Tutorial: Order an Azure Data Box Disk

Azure Data Box Disk is a hybrid cloud solution that allows you to import your on-premises data into Azure in a quick, easy, and reliable way. You transfer your data to solid-state disks (SSDs) supplied by Microsoft and ship the disks back. Data se potom nahrají do Azure.

This tutorial describes how you can order an Azure Data Box Disk. V tomto kurzu se seznámíte s následujícími informacemi:

Order a Data Box Disk
Sledování objednávky
Zrušení objednávky

Požadavky

Before you deploy, complete the following configuration prerequisites for Data Box service and Data Box Disk.

For service

Než začnete, ujistěte se, že:

Máte účet služby Microsoft Azure Storage a přihlašovací údaje účtu, jako je název účtu úložiště a přístupový klíč.
Předplatné, které používáte pro službu Data Box, musí být jednoho z následujících typů:
- Smlouva se zákazníkem Microsoftu (MCA) pro nová předplatná nebo Microsoft smlouva Enterprise (EA) pro stávající předplatná. Přečtěte si další informace o MCA pro nová předplatná a předplatná EA.
- Cloud Solution Provider (CSP). Další informace o programu Azure CSP.
  
  Poznámka:
  
  Tato služba je podporovaná pro program Azure CSP v Indii, pokud používáte moderní model fakturace. Pokud používáte starší fakturační model podle vaší smlouvy, nebudete moct vytvářet objednávky Data Boxu.
- Sponzorství Microsoft Azure Získejte další informace o programu Azure Sponsorship.
- Microsoft Partner Network (MPN). Další informace o programu Microsoft Partner Network
Pokud chcete vytvořit objednávku zařízení, potřebujete mít u předplatného přístup vlastníka nebo přispěvatele.

Pro zařízení

Než začnete, ujistěte se, že:

Máte k dispozici klientský počítač, ze kterého můžete kopírovat data. Váš klientský počítač musí:
- Musí na něm běžet podporovaný operační systém.
- Have other required software installed if it's a Windows client.

Důležité

Podpora hardwarového šifrování pro Data Box Disk je aktuálně dostupná pro oblasti v USA, Evropě a Japonsku.

Azure Data Box Disk s hardwarovým šifrováním vyžaduje připojení SATA III. Všechna ostatní připojení, včetně USB, nejsou podporována.

Order Data Box Disk

You can order Data Box Disks using either the Azure portal or Azure CLI.

Portál
Azure CLI

The Azure portal at this URL: https://portal.azure.com to order Data Box Disk.
Nebo portál Azure Government na této adrese URL: https://portal.azure.us. Další podrobnosti najdete v tématu Připojení ke službě Azure Government pomocí portálu.

Take the following steps to order Data Box Disk.

In the upper left corner of the portal, select + Create a resource, and search for Azure Data Box. Vyberte Azure Data Box.
Vyberte Vytvořit.

Check if Data Box service is available in your region. Zadejte nebo vyberte následující informace a pak vyberte Použít.

Select Data Box Disk option

Nastavení	Hodnota
Typ přenosu	Import to Azure
Předplatné	Select the subscription for which Data Box service is enabled. Předplatné je propojeno s vaším fakturačním účtem.
Skupina zdrojů	Select the resource group you want to use to order a Data Box. Skupina prostředků je logický kontejner prostředků, které lze spravovat nebo nasadit společně.
Zdrojová země/oblast	Vyberte zemi nebo oblast, ve které jsou data aktuálně umístěná.
Cílová oblast Azure	Vyberte oblast Azure, do které chcete data přenést.

Select Data Box Disk. The maximum capacity of the solution for a single order of five disks is 35 TB. You could create multiple orders for larger data sizes.

In Order, specify the Order details in the Basics tab. Enter or select the following information.

Důležité

Podpora hardwarového šifrování pro Data Box Disk je aktuálně dostupná pro oblasti v USA, Evropě a Japonsku.

