي (CSP). تعرف على المزيد حول برنامج Azure CSP.

    إشعار

    يتم دعم هذه الخدمة لبرنامج Azure CSP في الهند إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة الحديث. إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة القديم وفقا لاتفاقيتك، فلن تتمكن من إنشاء طلبات Data Box.

  • الرعاية الخاصة بـ Microsoft Azure. تعرف على المزيد حول برنامج رعاية Azure.
  • شبكة شركاء Microsoft (MPN). تعرف على المزيد حول شبكة شركاء Microsoft.

• تأكد من أن لديك حق وصول المالك أو المساهم إلى الاشتراك لإنشاء أمر جهاز.

لجهاز Data Box

قبل البدء، تأكد من:

• ينبغي لك امتلاك كمبيوتر مضيف متصل بشبكة مركز البيانات. سيقوم Data Box بنسخ البيانات من جهاز الكمبيوتر هذا. يجب أن يكون بجهاز الكمبيوتر المضيف نظام تشغيل معتمد كما هو موضح في Azure Data Box system requirements.
• يحتاج مركز البيانات الخاص بك شبكة عالية السرعة. نوصي بشدة أن يكون لديك اتصال واحد على الأقل بسرعة 10 جيجا بايت. إذا لم يتوفر اتصال بسرعة 10 جيجابت إيثرن، يمكن استخدام ارتباط بيانات 1 جيجابت إيثرن، ولكن تتأثر سرعات النسخ.

في حال لم يكن لديك اشتراك Azure، فأنشئ حساباً مجانيّاً قبل البدء.

يمكنك تسجيل الدخول إلى Azure وتشغيل أوامر Azure CLI بإحدى طريقتين:

• يمكنك تثبيت CLI وتشغيل أوامر CLI محليًّا.
• يمكنك تشغيل أوامر CLI من داخل مدخل Microsoft Azure، في Azure Cloud Shell.

نستخدم Azure CLI من خلال Windows PowerShell في البرنامج التعليمي، ولكن يمكنك اختيار أي خيار.

بالنسبة لـ Azure CLI

قبل البدء، تأكد من:

تثبيت CLI محليًّا

• تثبيت Azure CLI (الإصدار 2.0.67 أو أحدث) أو قم بتثبيت باستخدام MSI بدلا من ذلك.

تسجيل الدخول إلى Azure

افتح نافذة أوامر Windows PowerShell وسجل الدخول إلى Azure باستخدام الأمر az sign in :

PS C:\Windows> az login

يؤكد الإخراج تسجيل الدخول الناجح:

You have logged in. Now let us find all the subscriptions to which you have access.
[
   {
      "cloudName": "AzureCloud",
      "homeTenantId": "aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-aaaaaaaaaaaa",
      "id": "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx",
      "isDefault": true,
      "managedByTenants": [],
      "name": "My Subscription",
      "state": "Enabled",
      "tenantId": "aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-aaaaaaaaaaaa",
      "user": {
          "name": "gusp@contoso.com",
          "type": "user"
      }
   }
]

قم بتثبيت ملحق Azure Data Box CLI

تحتاج إلى تثبيت الملحق لتتمكن من استخدام أوامر Azure Data Box CLI. تمنحك ملحقات Azure CLI إمكانية الوصول إلى الأوامر التجريبية والإصدارات التجريبية قبل الشحن كجزء من CLI الأساسي. لمزيد من المعلومات بشأن الملحقات، راجع استخدام الملحقات مع Azure CLI.

لتثبيت ملحق Azure Data Box، قم بتشغيل الأمر التالي: az extension add --name databox :

    PS C:\Windows> az extension add --name databox

إذا تم تثبيت الملحق بنجاح، يتم عرض الإخراج التالي:

    The installed extension 'databox' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
    PS C:\Windows>

    # az databox help

    PS C:\Windows> az databox -h

    Group
        az databox

    Subgroups:
        job [Experimental] : Commands to manage databox job.

    For more specific examples, use: az find "az databox"

        Please let us know how we are doing: https://aka.ms/clihats

استخدام Azure Cloud Shell

يمكنك استخدام Azure Cloud Shell، وهو بيئة shell تفاعلية مُستضافة على Azure، من خلال مستعرضك لتشغيل أوامر CLI. تدعم Azure Cloud Shell Bash أو Windows PowerShell مع خدمات Azure. تم تثبيت Azure CLI مسبقا وتكوينه لاستخدامه مع حسابك. حدد زر "Cloud Shell" من القائمة في القسم العلوي الأيمن من مدخل Microsoft Azure:

يقوم الزر بتشغيل shell تفاعلي يمكنك استخدامه لتشغيل الخطوات الموضحة في مقالة المقالات الإرشادية.

بوويرشيل

لخدمة Data Box

قبل البدء، تأكد من:

• لديك حساب تخزين Microsoft Azure مع بيانات اعتماد الوصول، مثل اسم حساب التخزين ومفتاح الوصول.

• الاشتراك الذي تستخدمه لخدمة صندوق البيانات هو أحد الأنواع التالية:

  • اتفاقية عملاء Microsoft (MCA) للاشتراكات الجديدة أو اتفاقية الشركات Microsoft (EA) للاشتراكات الموجودة. اقرأ المزيد عن MCA للاشتراكات الجديدةواشتراكات EA.
  • موفر الحل السحابي (CSP). تعرف على المزيد حول برنامج Azure CSP.

    إشعار

    يتم دعم هذه الخدمة لبرنامج Azure CSP في الهند إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة الحديث. إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة القديم وفقا لاتفاقيتك، فلن تتمكن من إنشاء طلبات Data Box.

  • الرعاية الخاصة بـ Microsoft Azure. تعرف على المزيد حول برنامج رعاية Azure.
  • شبكة شركاء Microsoft (MPN). تعرف على المزيد حول شبكة شركاء Microsoft.

• تأكد من أن لديك حق وصول المالك أو المساهم إلى الاشتراك لإنشاء أمر جهاز.

لجهاز Data Box

قبل البدء، تأكد من:

• ينبغي لك امتلاك كمبيوتر مضيف متصل بشبكة مركز البيانات. سيقوم Data Box بنسخ البيانات من جهاز الكمبيوتر هذا. يجب أن يكون بجهاز الكمبيوتر المضيف نظام تشغيل معتمد كما هو موضح في Azure Data Box system requirements.
• يحتاج مركز البيانات الخاص بك شبكة عالية السرعة. نوصي بشدة أن يكون لديك اتصال واحد على الأقل بسرعة 10 جيجا بايت. إذا لم يتوفر اتصال بسرعة 10 جيجابت إيثرن، يمكن استخدام ارتباط بيانات 1 جيجابت إيثرن، ولكن تتأثر سرعات النسخ.

