دور "مالك المنتج"
بصفتك مالك المنتج فإن وظيفتك الأساسية هي أن تكون واجهة بين العملاء و الفريق. هذا الدور كبير جداً؛ سوف يتم سحبك في عدة اتجاهات من قبل مجموعة متنوعة من العملاء والمتعاملين.
ما الذي يجعلك مالك منتج جيد؟
You must analyze العميل needs و articulate them كـ مستخدم stories. يجب أن يكون لديك مهارات تفاوض جيدة حتى يمكنك مساعدة العملاء في فهم المفاضلة بين الميزات المطلوبة و تأثيرها على الجدول الزمني. You must work مع the customers إلى تحديد الأولويات the منتج تراكم so that the فريق produces the most valuable منتج أو النظام, واحد increment at a الوقت. الموضوع matter expertise في the business مساحة أو industry of the النظام that هو being built هو essential. For مثال, you need a الخلفية في healthcare و healthcare insurance if your فريق هو إنشاء? a healthcare النظام for a hospital. Without this knowledge, you cannot effectively تحديد الأولويات the منتج تراكم أو explain the منتج تراكم عناصر إلى the فريق. سوف تستفيد أيضاً من المهارات المالية الأساسية مثل إمكانية فهم فترة الاسترداد على النظام و هيكلة الميزانيات و فهم رأس المال و موازنة المصاريف. وفهمك أيضاً لعمليات Scrum و التزامك بها هام للغاية لنجاح الفريق.
المسؤوليات الأساسية
You represent the customers و stakeholders. Your core responsibilities are إلى represent العميل needs إلى the فريق و facilitate و respond إلى the فريق's الأسئلة. يجب أن تحافظ على تحديث تراكم المنتج و تبقيها بترتيب الأفضلية. للمحافظة على تراكم المنتج يجب أن تتصل بشكل منتظم بالفريق والمساهمين والعملاء. يجب أن تلتقي مع المساهمين على الأقل كل أسبوع واحد أو اثنين. سوف يؤثر ترتيب تنفيذ قصص المستخدم على فترة الاسترداد وعلى مقدار العمل الذي يجب أن يقوم به الفريق. سوف يساعدك الفريق في فهم كيف يؤثر ترتيب قصص المستخدم على العمل. يجب أن تساعد المساهمين على فهم هذه التأثيرات الخاصة بقرارات الترتيب. كما أنك تقلل أيضاً من الحاجة إلى مواصفات مفصلة عن طريق التواجد مع الفريق عندما يكون لديه أسئلة حول كيفية تنفيذ المتطلبات الوظيفية. للمحافظة على تقدم الفريق يجب أن تكون لديك هذه الإجابات أو أن تكون قادراً على العثور عليها بسرعة شديدة (في بضع ساعات). If you are غير متوفرة, the فريق's نتائج will be adversely affected.
ملاحظة
يعتمد مستوى التفاصيل في المواصفات على العديد من العوامل والتي تتضمن نوع التطبيق الذي يقوم بتطويره الفريق الخاص بك. في العديد من التطبيقات، تكون قصص المستخدم الموسعة بشكل صحيح و خطوط الاتصال المفتوحة هي المواصفات الأكثر فعالية. ولكن، التطبيق الذي يقوم مثلاً بمعالجة اختبارات معمل قد يتطلب مواصفات مفصلة جداً بحيث يمكن للفريق تحليل تأثير التغييرات التي يقومون بها بمرور الوقت بطريقة أكثر تفصيلاً.
سوف تعمل أيضاً مع كلاً من الفريق والمساهمين لإنشاء اختبارات القبول و التي تسمح للفريق بمعرفة متى تكون قصة مستخدم معيّنة قد اكتملت وأصبحت جاهزة لمراجعة السباق. يجب أن تفهم و تتعرف على المخاطر و توضحها لكلاً من الفريق والمساهمين. يمكن تلخيص وظيفتك في التأكد من أن الفريق لديه المعلومات التي يحتاجها لإرضاء العملاء عن طريق إنشاء البرامج الأفضل لهم.