Hardware encrypted drives are only supported when using SATA 3 connections to Linux-based systems. Software encrypted drives use BitLocker technology, and can connect Data Box disks to either Windows- or Linux-based systems using USB or SATA connections.

Nastavení	Hodnota
Předplatné	Předplatné se vyplní automaticky na základě vašeho předchozího výběru.
Skupina zdrojů	Skupina prostředků, kterou jste vybrali dříve.
Název objednávky importu	Zadejte snadno zapamatovatelný název pro sledování objednávky. Název může být tvořen 3 až 24 písmeny, číslicemi a spojovníky. Název musí začínat a končit písmenem nebo číslicí.
Number of disks per order	Enter the number of disks you would like to order. There can be a maximum of five disks per order (1 disk = 7TB).
Disk passkey	Supply the disk passkey if you check Use custom key instead of Azure generated passkey. Provide a 12-character to 32-character alphanumeric key that has at least one numeric and one special character. The allowed special characters are `@?_+`. You can choose to skip this option and use the Azure generated passkey to unlock your disks.
Disk encryption type	Select between Software (BitLocker) encryption or Hardware(Self-encrypted) options. Hardware-encrypted disks require a SATA 3 connection and are only supported for Linux-based systems.

On the Data destination screen, select the Data destination - either storage accounts or managed disks (or both).

Upozornění

Blob data can be uploaded to the archive tier, but will need to be rehydrated before reading or modifying. Data zkopírovaná do archivní úrovně musí zůstat nejméně 180 dnů nebo se můžou účtovat poplatky za předčasné odstranění. Archive tier is not supported for ZRS, GZRS, or RA-GZRS accounts.

Nastavení	Hodnota
Data destination	Choose from storage account or managed disks or both. Based on the specified Azure region, select a storage account from the filtered list of an existing storage account. Data Box Disk can be linked with only one storage account. You can also create a new General-purpose v1, General-purpose v2, or Blob storage account. Účty úložiště s virtuálními sítěmi se podporují. To allow Data Box service to work with secured storage accounts, enable the trusted services within the storage account network firewall settings. For more information, see how to Add Azure Data Box as a trusted service. To enable support for large file shares, select Enable large file shares. To enable the ability to move blob data to the archive tier, select Enable copy to archive.
Cílová oblast Azure	Select a region for your storage account. Currently, storage accounts in all regions in US, West and North Europe, Canada, and Australia are supported.
Skupina zdrojů	If using Data Box Disk to create managed disks from the on-premises VHDs, you need to provide the resource group. Create a new resource group if you intend to create managed disks from on-premises VHDs. Use an existing resource group only if it was created for Data Box Disk order for managed disk by Data Box service. Only one resource group is supported.

Účet úložiště zadaný pro spravované disky slouží jako přípravný účet úložiště. The Data Box service uploads the VHDs to the staging storage account and then converts them into managed disks and moves to the resource groups. For more information, see Verify data upload to Azure.

Poznámka:

Data Box podporuje kopírování jenom 1 MiB zarovnaných souborů s pevnou velikostí .vhd pro vytváření spravovaných disků. Dynamické virtuální pevné disky, rozdílové virtuální pevné disky ani soubory .vmdk nebo .vhdx nejsou podporovány.

Pokud se stránkový blob úspěšně nepřevede na spravovaný disk, zůstane v účtu úložiště a bude vám účtováno za úložiště.

Vyberte Další: Zabezpečení> pro pokračování.

The Security screen lets you use your own encryption key.

Všechna nastavení na obrazovce Zabezpečení jsou volitelná. If you don't change any settings, the default settings apply.
Pokud chcete k ochraně klíče pro odemknutí nového prostředku použít vlastní klíč spravovaný zákazníkem, rozbalte typ šifrování.