بالنسبة لـ Azure PowerShell

قبل البدء، تأكد مما يلي:

• تثبيت الإصدار 6.2.4 من Windows PowerShell أو الإصدار الأعلى.
• تثبيت الوحدة النمطية Azure PowerShell (AZ).
• تثبيت الوحدة النمطية Azure Data Box (Az.DataBox).
• تسجيل الدخول إلى أزور.

تثبيت Azure PowerShell والوحدات النمطية محليًّا

تثبيت Windows PowerShell أو ترقيته

تحتاج إلى تثبيت الإصدار 6.2.4 من Windows PowerShell أو إصدار أحدث. لمعرفة إصدار PowerShell المثبت، قم بتشغيل: $PSVersionTable.

يؤكد إخراج العينة التالي تثبيت الإصدار 6.2.3:

    PS C:\users\gusp> $PSVersionTable
    
    Name                           Value
    ----                           -----
    PSVersion                      6.2.3
    PSEdition                      Core
    GitCommitId                    6.2.3
    OS                             Microsoft Windows 10.0.18363
    Platform                       Win32NT
    PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
    PSRemotingProtocolVersion      2.3
    SerializationVersion           1.1.0.1
    WSManStackVersion              3.0

إذا كان إصدارك أقل من 6.2.4، تحتاج إلى ترقية إصدارك من Windows PowerShell. لتثبيت أحدث إصدار من Windows PowerShell، راجع تثبيت Azure PowerShell.

تثبيت Azure PowerShell ووحدات Data Box النمطية

تحتاج إلى تثبيت وحدات Azure PowerShell النمطية لاستخدام Azure PowerShell لطلب Azure Data Box. لتثبيت وحدات Azure PowerShell النمطية:

1. تثبيت الوحدة النمطية Az PowerShell.
2. ثم قم بتثبيت Az.DataBox باستخدام الأمر Install-Module -Name Az.DataBox.

PS C:\PowerShell\Modules> Install-Module -Name Az.DataBox
PS C:\PowerShell\Modules> Get-InstalledModule -Name "Az.DataBox"

Version              Name                                Repository           Description
-------              ----                                ----------           -----------
0.1.1                Az.DataBox                          PSGallery            Microsoft Azure PowerShell - DataBox ser…

تسجيل الدخول إلى Azure

افتح نافذة أوامر Windows PowerShell ثم قم بتسجيل الدخول إلى Azure باستخدام الأمر Connect-AzAccount:

PS C:\Windows> Connect-AzAccount

يؤكد إخراج العينة التالي تسجيل الدخول الناجح:

WARNING: To sign in, use a web browser to open the page https://microsoft.com/devicelogin and enter the code FSBFZMBKC to authenticate.

Account              SubscriptionName                          TenantId                             Environment
-------              ----------------                          --------                             -----------
gusp@contoso.com     MySubscription                            aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-aaaaaaaaaaaa AzureCloud

PS C:\Windows\System32>

للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسجيل الدخول إلى Azure باستخدام Windows PowerShell، راجع تسجيل الدخول باستخدام Azure PowerShell.

طلب "Data Box{b>"

لطلب جهاز، قم بتنفيذ الخطوات التالية:

بوابة

للطلب والجهاز، قم بتنفيذ الخطوات التالية في مدخل Microsoft Azure:

1. استخدم بيانات اعتماد Microsoft Azure لتسجيل الدخول على عنوان URL هذا: https://portal.azure.com.

2. حدد "+ Create a resource" وأبحث عن "Azure Data Box". حدد "Azure Data Box".

   

3. حدد إنشاء.

   

4. تحقق مما إذا كانت خدمة Data Box متاحة في منطقتك. أدخل المعلومات التالية أو حددها، ثم حدد "Apply".

   الإعداد	القيمة‬
   نوع التحويل	حدد "Import to Azure".
   الاشتراك	حدد اشتراك رعاية اتفاقية Enterprise (EA) أو موفر حلول السحابة (CSP) أو اشتراك رعاية Azure لخدمة Data Box. يرتبط الاشتراك بحساب الفوترة الخاص بك.
   مجموعة الموارد	حدد مجموعة موارد موجودة. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.
   بلد/منطقة المصدر	حدد البلد/المنطقة التي تتواجد بها بياناتك حالياً.
   واجهة منطقة "Azure"	حدد منطقة "Azure" التي ترغب في نقل البيانات إليها. لمزيد من المعلومات، راجع توفر المنطقة لـ Data Box أو توفر المنطقة لـ Data Box Heavy. إذا عبرت مناطق المصدر والوجهة المحددة حدود البلدان/المناطق الدولية، فلن يتوفر مربع البيانات وData Box Heavy.

   

5. حدد منتج Data Box لطلبه، إما Data Box، كما هو موضح في المثال المتوفر، أو Data Box Heavy.

   الحد الأقصى للسعة القابلة للاستخدام لطلب Data Box واحد هو 80 تيرابايت. الحد الأقصى للسعة القابلة للاستخدام لطلب Data Box Heavy واحد هو 770 تيرابايت. يمكنك إنشاء طلبات متعددة لاستيعاب أحجام البيانات الأكبر.

   لا يمكنك تحديد إما Data Box أو Data Box Heavy إذا:

   • تعبر مناطق المصدر والوجهة المحددة حدود البلدان/المناطق الدولية.

     لنقل بياناتك عبر حدود البلد/المنطقة، قم باستيراد بياناتك إلى وجهة داخل نفس البلد/المنطقة. بعد اكتمال استيراد البيانات، استخدم Azure Import/Export لنقل البيانات إلى البلد/المنطقة المطلوبة.

   • لا يدعم اشتراك Azure منتج Data Box. في بعض الحالات، قد لا يدعم اشتراكك منتج Data Box في بلد/منطقة معينة.

   إذا حددت Data Box Heavy، يتحقق فريق Data Box من توفر الجهاز داخل منطقتك ويعلمك متى يمكنك متابعة تقديم الطلب.

   

6. في "Order"، أذهب إلى علامة التبويب "Basics". ادخل أو حدد المعلومات التالية: ثم حدد Next: Data destination>.

   الإعداد	القيمة‬
   الاشتراك	يتم ملء الاشتراك تلقائيا بناء على التحديد السابق.
   مجموعة الموارد	مجموعة الموارد التي حددتها مسبقا.
   استيراد اسم الطلب	أدخل اسماً مألوفاً لتعقب الطلب. يمكن أن يتراوح الاسم بين 3 إلى 24 حرفا يمكن أن يكون حرفا أو رقما أو واصلة. يجب أن يبدأ الاسم وينتهي بحرف أو رقم.

   

7. على شاشة "Data destination"، حدد واجهة البيانات - إما "storage accounts" أو "managed disks".

   تتغير علامة التبويب وجهة البيانات استنادا إلى الوجهة المحددة. راجع إما لاستخدام حسابات التخزين أو لاستخدام الأقراص المدارة في القسم التالي للحصول على الإرشادات.

