Začínáme s Azure Data Boxem pro import dat do Azure

Poznámka:

Azure Data Box Heavy je vyřazený a už není k dispozici pro objednání. S rozšířením dostupnosti zařízení nové generace napříč více oblastmi se v těchto oblastech vyřadí zařízení Azure Data Box 80 TB. Po vyřazení se nové objednávky pro zařízení s 80 TB už nebudou přijímat, i když stávající objednávky zůstanou podporované.

Tento rychlý start popisuje, jak nasadit Azure Data Box pomocí webu Azure Portal pro objednávku importu. V tomto postupu najdete informace o zapojení, konfiguraci a kopírování dat do Data Boxu, aby se data nahrála do služby Azure. Kroky rychlého startu se provádějí na webu Azure Portal a přes místní webové uživatelské rozhraní zařízení.

Podrobné pokyny k nasazení a sledování najdete v kurzu: Objednání Azure Data Boxu

Tato příručka popisuje, jak nasadit Azure Data Box pro import pomocí webu Azure Portal. Tento postup zahrnuje kontrolu požadavků, zapojení kabeláže a připojení zařízení a zkopírování dat do zařízení, aby se nahrála do Azure.

Požadavky

Než začnete:

• Typ předplatného, které používáte pro službu Data Box, musí být jeden z následujících:

  • Smlouva se zákazníkem Microsoftu (MCA) pro nová předplatná nebo Microsoft smlouva Enterprise (EA) pro stávající předplatná. Přečtěte si další informace o MCA pro nová předplatná a předplatná EA.
  • Cloud Solution Provider (CSP). Další informace o programu Azure CSP.
  • Sponzorství Microsoft Azure Získejte další informace o programu Azure Sponsorship.

• Pokud chcete vytvořit objednávku Data Boxu, potřebujete mít u předplatného přístup vlastníka nebo přispěvatele.

• Zaregistrujte poskytovatele prostředků Microsoft.DataBox proti tomuto předplatnému na webu Azure Portal.

• Přečtěte si bezpečnostní pokyny pro Data Box.

• Máte hostitelský počítač, který obsahuje data, která chcete zkopírovat do Data Boxu. Hostitelský počítač musí splňovat tyto požadavky:

  • Musí na něm běžet podporovaný operační systém.
  • Musí být připojený k vysokorychlostní síti. Doporučujeme mít alespoň jedno připojení 100 GbE. Pokud připojení 100 GbE není k dispozici, můžete použít datový odkaz 10 GbE nebo 1 GbE, i když jsou ovlivněny rychlosti kopírování.

• Musíte mít přístup k rovné ploše, kam můžete umístit Data Box. Pokud chcete zařízení umístit na standardní polici v racku, potřebujete v racku datového centra slot 7U. Zařízení můžete v racku umístit na plocho nebo na výšku.

• K připojení Data Boxu k hostitelskému počítači máte následující kabely. Tyto kabely se však doporučují, zařízení nové generace budou fungovat i s 10G kabely.

  • 2 x kabely 10G-BaseT RJ-45 (CAT-5e nebo CAT6)
  • 2 x 100 GbE QSFP28 pasivní přímý připojený kabel (používá se se síťovými rozhraními DATA 1, DATA 2)

  Důležité

  • Zařízení Data Box Next-gen 120 TB a 525 TB používají kabel QSFP28 (například kabel Q28-PC01 100G DAC QSFP28 Pasivní přímé připojení měděného dvojčete).
    
  • Pokud chcete připojit kabely SFP+/SFP28 k zařízením Data Box Next-Gen, použijte příslušný adaptér. Například adaptéry QSFP na SFP+ zahrnují Mellanox MAM1Q00A-QSA nebo Cisco 100G QSFP28.
    
  • Pokud chcete připojit zařízení QSFP28 k back-endu LC fiber pomocí adaptéru Mellanox MAM1Q00A-QSA nebo jiného kompatibilního adaptéru, potřebujete:
    • Adaptér Mellanox MAM1Q00A-QSA, který převede port QSFP28 na slot SFP+ nebo SFP28.
    • Kompatibilní optické SFP+ nebo SFP28 Transceiver, který odpovídá páteřní páteřní síti LC (například SFP+ SR pro multimodní vlákno nebo SFP+ LR pro jednomodální vlákno).
    • Kabel LC Fiber, který spojuje transceiver s páteřní páteřní síť.