Configuring a customer-managed key for your Azure Data Box Disk is optional. Data Box ve výchozím nastavení používá spravovaný klíč Microsoftu k ochraně klíče pro odemknutí.

Klíč spravovaný zákazníkem nemá vliv na šifrování dat v zařízení. Klíč se používá jenom k šifrování klíče pro odemknutí zařízení.

If you don't want to use a customer-managed key, skip to Step 14.
Pokud chcete použít klíč spravovaný zákazníkem, vyberte jako typ klíče klíč spravovaný zákazníkem. Then choose Select a key vault and key.
In the Select key from Azure Key Vault blade:
- The Subscription is automatically populated.
- V případě trezoru klíčů můžete z rozevíracího seznamu vybrat existující trezor klíčů.
Pokud chcete vytvořit nový trezor klíčů, vyberte Vytvořit nový trezor klíčů.

Poté na obrazovce pro vytvoření klíčového trezoru zadejte skupinu prostředků a název klíčového trezoru. Ujistěte se, že je povoleno měkké odstranění a ochrana proti vymazání. Přijměte všechny ostatní výchozí hodnoty a vyberte Zkontrolovat a vytvořit.

Zkontrolujte informace o trezoru klíčů a vyberte Vytvořit. Počkejte několik minut, než se vytvoření trezoru klíčů dokončí.
The Select a key blade will display your selected key vault.

Pokud chcete vytvořit nový klíč, vyberte Vytvořit nový klíč. You must use an RSA key. Velikost může být 2048 nebo vyšší. Zadejte název nového klíče, přijměte ostatní výchozí hodnoty a vyberte Vytvořit.

You're notified when the key has been created in your key vault. Your new key is selected on the Select a key blade.
Vyberte verzi klíče, který chcete použít, a pak zvolte Vybrat.

Pokud chcete vytvořit novou verzi klíče, vyberte Vytvořit novou verzi.

Zvolte nastavení pro novou verzi klíče a vyberte Vytvořit.

Nastavení typu šifrování na obrazovce Zabezpečení zobrazuje váš trezor klíčů a klíč.
Select a user identity that you use to manage access to this resource. Zvolte Vybrat identitu uživatele. Na panelu vpravo vyberte předplatné a spravovanou identitu, která se má použít. Pak zvolte Vybrat.

Spravovaná identita přiřazená uživatelem je samostatný prostředek Azure, který se dá použít ke správě více prostředků. For more information, see Managed identity types.

If you need to create a new managed identity, follow the guidance in Create, list, delete, or assign a role to a user-assigned managed identity using the Azure portal.

The user identity is shown in Encryption type settings.
In the Contact details tab, select Add address and enter the address details. Select Validate address. Služba ověří, zda je dodací adresa pro službu dostupná. Pokud je pro zadanou dodací adresu služba k dispozici, obdržíte o tom oznámení.

If you have chosen self-managed shipping, see Use self-managed shipping.

Specify valid email addresses as the service sends email notifications regarding any updates to the order status to the specified email addresses.

Doporučujeme použít skupinový e-mail, abyste oznámení mohli dostávat i tehdy, když odejde správce skupiny.
Review the information in the Review + Order tab related to the order, contact, notification, and privacy terms. Zaškrtněte políčko, že souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů.
Vyberte Objednat. Vytvoření objednávky trvá několik minut.

Use these Azure CLI commands to create a Data Box Disk job.

