برنامج تعليمي: فك ضغط قرص صندوق بيانات Azure وتوصيله وإلغاء تأمينه

هام

يتوفر دعم تشفير الأجهزة ل Data Box Disk حاليا للمناطق داخل الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

يتطلب قرص Azure Data Box مع تشفير الأجهزة اتصال SATA III. جميع الاتصالات الأخرى، بما في ذلك USB، غير مدعومة.

تنبيه

تشير هذه المقالة إلى CentOS، وهو توزيع Linux يقترب من حالة نهاية العمر الافتراضي (EOL). يرجى مراعاة استخدامك والتخطيط وفقا لذلك. لمزيد من المعلومات، راجع إرشادات نهاية العمر الافتراضي CentOS.

يصف هذا البرنامج التعليمي كيفية فك ضغط قرص بيانات Azure وتوصيله وإلغاء تأمينه.

في هذا البرنامج التعليمي، تتعلم كيفية:

  • فك حزمة قرص مربعِ البيانات
  • الاتصال بالأقراص والحصول على مفتاح المرور
  • إلغاءِ تأمين الأقراص على عميلِ Windows
  • إلغاء قفل الأقراص على عميلِ Linux

قم بفك ضغط قرص مربع بيانات Azure وتوصيله وإلغاء تأمينه

المتطلبات الأساسية

قبل البدء، تأكد من:

  1. لقد أكملت البرنامج التعليمي: طلب قرص مربع بيانات Azure.
  2. لقد تلقيت أقراصك وسيتم تحديث حالة الوظيفة في المدخل إلى تم الاستلام.
  3. لديك كمبيوتر عميل يمكنك تثبيت أداة إلغاءِ تأمين "مربع البيانات". يجب على كمبيوتر العميل الخاص بك:

فك حزم الأقراص

اتبع الخطوات التالية لفك الأقراص.

  1. يجري إرسال "أقراص صندوق البيانات" في صندوق شحنٍ صغير. افتح الصندوق وأزلْ محتوياته. تحقق من أن الصندوق يحتوي على 1 إلى 5 أقراص ذات حالةٍ صلبةٍ (SSDs) وكابل توصيل USB لكل قرص. افحص الصندوق بحثًا عن أي دليل على العبث أو أي ضرر واضح آخر.

    حزمة شحن قرص صندوق البيانات

  2. إذا تعرض صندوق الشحن للعبث أو التلف الشديد، فلا تفتح الصندوق. اتصل بدعم Microsoft لمساعدتك في تقييم ما إذا كانت الأقراص في حالة عمل جيدة وما إذا كانت بحاجة إلى شحن بديل لك.

  3. تحقق من أن الصندوق يحتوي على غلاف شفاف يحتوي على ملصق شحن (تحت الملصق الحالي) لإعادة الشحن. في حالة فقدان هذه التسمية أو تلفها، يمكنك دائمًا تنزيل وطباعة واحدة جديدة من مدخل Azure.

    تسمية شحن قرص صندوق البيانات

  4. احتفظ بالصندوق ورغوة التغليف لإعادة شحن الأقراص.

الاتصال الأقراص

هام

يتم دعم واختبار قرص Azure Data Box مع تشفير الأجهزة فقط لأنظمة التشغيل المستندة إلى Linux. للوصول إلى الأقراص باستخدام جهاز يستند إلى نظام التشغيل Windows، قم بتنزيل مجموعة أدوات Data Box Disk وقم بتشغيل أداة إلغاء تأمين قرص Data Box SED.

استخدم كبل USB المضمن لتوصيل القرص بجهاز Windows أو Linux يعمل بإصدار مدعوم. لمزيدٍ من المعلومات حول إصدارات نظام التشغيل المدعومة، انتقل إلى Azure Data Box Disk system requirements.

لقطة شاشة تعرض موصل قرص مربع البيانات لمحركات الأقراص المشفرة للبرامج.

استرداد مفتاح المرور الخاص بك

في مدخل Azure، انتقل إلى طلب قرص مربع البيانات. ابحث عنه عن طريق الانتقال إلى General > All resources، ثم حدد Data Box Disk Order. استخدم رمز النسخ لنسخ مِفتاح المرور. سيتم استخدام مفتاح المرور هذا لإلغاء تأمينِ الأقراص.

مفتاح مرور إلغاء تأمين Data Box Disk

اعتمادًا على ما إذا كنت متصلاً بعميل Windows أو Linux، تختلف خطوات إلغاء قفل الأقراص.

إلغاء تأمين الأقراص

تنفيذ الخطوات التالية للاتصال وإلغاءِ تأمينِ الأقراص.

تنفيذ الخطوات التالية للاتصال وإلغاءِ تأمينِ الأقراص.

  1. في مدخل Azure، انتقل إلى طلب قرص مربع البيانات. ابحث عنه عن طريق الانتقال إلى General > All resources، ثم حدد Data Box Disk Order.

  2. حمل مجموعة أدوات "قرص صندوق البيانات" المطابقة للعميل Windows. تحتوي مجموعة الأدوات هذه على أدوات 3: أداة إلغاء قفل القرص في صندوق البيانات، وأداة التحقق من صحة القرص في صندوق البيانات، وأداة نسخ تقسيم القرص.

    يتطلب هذا الإجراء أداة إلغاء تأمين قرص مربع البيانات فقط. سيتم استخدام الأدوات المتبقية في الخطوات اللاحقة.