   لاستخدام حسابات التخزين

   حدد حساب (حسابات) التخزين كوجهة التخزين. يتم عرض الشاشة التالية.

   

   بناء على منطقة Azure المحددة، حدد حساب تخزين واحد أو أكثر من قائمة حسابات التخزين الحالية التي تمت تصفيتها. يمكن ربط Data Box الخاص بك مع ما يصل إلى 10 حسابات تخزين. يمكنك أيضاً إنشاء حساب General-purpose v1 جديد أو General-purpose v2 أو Blob storage account.

   • إذا حددت حسابات Azure Premium FileStorage، تزيد الحصة النسبية المتوفرة على مشاركة حساب التخزين إلى حجم البيانات التي يتم تحميلها إلى مشاركات الملفات. بعد زيادة الحصة النسبية، لا يتم تعديلها مرة أخرى، على سبيل المثال، إذا تعذر على Data Box تحميل بياناتك لسبب ما.

     يتم استخدام هذه الحصة للفوترة. بعد رفع بياناتك على مركز البيانات، يجب عليك ضبط الحصة لتفي باحتياجاتك. لمزيد من المعلومات، راجع فهم الفوترة.

   • إذا كنت تستخدم حساب تخزين للأغراض العامة v1 أو General Purpose v2 أو Blob ، يتم عرض الخيار Enable copy to archive . يتيح لك تمكين Copy to archive إرسال الكائنات الثنائية كبيرة الحجم إلى طبقة الأرشيف تلقائيا. تظل أي بيانات تم تحميلها إلى طبقة الأرشيف غير متصلة وتحتاج إلى إعادة ترطيبها قبل قراءتها أو تعديلها.

     عند تمكين النسخ إلى الأرشيف ، تتوفر مشاركة إضافية Archive أثناء عملية النسخ. تتوفر المشاركة الإضافية لأساليب خدمة SMB وNFS وREST ونسخ البيانات.

     

   إشعار

   يتم دعم حسابات التخزين مع الشبكات الافتراضية. للسماح لخدمة Data Box بالعمل مع حسابات التخزين الآمنة، قم بتمكين الخدمات الموثوق بها داخل إعدادات جدار حماية شبكة حساب التخزين. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية إضافة Azure Data Box كخدمة موثوق بها.

   لاستخدام الأقراص المدارة

   عند استخدام Data Box لإنشاء قرص (أقراص) مدارة من الأقراص الثابتة الظاهرية المحلية (VHDs)، تحتاج أيضا إلى توفير المعلومات التالية:

   الإعداد	القيمة‬
   مجموعات الموارد	أنشئ مجموعات موارد جديدة إذا كنت تنوي إنشاء أقراص مدارة من VHDs المحلية. يمكنك استخدام مجموعة موارد موجودة فقط إذا تم إنشاء مجموعة الموارد مسبقا عند إنشاء طلب Data Box للأقراص المدارة بواسطة خدمة Data Box. حدد مجموعات موارد متعددة مفصولة بفواصل منقوطة. يتم دعم 10 مجموعات موارد كحد أقصى.

   

   يُستخدم حساب التخزين المحدد للأقراص المدارة كحساب تخزين مرحلي. تقوم خدمة Data Box بتحميل VHDs ككائنات ثنائية كبيرة الحجم للصفحة إلى حساب التخزين المرحلي قبل تحويل الكائنات الثنائية كبيرة الحجم للصفحة إلى أقراص مدارة ونقلها إلى مجموعات الموارد. لمزيد من المعلومات، راجع التحقق من رفع البيانات على Azure.

   إشعار

   يدعم Data Box نسخ 1 ميبي بايت فقط من الملفات ذات الحجم .vhd الثابت الممحاذاة لإنشاء الأقراص المدارة. لا يتم دعم أقراص VHD الديناميكية أو VHDs المختلفة أو .vhdx الملفات.vmdk.

   إذا لم تُحول صفحة blob بنجاح إلى قرص مدار، تبقى في حساب التخزين ويتم محاسبتك على التخزين.

8. حدد Next: Security> للمتابعة.

   تتيح لك شاشة "Security" استخدام مفتاح التشفير الخاص بك وجهازك ومشاركة كلمات المرور، واختيار استخدام التشفير المزدوج.

   جميع الإعدادات على شاشة "Security" اختيارية. إذا لم تقم بتغيير أي إعدادات، تطبيق الإعدادات الافتراضية.

   

9. إذا كنت ترغب في استخدام المفتاح الذي يديره العميل لحماية مفتاح مرور إلغاء تأمين الموارد الجديدة، قم بتوسيع Encryption type.

   يعد تكوين المفتاح الذي يديره العميل لـ Azure Data Box اختياريا. بشكل افتراضي، يستخدم Data Box المفتاح المدار بواسطة Microsoft لحماية مفتاح مرور إلغاء تأمين.

   لا يؤثر المفتاح الذي يديره العميل على كيفية تشفير البيانات الموجودة على الجهاز. يُستخدم المفتاح فقط لتشفير مفتاح مرور إلغاء تأمين الجهاز.

   إذا كنت لا تريد استخدام المفتاح الذي يديره العميل، انتقل إلى "Step 15".

   

10. لاستخدام المفتاح الذي يديره العميل، حدد "Customer managed key" ليكون نوع المفتاح ثم حدد "Select a key vault and key"

    

11. في جزء تحديد مفتاح من Azure Key Vault :

    • يتم ملؤ Subscription تلقائيًا.

    • بالنسبة لـ "Key vault"، يمكنك تحديد key vault حالي من القائمة المنسدلة

      

      أو حدد "Create new key vault" إذا كنت ترغب في إنشاء key vault جديد.

      

      بعد ذلك، في شاشة "Create key vault"، ادخل مجموعة الموارد واسم key vault. التأكد من تمكين Soft delete وPurge protection. أقبل جميع الإعدادات الافتراضية الأخرى، وحدد "Review + Create".

      

      اطلع على المعلومات التي تخص key vault الخاص بك، وحدد "Create". انتظر لبضع دقائق حتى يكتمل إنشاء key vault.

      

12. يعرض جزء Select a key مخزن المفاتيح المحدد.

    

    إذا كنت ترغب في إنشاء مفتاح جديد، حدد "Create new key". يجب استخدام مفتاح RSA. يمكن أن يكون الحجم 2048 أو أكثر. ادخل اسماً لمفتاحك الجديد، أقبل الافتراضات الأخرى، وحدد "Create".

    

    يتم إعلامك عند إنشاء المفتاح في مخزن المفاتيح الخاص بك. يتم تحديد المفتاح الجديد ضمن جزء تحديد مفتاح .

13. حدد "Version" للمفتاح الذي سيتم استخدامه، ثم اختار "Select".

    

    إذا كنت ترغب في إنشاء إصدار مفتاح جديد، حدد "Create new version".

    

    اختار إعدادات لإصدار المفتاح الجديد، وحدد "Create".