Příprava prostředí pro rozhraní příkazového řádku Azure

Použijte prostředí Bash v Azure Cloud Shellu. Další informace najdete v tématu Rychlý start pro Bash v Azure Cloud Shellu.
Pokud dáváte přednost místnímu spouštění referenčních příkazů rozhraní příkazového řádku, nainstalujte Azure CLI. Pokud používáte Windows nebo macOS, zvažte spuštění Azure CLI v kontejneru Dockeru. Další informace najdete v tématu Jak spustit Azure CLI v kontejneru Dockeru.
- Pokud používáte místní instalaci, přihlaste se k Azure CLI pomocí příkazu az login. Pokud chcete dokončit proces ověřování, postupujte podle kroků zobrazených v terminálu. Další možnosti přihlášení najdete v tématu Přihlášení pomocí Azure CLI.
- Po zobrazení výzvy nainstalujte rozšíření Azure CLI při prvním použití. Další informace o rozšířeních najdete v tématu Využití rozšíření v Azure CLI.
- Spusťte az version a zjistěte verzi a nainstalované závislé knihovny. Pokud chcete upgradovat na nejnovější verzi, spusťte az upgrade.

To create a Data Box Disk order, you need to associate it with a resource group and provide a storage account. If a new resource group is needed, use the az group create command to create a resource group as shown in the following example:
```
az group create --name databox-rg --location westus
```
As with the previous step, you can use the az storage account create command to create a storage account if necessary. The following example uses the name of the resource group created in the previous step:
```
az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
```

Next, use the az databox job create command to create a Data Box job with using the SKU parameter value DataBoxDisk. The following example uses the names of the resource group and storage account created in the previous steps:

az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxdisk-job --sku DataBoxDisk \
    --contact-name "Mark P. Daniels" --email-list markpdaniels@contoso.com \
    --phone=4085555555–-city Sunnyvale --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
    --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA --location westus \
    --storage-account databoxtestsa --expected-data-size 1

If needed, you can update the job using the az databox job update. The following example updates the contact information for a job named databox-job.
```
az databox job update -g databox-rg --name databox-job \
   --contact-name "Larry Gene Holmes" --email-list larrygholmes@contoso.com
```
The az databox job show command allows you to display a job's information as shown in the following example:
```
az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
```
To display all Data Box jobs for a particular resource group, use the az databox job list command as shown:
```
az databox job list --resource-group databox-rg
```
A job can be canceled and deleted by using the az databox job cancel and az databox job delete commands, respectively. The following examples illustrate the use of these commands:
```
az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "New cost center."
az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
```
Finally, you can use the az databox job list-credentials command to list the credentials for a particular Data Box job:
```
az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
```

Po vytvoření objednávky se zařízení připraví k odeslání.

Sledování objednávky

Po zadání objednávky můžete sledovat stav objednávky z webu Azure Portal. Go to your order and then go to Overview to view the status. The portal shows the job in Ordered state.

Pokud disky nejsou dostupné, zobrazí se oznámení. If the disks are available, Microsoft identifies the disks for shipment and prepares the disk package. During disk preparation, following actions occur:

Disky se zašifrují pomocí šifrování AES-128 nástrojem BitLocker.
Disks are locked to prevent an unauthorized access to the disks.
Během tohoto procesu se vygeneruje klíč k odemknutí disků.

When the disk preparation is complete, the portal shows the order in Processed state.

Microsoft then prepares and dispatches your disks via a regional carrier. You receive a tracking number once the disks are shipped. Stav objednávky na portálu se změní na Odesláno.

To cancel this order using the Azure portal, navigate to the Overview section and select Cancel from the command bar.

You can only cancel and order while it's being processed for shipment. The order can't be canceled after processing is complete.

Pokud chcete odstranit zrušenou objednávku, přejděte na Přehled a na panelu příkazů vyberte Odstranit .

A job can be canceled using the Azure CLI. Using the az databox job cancel and az databox job delete commands to cancel and delete the job, respectively. The following examples illustrate the use of these commands:

az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Billing to new cost center."
az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job

Další kroky

V tomto kurzu jste se dozvěděli o tématech souvisejících s Azure Data Box, jako například:

Order Data Box Disk
Sledování objednávky
Zrušení objednávky

Advance to the next tutorial to learn how to set up your Data Box Disk.

Set up your Azure Data Box Disk

Váš názor

Byla tato stránka užitečná?

Last updated on 2025-04-13