  3. استخرج مجموعة أدوات على نفس الكمبيوتر الذي ستستخدمه لنسخ البيانات.

  4. افتح إطار موجه الأوامر أو شغل Windows PowerShell كمسؤول على نفس الكمبيوتر.

  5. تحقق من أن كمبيوتر العميل الخاص بك يفي بمتطلبات نظام التشغيل لأداة إلغاء تأمين مربع البيانات. قم بتشغيل فحص نظام في المجلد الذي يحتوي على مجموعة أدوات Data Box Disk المستخرجة كما هو موضح في المثال التالي.

    .\DataBoxDiskUnlock.exe /SystemCheck
    

    يؤكد إخراج العينة التالي أن كمبيوتر العميل الخاص بك يفي بمتطلبات نظام التشغيل.

    لقطة شاشة تعرض نتائج فحص النظام الناجح باستخدام أداة إلغاء تأمين قرص مربع البيانات.

  6. قم بتشغيل DataBoxDiskUnlock.exe، مع توفير مفتاح المرور الذي تم الحصول عليه في قسم استرداد مفتاح المرور الخاص بك. يتم إرسال مفتاح المرور كقيمة المعلمة Passkey كما هو موضح في المثال التالي.

    .\DataBoxDiskUnlock.exe /Passkey:<testPasskey>
    

    تتضمن الاستجابة الناجحة حرف محرك الأقراص المعين إلى القرص كما هو موضح في إخراج المثال التالي.

    لقطة شاشة تعرض استجابة ناجحة من أداة إلغاء تأمين قرص مربع البيانات التي تحتوي على حرف محرك الأقراص المعين.

  7. كرر خطوات إلغاء القفل لأي عمليات إعادة إدخال للقرص في المستقبل. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أداة إلغاء تأمين Data Box Disk، فاستخدم help الأمر كما هو موضح في نموذج التعليمات البرمجية التالي ومثال الإخراج.

    .\DataBoxDiskUnlock.exe /help
    

    لقطة شاشة تعرض إخراج أمر تعليمات أداة إلغاء تأمين مربع البيانات.

  8. بعد إلغاء تأمين القرص، يٌمكنك عرض محتوياتِ القرص.

    لقطة شاشة تعرض محتويات Data Box Disk غير المؤمن.

    إشعار

    لا تقم بتنسيق المحتويات أو بنية الملف الموجودة للقرص أو تعديلها.

إذا واجهت أي مشكلات في أثناء إلغاء تأمين الأقراص، فراجع كيفية اكتشاف مشكلات إلغاء القفل وإصلاحها.

  1. فك الأقراص واستخدام الكبل المضمن لتوصيل القرص بكمبيوتر العميل.

  2. قم بتنزيل مجموعة أدوات "قرص صندوق البيانات" واستخرجها على نفس الكمبيوتر الذي ستستخدمه لنسخ البيانات.

    أو

  3. لإلغاء تأمين الأقراص على عميل Windows، افتح إطار موجه الأوامر أو قم بتشغيل Windows PowerShell كمسؤولٍ على نفس الكمبيوتر:

    • اكتب الأمر التالي في نفس المجلد حيث يتم تثبيت أداة "إلغاء تأمين قرص صندوق البيانات".

      .\DataBoxDiskUnlock.exe
      
    • احصل على مفتاح المرور من تفاصيل الجهاز العام > في مدخل Microsoft Azure وقم بتوفيره هنا. يعرض حرف محرك الأقراص المخصص للقرص.

  4. لفتح الأقراص على عميل Linux، افتح Terminal. انتقل إلى المجلد حيث قمت بتنزيل البرنامج. اكتب الأوامر التالية لتغيير أذونات الملف بحيث يُمكنك تنفيذ هذه الملفات:

    chmod +x DataBoxDiskUnlock
    chmod +x DataBoxDiskUnlock_Prep.sh
    

    نفذ البرنامج النصي لتثبيت جميع الثنائيات المطلوبة.

    sudo ./DataBoxDiskUnlock_Prep.sh
    

    شغل أداة إلغاء تأمين قرص صندوق البيانات. احصل على مفتاح المرور من تفاصيل الجهاز العام > في مدخل Microsoft Azure وقم بتوفيره هنا. حدد اختياريًا قائمة وحدات التخزين المشفرة BitLocker ضمن علامات الاقتباس المفردة لإلغاء تأمين.

    sudo ./DataBoxDiskUnlock /PassKey:'<passkey>'
    
  5. كرر خطوات إلغاء القفل لأي عمليات إعادة إدخال للقرص في المستقبل. استخدم الأمر تعليمات إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع أداة إلغاء تأمين "قرص صندوق البيانات".

بعد إلغاء تأمين القرص، يٌمكنك عرض محتوياتِ القرص.

لمزيدٍ من المعلومات حول كيفية إعداد الأقراص وإلغاء تأمينها، انتقل إلى إعداد قرص مربع البيانات.

الخطوات التالية

في هذا البرنامج التعليمي، تعرفت على موضوعات Azure Data Box Disk مثل:

  • فك حزمة قرص مربعِ البيانات
  • الاتصال بالأقراص والحصول على مفتاح المرور
  • إلغاءِ تأمين الأقراص على عميلِ Windows
  • إلغاء قفل الأقراص على عميلِ Linux

انتقل إلى البرنامج التعليمي التالي لمعرفة كيفية نسخ البيانات على قرص صندوق البيانات.