    

    إعدادات "Encryption type" على شاشة "Security" تظهر لك "key vault" والمفتاح.

    

14. حدد هوية مستخدم لإدارة الوصول إلى هذا المورد. اختار "Select a user identity". في اللوحة الموجودة على اليمين، حدد الاشتراك والهوية المدارة لاستخدامها. ثم اختر تحديد.

    الهوية المدارة والمعينة من قبل المستخدم عبارة عن مورد Azure مستقل يمكن استخدامه لإدارة موارد متعددة. لمزيد من المعلومات، راجع " أنواع الهويات المدارة.

    إذا كنت ترغب في إنشاء هوية مدارة جديدة، اتبع التوجيهات الواردة في إنشاء، أو إدراج، أو حذف، أو تعيين دور لهوية مدارة معينة بواسطة المستخدم باستخدام مدخل Azure.

    

    تظهر هوية المستخدم في إعدادات "Encryption type".

    :

    هام

    إذا كنت تستخدم مفتاحا يديره العميل، يجب تمكين GetUnwrapKeyالأذونات و و WrapKey على المفتاح. بدون هذه الأذونات، سيفشل إنشاء الطلب. كما أنها مطلوبة أثناء نسخ البيانات. لتعيين الأذونات في Azure CLI، راجع az keyvault set-policy.

15. إذا كنت لا ترغب في كلمات المرور التي ينشئها النظام التي يستخدمها Azure Data Box بشكل افتراضي، وسع Bring your own password في شاشة "Security".

    كلمات المرور التي ينشئها النظام آمنة، وينصح بها ما لم تطلب مؤسستك خلاف ذلك.

    

    • لاستخدام كلمة المرور الخاصة بك لجهازك الجديد، بواسطة "Set preference for the device password"، حدد "Use your own password"، وأضف كلمة مرور تلبي متطلبات الأمان.

    يجب أن تكون كلمة المرور أبجدية رقمية وأن تحتوي على ما بين 12 إلى 15 حرفا. يجب أن يحتوي أيضا على حرف كبير واحد على الأقل، وحرف صغير واحد، وحرف خاص واحد، ورقم واحد.

    • يُسمح بالأحرف الخاصة: @ # - $ ٪ ^ ! + = ; : _ ( )
    • الأحرف غير المسموح بها: I i L o O 0

    

• لاستخدام كلمات المرور الخاصة بك للمشاركات:

  1. من "Set preference for share passwords"، حدد "Use your own passwords" ثم "Select passwords for the shares".

     

  2. اكتب كلمة مرور لكل حساب تخزين بالترتيب. يتم استخدام كلمة المرور على جميع المشاركات لحساب التخزين.

     يجب أن تكون كلمة المرور أبجدية رقمية وأن تحتوي على ما بين 12 إلى 64 حرفا. يجب أن يحتوي أيضا على حرف كبير واحد على الأقل، وحرف صغير واحد، وحرف خاص واحد، ورقم واحد.

     • يُسمح بالأحرف الخاصة: @ # - $ ٪ ^ ! + = ; : _ ( )
     • الأحرف غير المسموح بها: I i L o O 0

  3. لاستخدام كلمة المرور نفسها لجميع حسابات التخزين، حدد "Copy to all".

  4. عندما تنتهي، حدد "Save".

     

  في شاشة "Security"، يمكنك استخدام "View or change passwords" لتغييركلمات المرور.

16. في "Security"، إذا رغبت في تمكين التشفير المزدوج المستند إلى البرامج، وسع التشفير المزدوج (للبيئات عالية الأمان)، وحدد Enable double encryption for the order.

    

    يتم تنفيذ التشفير المستند إلى البرامج بالإضافة إلى تشفير AES-256 بت للبيانات الموجودة في صندوق البيانات.

    إشعار

    قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى جعل معالجة الطلب ونسخ البيانات يستغرق وقتًا أطول. لا يمكنك تغيير هذا الخيار بعد إنشاء طلبك.

    حدد التالي: تفاصيل> جهة الاتصال للمتابعة.

17. في "Contact details"، حدد "+ Add Address".

    

18. في شاشة إضافة عنوان ، قم بتوفير اسم عائلتك واسم الشركة وعنوانها البريدي ورقم هاتف صالح. حدد "Validate address. تتحقق الخدمة من صحة عنوان توفر الخدمة وتخطرك إذا كانت الخدمة متوفرة لهذا العنوان.

    

    إذا قمت بتحديد الشحن المدار ذاتيا، فستتلقى إشعارا بالبريد الإلكتروني بعد تقديم الطلب بنجاح. لمزيد من المعلومات عن الشحن المدار ذاتيًا، راجع استخدام الشحن المدار ذاتيًا.

19. حدد إضافة عنوان الشحن بعد التحقق من صحة تفاصيل الشحن بنجاح. يتم إرجاعك إلى علامة التبويب تفاصيل جهة الاتصال.

20. بجانب "Email" حدد عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر. ترسل الخدمة إشعارات عبر البريد الإلكتروني بخصوص أي تحديثات لحالة الطلب إلى عناوين البريد الإلكتروني المحددة.

    نوصي باستخدام بريد إلكتروني جماعي حتى تتمكن من متابعة تلقي الإشعارات إذا غادر أحد المسؤولين في المجموعة.

    

    حدد Review + Order للمتابعة.

21. في Review + Order:

    1. راجع المعلومات الواردة في مراجعة + الطلب المتعلقة بالطلب وتفاصيل الاتصال والإعلام وشروط الخصوصية.

    2. حدد المربع المقابل للموافقة على شروط الخصوصية. عند تحديد خانة الاختيار، يتم التحقق من صحة معلومات الطلب.

    3. بمجرد التحقق من صحة الطلب، حدد Order.

       

    يستغرق الأمر بضع دقائق ليتم إنشاؤه يبدو مشابها للمثال المقدم. يمكنك تحديد الانتقال إلى المورد لفتح الطلب.

    

Azure CLI

1. دوِّن إعداداتك لطلب "Data Box". تتضمن هذه الإعدادات معلوماتك الشخصية/التجارية، واسم الاشتراك، ومعلومات الجهاز، ومعلومات الشحن. يتم استخدام هذه الإعدادات كمعلمات عند تشغيل أمر CLI لإنشاء طلب Data Box. يوضح الجدول التالي إعدادات المعلمات المستخدمة لـ az databox job create:

   الإعداد (المعلمة)	‏‏الوصف	عينة القيمة
   resource-group	استخدام القائمة أو إنشاء قائمة جديدة. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
   الاسم	اسم الطلب الذي تقوم بإنشاءه.	"طلب databox الخاص بي"
   اسم-جهة الاتصال	الاسم المقترن بعنوان الشحن.	"جوس بولندا"
   الهاتف	رقم هاتف الشخص أو الشركة التي تتلقى الطلب.	"14255551234"
   مكان	أقرب منطقة Azure تستخدم لشحن الجهاز.	"غرب الولايات المتحدة"
   sku	جهاز Data Box المحدد الذي تطلبه. القيم الصالحة هي: "DataBox" و"DataBoxDisk" و"DataBoxHeavy"	"DataBox"
   قائمة-البريد الإلكتروني	عناوين البريد الإلكتروني المقترنة بالطلب.	"gusp@contoso.com"
   العنوان_الأول	عنوان الشارع الذي يتم شحن الطلب إليه.	"15700 شمال شرق شارع 39"
   العنوان_الثاني	معلومات العنوان الثانوي، مثل رقم الشقة أو رقم المبنى.	"المبنى 123"
   city	المدينة التي يتم شحن الجهاز إليها.	"ريدموند"
   الولاية أو المقاطعة	الحالة التي يتم شحن الجهاز إليها.	"واشنطن"
   البلد	البلد/المنطقة التي يتم شحن الجهاز إليها.	"الولايات المتحدة الأمريكية"
   الرمز-البريدي	الصندوق أو الرمز البريدي المقترن بعنوان الشحن.	"98052"
   اسم الشركة	اسم شركتك التي تعمل بها.	"شركة Contoso، المحدودة"
   حساب التخزين	حساب تخزين Azure حيث تريد استيراد البيانات.	"حساب التخزين الخاص بي"
   debug	تضمين معلومات التصحيح إلى التسجيل المطول	--debug
   مساعدة	عرض معلومات التعليمات لهذا الأمر.	--help -h
   إظهار الأخطاء فقط	إظهار الأخطاء فقط، ومنع التحذيرات.	--إظهار الأخطاء فقط
   output -o	تعيين تنسيق الناتج. القيم المسموح بها: json، وjsonc، وnone، وجدول، وtsv، وyaml، وyamlc. والقيمة الافتراضية هي json.	--output "json"
   استعلام	سلسلة الاستعلام JMESPath. لمزيد من المعلومات، راجع JMESPath.	--query <string>
   verbose	تضمين التسجيل المطول.	--verbose

2. في موجه الأوامر أو المحطة الطرفية، قم بتشغيل إنشاء وظيفة az data box لإنشاء طلب Azure Data Box.

   az databox job create --resource-group <resource-group> --name <order-name> --location <azure-location> --sku <databox-device-type> --contact-name <contact-name> --phone <phone-number> --email-list <email-list> --street-address1 <street-address-1> --street-address2 <street-address-2> --city "contact-city" --state-or-province <state-province> --country <country/region> --postal-code <postal-code> --company-name <company-name> --storage-account "storage-account"
   

   يوضح الأمر النموذجي التالي استخدام الأمر:

   az databox job create --resource-group "myresourcegroup" \
                         --name "mydataboxtest3" \
                         --location "westus" \
                         --sku "DataBox" \
                         --contact-name "Gus Poland" \
                         --phone "14255551234" \
                         --email-list "gusp@contoso.com" \
                         --street-address1 "15700 NE 39th St" \
                         --street-address2 "Bld 25" \
                         --city "Redmond" \
                         --state-or-province "WA" \
                         --country "US" \
                         --postal-code "98052" \
                         --company-name "Contoso" \
                         --storage-account mystorageaccount
   

   يؤكد إخراج العينة التالي إنشاء وظيفة ناجحة:

   Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
   {
     "cancellationReason": null,
     "deliveryInfo": {
        "scheduledDateTime": "0001-01-01T00:00:00+00:00"
   },
   "deliveryType": "NonScheduled",
   "details": null,
   "error": null,
   "id": "/subscriptions/[GUID]/resourceGroups/myresourcegroup/providers/Microsoft.DataBox/jobs/mydataboxtest3",
   "identity": {
     "type": "None"
   },
   "isCancellable": true,
   "isCancellableWithoutFee": true,
   "isDeletable": false,
   "isShippingAddressEditable": true,
   "location": "westus",
   "name": "mydataboxtest3",
   "resourceGroup": "myresourcegroup",
   "sku": {
     "displayName": null,
     "family": null,
     "name": "DataBox"
   },
   "startTime": "2020-06-10T23:28:27.354241+00:00",
   "status": "DeviceOrdered",
   "tags": {},
   "type": "Microsoft.DataBox/jobs"
   
   }
   PS C:\Windows>
   
   

3. ما لم يتم تعديل الإخراج الافتراضي، تقوم جميع أوامر Azure CLI بإعادة استجابة json. يمكنك تغيير تنسيق الإخراج باستخدام المعلمة العمومية --output <output-format>. يؤدي تغيير التنسيق إلى "جدول" إلى تحسين قابلية قراءة الإخراج.

   يحتوي المثال التالي على نفس الأمر، ولكن مع قيمة المعلمة المعدلة --output لتغيير الاستجابة المنسقة:

   az databox job create --resource-group "myresourcegroup" --name "mydataboxtest4" --location "westus" --sku "DataBox" --contact-name "Gus Poland" --phone "14255551234" --email-list "gusp@contoso.com" --street-address1 "15700 NE 39th St" --street-address2 "Bld 25" --city "Redmond" --state-or-province "WA" --country "US" --postal-code "98052" --company-name "Contoso" --storage-account mystorageaccount --output "table"
   

   توضح استجابة العينة التالية تنسيق الإخراج المعدل:

   
    Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
    DeliveryType    IsCancellable    IsCancellableWithoutFee    IsDeletable    IsShippingAddressEditable    Location    Name            ResourceGroup    StartTime                         Status
    --------------  ---------------  -------------------------  -------------  ---------------------------  ----------  --------------  ---------------  --------------------------------  -------------
    NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest4  myresourcegroup  2020-06-18T03:48:00.905893+00:00  DeviceOrdered
   
   

بوويرشيل

نفِّذ الخطوات التالية باستخدام Azure PowerShell لطلب جهاز:

1. قبل إنشاء أمر الاستيراد، قم بإحضار حساب التخزين الخاص بك واحفظ الكائن في متغير.

    $storAcct = Get-AzStorageAccount -Name "mystorageaccount" -ResourceGroup "myresourcegroup"
   

2. دوِّن إعداداتك لطلب "Data Box". تتضمن هذه الإعدادات معلوماتك الشخصية/التجارية، واسم الاشتراك، ومعلومات الجهاز، ومعلومات الشحن. يتم استخدام هذه الإعدادات كمعلمات عند تشغيل PowerShell cmdlet لإنشاء طلب Data Box. يوضح الجدول التالي إعدادات المعلمات المستخدمة لـ New-AzDataBoxJob:

   الإعداد (المعلمة)	‏‏الوصف	عينة القيمة
   اسم مجموعة الموارد [مطلوب]	استخدم مجموعة موارد موجودة. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
   الاسم [مطلوب]	اسم الطلب الذي تقوم بإنشاءه.	"طلب databox الخاص بي"
   اسم جهة الاتصال [مطلوب]	الاسم المقترن بعنوان الشحن.	"جوس بولندا"
   رقم الهاتف [مطلوب]	رقم هاتف الشخص أو الشركة التي تتلقى الطلب.	"14255551234"
   الموقع [مطلوب]	أقرب منطقة Azure إليك تقوم بشحن جهازك.	"غرب الولايات المتحدة"
   نوع البيانات [مطلوب]	جهاز Data Box المحدد الذي تطلبه. القيم الصالحة هي: "DataBox" و"DataBoxDisk" و"DataBoxHeavy"	"DataBox"
   معرف البريد الإلكتروني [مطلوب]	عناوين البريد الإلكتروني المقترنة بالطلب.	"gusp@contoso.com"
   العنوان الأول [مطلوب]	عنوان الشارع إلى حيث يتم شحن الطلب.	"15700 شمال شرق شارع 39"
   العنوان الثاني	معلومات العنوان الثانوي، مثل رقم الشقة أو رقم المبنى.	"المبنى 123"
   العنوان الثالث	معلومات عن المنطقة.
   المدينة [مطلوب]	المدينة التي يتم شحن الجهاز إليها.	"ريدموند"
   رمز الولاية أو المقاطعة [مطلوب]	الحالة التي يتم شحن الجهاز إليها.	"واشنطن"
   رمز الدولة [مطلوب]	البلد/المنطقة التي يتم شحن الجهاز إليها.	"الولايات المتحدة الأمريكية"
   الرمز البريدي [مطلوب]	الصندوق أو الرمز البريدي المقترن بعنوان الشحن.	"98052"
   CompanyName	اسم شركتك التي تعمل بها.	"شركة Contoso، المحدودة"
   معرف مورد حساب التخزين [مطلوب]	معرف حساب تخزين Azure من المكان الذي تريد استيراد البيانات منه.	معرف <حساب تخزين Az>

3. استخدم الأمر Cmdlet New-AzDataBoxJob لإنشاء أمر Azure Data Box كما هو موضح في المثال التالي.

    PS> $storAcct = Get-AzureStorageAccount -StorageAccountName "mystorageaccount"
    PS> New-AzDataBoxJob -Location "WestUS" \
                         -StreetAddress1 "15700 NE 39th St" \
                         -PostalCode "98052" \
                         -City "Redmond" \
                         -StateOrProvinceCode "WA" \
                         -CountryCode "US" \
                         -EmailId "gusp@contoso.com" \
                         -PhoneNumber 4255551234 \
                         -ContactName "Gus Poland" \
                         -StorageAccount $storAcct.id \
                         -DataBoxType DataBox \
                         -ResourceGroupName "myresourcegroup" \
                         -Name "myDataBoxOrderPSTest"
   

   يؤكد إخراج العينة التالي إنشاء الوظيفة:

    jobResource.Name     jobResource.Sku.Name jobResource.Status jobResource.StartTime jobResource.Location ResourceGroup
    ----------------     -------------------- ------------------ --------------------- -------------------- -------------
    myDataBoxOrderPSTest DataBox              DeviceOrdered      07-06-2020 05:25:30   westus               myresourcegroup
   

تعقب الطلب

بوابة

بعد تقديم الطلب، يمكنك تعقب حالة الطلب من مدخل Microsoft Azure. انتقل إلى أمر "Data Box" ثم انتقل إلى نظرة عامة لعرض الحالة. يعرض المدخل الطلب بالحالة تم الطلب.

إذا لم يكن الجهاز متوفرا، فستتلقى إعلاما. إذا كان الجهاز متوفرا، تقوم Microsoft بتعريف الجهاز وإعداده للشحن. تحدث الإجراءات التالية أثناء إعداد الجهاز:

• يتم إنشاء مشاركات SMB لكل حساب تخزين مقترن بالجهاز.
• يتم إنشاء بيانات اعتماد الوصول لكل مشاركة مثل اسم المستخدم وكلمة المرور.
• يتم إنشاء كلمة مرور الجهاز. يتم استخدام كلمة المرور هذه لإلغاء تأمين الجهاز.
• تم تأمين الجهاز لمنع الوصول غير المصرح به في أي وقت.

عند اكتمال إعداد الجهاز، يعرض المدخل الترتيب في حالة معالجة .

ثم تُعِد Microsoft جهازك وتُرسله عبر شركة نقل إقليمية. تتلقى رقم تعقب بعد شحن الجهاز. يعرض المدخل الطلب في الحالة تم الإرسال.

Azure CLI

تعقب طلب واحد

للحصول على معلومات التعقب حول طلب Azure Data Box واحد، قم بتشغيل az databox job show. يعرض الأمر معلومات حول الطلب مثل، على سبيل المثال لا الحصر: الاسم، ومجموعة الموارد، ومعلومات التعقب، ومعرف الاشتراك، ومعلومات جهة الاتصال، ونوع الشحن، وsku للجهاز.

az databox job show --resource-group <resource-group> --name <order-name>

يوضح الجدول التالي إعدادات المعلمات المستخدمة لـ az databox job show:

المعلمة	‏‏الوصف‬	عينة القيمة
مجموعة المورد [مطلوبة]	اسم مجموعة الموارد المقترنة بالطلب. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
الاسم [مطلوب]	اسم الأمر الذي سيتم عرضه.	"طلب databox الخاص بي"
debug	تضمين معلومات التصحيح إلى التسجيل المطول	--debug
مساعدة	عرض معلومات التعليمات لهذا الأمر.	--help -h
إظهار الأخطاء فقط	إظهار الأخطاء فقط، ومنع التحذيرات.	--إظهار الأخطاء فقط
output -o	تعيين تنسيق الناتج. القيم المسموح بها: json، وjsonc، وnone، وجدول، وtsv، وyaml، وyamlc. والقيمة الافتراضية هي json.	--output "json"
استعلام	سلسلة الاستعلام JMESPath. لمزيد من المعلومات، راجع JMESPath.	--query <string>
verbose	تضمين التسجيل المطول.	--verbose

يحتوي المثال التالي على نفس الأمر، ولكن مع تعيين قيمة المعلمة output إلى "جدول":

 PS C:\WINDOWS\system32> az databox job show --resource-group "myresourcegroup" \
                                             --name "mydataboxtest4" \
                                             --output "table"

تظهر استجابة العينة التالية تنسيق الإخراج المعدل:

 Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
 DeliveryType    IsCancellable    IsCancellableWithoutFee    IsDeletable    IsShippingAddressEditable    Location    Name            ResourceGroup    StartTime                         Status
 --------------  ---------------  -------------------------  -------------  ---------------------------  ----------  --------------  ---------------  --------------------------------  -------------
 NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest4  myresourcegroup  2020-06-18T03:48:00.905893+00:00  DeviceOrdered

إشعار

يمكن دعم ترتيب القائمة على مستوى الاشتراك، مما يجعل المعلمة resource group اختيارية بدلا من المطلوبة.

سرد كافة الطلبات

عند طلب أجهزة متعددة، يمكنك تشغيل az databox job list لعرض جميع طلبات Azure Data Box. يسرد الأمر كافة الطلبات التي تنتمي إلى مجموعة موارد معينة. كما يتم عرضها في الإخراج: اسم الأمر وحالة الشحن ومنطقة Azure ونوع التسليم وحالة الطلب. كما يتم تضمين الطلبات الملغاة في القائمة. يعرض الأمر أيضًا الطوابع الزمنية لكل طلب.

az databox job list --resource-group <resource-group>

يوضح الجدول التالي إعدادات المعلمات المستخدمة لـ az databox job list:

المعلمة	‏‏الوصف‬	عينة القيمة
مجموعة المورد [مطلوبة]	اسم مجموعة الموارد التي تحتوي على الطلبات. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
debug	تضمين معلومات التصحيح إلى التسجيل المطول	--debug
مساعدة	عرض معلومات التعليمات لهذا الأمر.	--help -h
إظهار الأخطاء فقط	إظهار الأخطاء فقط، ومنع التحذيرات.	--إظهار الأخطاء فقط
output -o	تعيين تنسيق الناتج. القيم المسموح بها: json، وjsonc، وnone، وجدول، وtsv، وyaml، وyamlc. والقيمة الافتراضية هي json.	--output "json"
استعلام	سلسلة الاستعلام JMESPath. لمزيد من المعلومات، راجع JMESPath.	--query <string>
verbose	تضمين التسجيل المطول.	--verbose

يوضح المثال التالي الأمر بتنسيق الإخراج المحدد ك "جدول":

 PS C:\WINDOWS\system32> az databox job list --resource-group "GDPTest" --output "table"

تعرض استجابة العينة التالية الإخراج بتنسيق معدل:

Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
CancellationReason                                               DeliveryType    IsCancellable    IsCancellableWithoutFee    IsDeletable    IsShippingAddressEditable    Location    Name                 ResourceGroup    StartTime                         Status
---------------------- ----------------------------------------  --------------  ---------------  -------------------------  -------------  ---------------------------  ----------  -------------------  ---------------  --------------------------------  -------------
OtherReason This was a test order for documentation purposes.    NonScheduled    False            False                      True           False                        westus      gdpImportTest        MyResGrp         2020-05-26T23:20:57.464075+00:00  Cancelled
NoLongerNeeded This order was created for documentation purposes.NonScheduled    False            False                      True           False                        westus      mydataboxExportTest  MyResGrp         2020-05-27T00:04:16.640397+00:00  Cancelled
IncorrectOrder                                                   NonScheduled    False            False                      True           False                        westus      mydataboxtest2       MyResGrp         2020-06-10T16:54:23.509181+00:00  Cancelled
                                                                 NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest3       MyResGrp         2020-06-11T22:05:49.436622+00:00  DeviceOrdered
                                                                 NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest4       MyResGrp         2020-06-18T03:48:00.905893+00:00  DeviceOrdered
PS C:\WINDOWS\system32>

بوويرشيل

تعقب طلب واحد

للحصول على معلومات التعقب حول طلب Azure Data Box واحد، قم بتشغيل Get-AzDataBoxJob. يعرض الأمر معلومات حول الطلب مثل، على سبيل المثال لا الحصر: الاسم، ومجموعة الموارد، ومعلومات التعقب، ومعرف الاشتراك، ومعلومات جهة الاتصال، ونوع الشحن، وsku للجهاز.

إشعار

يُستخدم Get-AzDataBoxJob لعرض الطلبات سواء أكان طلبًا واحدًا أو أكثر. ويكمن الاختلاف في إمكانك تحديد اسم الطلب للطلبات الفردية.

 Get-AzDataBoxJob -ResourceGroupName <String> -Name <String>

يوضح الجدول التالي إعدادات المعلمات المستخدمة لـ Get-AzDataBoxJob:

المعلمة	‏‏الوصف‬	عينة القيمة
مجموعة المورد [مطلوبة]	اسم مجموعة الموارد المقترنة بالطلب. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
الاسم [مطلوب]	اسم الطلب للحصول على معلومات عنه.	"طلب databox الخاص بي"
ResourceId	معرف المورد المقترن بالطلب.

يمكن استخدام المثال التالي لاسترداد تفاصيل حول طلب معين:

Get-AzDataBoxJob -ResourceGroupName "myResourceGroup" -Name "myDataBoxOrderPSTest"

يشير إخراج المثال التالي إلى أن الأمر قد اكتمل بنجاح:

jobResource.Name     jobResource.Sku.Name jobResource.Status jobResource.StartTime jobResource.Location ResourceGroup
----------------     -------------------- ------------------ --------------------- -------------------- -------------
myDataBoxOrderPSTest DataBox              DeviceOrdered      7/7/2020 12:37:16 AM  WestUS               myResourceGroup

سرد كافة الطلبات

لعرض جميع طلبات Azure Data Box، قم بتشغيل Get-AzDataBoxJob cmdlet. يسرد cmdlet جميع الطلبات التي تنتمي إلى مجموعة موارد معينة. يحتوي الإخراج الناتج أيضا على بيانات إضافية مثل اسم الطلب وحالة الشحن ومنطقة Azure ونوع التسليم وحالة الطلب والطابع الزمني المقترن بكل طلب. كما يتم تضمين الطلبات الملغاة في القائمة.

يمكن استخدام المثال التالي لاسترداد تفاصيل حول جميع الطلبات المرتبطة بمجموعة موارد Azure معينة:

Get-AzDataBoxJob -ResourceGroupName <String>

يشير إخراج المثال التالي إلى أن الأمر قد اكتمل بنجاح:

jobResource.Name     jobResource.Sku.Name jobResource.Status jobResource.StartTime jobResource.Location ResourceGroup
----------------     -------------------- ------------------ --------------------- -------------------- -------------
guspImportTest       DataBox              Cancelled          5/26/2020 11:20:57 PM WestUS               myResourceGroup
mydataboxExportTest  DataBox              Cancelled          5/27/2020 12:04:16 AM WestUS               myResourceGroup
mydataboximport1     DataBox              Cancelled          6/26/2020 11:00:34 PM WestUS               myResourceGroup
myDataBoxOrderPSTest DataBox              Cancelled          7/07/2020 12:37:16 AM WestUS               myResourceGroup
mydataboxtest2       DataBox              Cancelled          6/10/2020 4:54:23  PM WestUS               myResourceGroup
mydataboxtest4       DataBox              DeviceOrdered      6/18/2020 3:48:00  AM WestUS               myResourceGroup
PS C:\WINDOWS\system32>

إلغاء الطلب

بعد تحديد الطلب، يمكنك إلغاؤه في أي وقت قبل أن يتم وضع علامة على حالة الطلب باعتباره «قيد المعالجة».

بوابة

لإلغاء طلب وحذفه باستخدام مدخل Microsoft Azure، حدد Overview من داخل شريط الأوامر. لإلغاء الطلب، حدد الخيار إلغاء الأمر. لحذف طلب تم إلغاؤه، حدد الخيار حذف .

Azure CLI

إلغاء طلب

az databox job cancel استخدم الأمر لإلغاء طلب Data Box. يجب عليك تحديد سبب إلغاء الطلب.

يوفر الجدول التالي معلومات المعلمة az databox job cancel للأمر:

المعلمة	‏‏الوصف‬	عينة القيمة
مجموعة المورد [مطلوبة]	اسم مجموعة الموارد المقترنة بالطلب المراد حذفه. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
الاسم [مطلوب]	اسم الطلب المراد حذفه.	"طلب databox الخاص بي"
السبب [مطلوب]	سبب إلغاء الأمر.	"لقد أدخلت معلومات خاطئة وأحتاج إلى إلغاء الطلب".
yes	لا تطالب بالتأكيد.	--نعم (-y)
debug	تضمين معلومات التصحيح إلى التسجيل المطول	--debug
مساعدة	عرض معلومات التعليمات لهذا الأمر.	--help -h
إظهار الأخطاء فقط	إظهار الأخطاء فقط، ومنع التحذيرات.	--إظهار الأخطاء فقط
output -o	تعيين تنسيق الناتج. القيم المسموح بها: json، وjsonc، وnone، وجدول، وtsv، وyaml، وyamlc. والقيمة الافتراضية هي json.	--output "json"
استعلام	سلسلة الاستعلام JMESPath. لمزيد من المعلومات، راجع JMESPath.	--query <string>
verbose	تضمين التسجيل المطول.	--verbose

يمكن استخدام الأمر النموذجي التالي لإلغاء أمر Data Box معين:

az databox job cancel --resource-group "myresourcegroup" --name "mydataboxtest3" --reason "Our migration plan was modified and we are ordering a device using a different cost center."

يشير إخراج المثال التالي إلى أن الأمر قد اكتمل بنجاح:

Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
Are you sure you want to perform this operation? (y/n): y

حذف طلب

بعد إلغاء طلب Azure Data Box، استخدم az databox job delete الأمر لحذف الطلب.

يوضح الجدول التالي إعدادات المعلمات المستخدمة لـ az databox job delete:

المعلمة	‏‏الوصف‬	عينة القيمة
مجموعة المورد [مطلوبة]	اسم مجموعة الموارد المقترنة بالطلب المراد حذفه. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
الاسم [مطلوب]	اسم الطلب المراد حذفه.	"طلب databox الخاص بي"
الاشتراك	اسم اشتراك Azure أو المعرف (GUID).	"xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
yes	لا تطالب بالتأكيد.	--نعم (-y)
debug	تضمين معلومات التصحيح إلى التسجيل المطول	--debug
مساعدة	عرض معلومات التعليمات لهذا الأمر.	--help -h
إظهار الأخطاء فقط	إظهار الأخطاء فقط، ومنع التحذيرات.	--إظهار الأخطاء فقط
output -o	تعيين تنسيق الناتج. القيم المسموح بها: json، وjsonc، وnone، وجدول، وtsv، وyaml، وyamlc. والقيمة الافتراضية هي json.	--output "json"
استعلام	سلسلة الاستعلام JMESPath. لمزيد من المعلومات، راجع JMESPath.	--query <string>
verbose	تضمين التسجيل المطول.	--verbose

يمكن استخدام المثال التالي لحذف طلب Data Box معين بعد إلغائه:

az databox job delete --resource-group "myresourcegroup" --name "mydataboxtest3" --yes --verbose

يشير إخراج المثال التالي إلى أن الأمر قد اكتمل بنجاح:

Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
command ran in 1.142 seconds.

بوويرشيل

إلغاء طلب

يمكنك إلغاء طلب Azure Data Box باستخدام Cmdlet Stop-AzDataBoxJob . يجب عليك تحديد سبب إلغاء الطلب.

يوضح الجدول التالي إعدادات المعلمات المستخدمة لـ Stop-AzDataBoxJob:

المعلمة	‏‏الوصف‬	عينة القيمة
مجموعة المورد [مطلوبة]	اسم مجموعة الموارد المقترنة بالطلب الذي سيتم إلغاؤه. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
الاسم [مطلوب]	اسم الطلب المراد حذفه.	"طلب databox الخاص بي"
السبب [مطلوب]	سبب إلغاء الأمر.	"لقد أدخلت معلومات خاطئة وأحتاج إلى إلغاء الطلب".
القوة	يفرض cmdlet لتشغيل دون تأكيد من المستخدم.	-Force

يمكن استخدام المثال التالي لحذف طلب Data Box معين بعد إلغائه:

Stop-AzDataBoxJob -ResourceGroupName myResourceGroup \
    -Name "myDataBoxOrderPSTest" \
    -Reason "I entered erroneous information and need to cancel and re-order."

يشير إخراج المثال التالي إلى أن الأمر قد اكتمل بنجاح:

Confirm
"Cancelling Databox Job "myDataBoxOrderPSTest
[Y] Yes  [N] No  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"): y

حذف طلب

بعد إلغاء طلب Azure Data Box، يمكنك حذفه باستخدام Remove-AzDataBoxJob cmdlet.

يعرض الجدول التالي معلومات المعلمة ل Remove-AzDataBoxJob:

المعلمة	‏‏الوصف‬	عينة القيمة
مجموعة المورد [مطلوبة]	اسم مجموعة الموارد المقترنة بالطلب المراد حذفه. مجموعة الموارد هي حاوية منطقية للموارد التي يمكن إدارتها أو نشرها معًا.	"مجموعة مواردي"
الاسم [مطلوب]	اسم الطلب المراد حذفه.	"طلب databox الخاص بي"
القوة	يفرض cmdlet لتشغيل دون تأكيد من المستخدم.	-Force

يمكن استخدام المثال التالي لحذف طلب Data Box معين بعد الإلغاء:

Remove-AzDataBoxJob -ResourceGroup "myresourcegroup" \
    -Name "mydataboxtest3"

يشير إخراج المثال التالي إلى أن الأمر قد اكتمل بنجاح:

Confirm
"Removing Databox Job "mydataboxtest3
[Y] Yes  [N] No  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"): y

الخطوات التالية

في هذا البرنامج التعليمي، تعرّفت على موضوعات Azure Data Box مثل:

• المتطلبات الأساسية لنشر "Data Box"
• طلب Data Box
• تعقب طلب Data Box
• إلغاء طلب Data Box

تقدم إلى البرنامج التعليمي التالي لمعرفة كيفية إعداد "Data Box".

إعداد Azure Data Box الخاص بك