• Typ předplatného, které používáte pro službu Data Box, musí být jeden z následujících:

  • Smlouva se zákazníkem Microsoftu (MCA) pro nová předplatná nebo Microsoft smlouva Enterprise (EA) pro stávající předplatná. Přečtěte si další informace o MCA pro nová předplatná a předplatná EA.
  • Cloud Solution Provider (CSP). Další informace o programu Azure CSP.
  • Sponzorství Microsoft Azure Získejte další informace o programu Azure Sponsorship.

• Pokud chcete vytvořit objednávku Data Boxu, potřebujete mít u předplatného přístup vlastníka nebo přispěvatele.

• Přečtěte si bezpečnostní pokyny pro Data Box.

• Máte hostitelský počítač, který obsahuje data, která chcete zkopírovat do Data Boxu. Hostitelský počítač musí splňovat tyto požadavky:

  • Musí na něm běžet podporovaný operační systém.
  • Musí být připojený k vysokorychlostní síti. Důrazně doporučujeme, abyste měli připojení minimálně 10 GbE. Pokud připojení 10 GbE není dostupné, dá se použít datové propojení 1 GbE, ale rychlost kopírování bude ovlivněná.

• Musíte mít přístup k rovné ploše, kam můžete umístit Data Box. Pokud chcete zařízení umístit na standardní polici v racku, potřebujete v racku datového centra slot 7U. Zařízení můžete v racku umístit na plocho nebo na výšku.

• Zakoupili jste následující kabely pro připojení Data Boxu k hostitelskému počítači.

  • Dva měděné kabely 10 GbE SFP+ Twinax (používají se se síťovými rozhraními DATA 1, DATA 2)
  • Jeden síťový kabel RJ-45 CAT 6 (používá se se síťovým rozhraním MGMT)
  • Jeden síťový kabel RJ-45 CAT 6A NEBO jeden síťový kabel RJ-45 CAT 6 (použijte síťové rozhraní DATA 3 nakonfigurované jako 10 Gb/s nebo 1 Gb/s).

Přihlášení k Azure

Přihlaste se do Azure Portalu.

Objednávka

Tento krok trvá přibližně 5 minut.

1. Na webu Azure Portal vytvořte nový prostředek Azure Data Box.
2. Vyberte stávající předplatné, ve kterém je tato služba povolená, a zvolte typ přenosu Import. Do pole Zdrojová země zadejte zemi, kde se data nacházejí, a v poli Cílová oblast Azure zvolte oblast, kam se mají data přenést.
3. Vyberte Data Box. Maximální využitelná kapacita je 120 TB nebo 525 TB a pro větší velikosti dat můžete vytvořit více objednávek.
4. Zadejte podrobnosti objednávky a informace o dodání. Pokud je služba dostupná ve vaší oblasti, zadejte adresy pro poslání e-mailu s oznámením, zkontrolujte souhrn a vytvořte objednávku.

1. Na webu Azure Portal vytvořte nový prostředek Azure Data Box.
2. Vyberte stávající předplatné, ve kterém je tato služba povolená, a zvolte typ přenosu Import. Do pole Zdrojová země zadejte zemi, kde se data nacházejí, a v poli Cílová oblast Azure zvolte oblast, kam se mají data přenést.
3. Vyberte Data Box. Maximální využitelná kapacita je 80 TB a pro větší velikosti dat můžete vytvořit více objednávek.
4. Zadejte podrobnosti objednávky a informace o dodání. Pokud je služba dostupná ve vaší oblasti, zadejte adresy pro poslání e-mailu s oznámením, zkontrolujte souhrn a vytvořte objednávku.

Po vytvoření objednávky se zařízení připraví k odeslání.

Kabel

Když obdržíte Data Box, proveďte následující kroky pro zapojení kabeláže, připojení a zapnutí zařízení. Tento krok vyžaduje přibližně 10 minut.

1. Nepokračujte, pokud je pozorován důkaz o manipulaci nebo poškození. Pokud chcete požádat o náhradní zařízení, kontaktujte podpora Microsoftu.

2. Před kabeláží zařízení se ujistěte, že máte následující kabely:

   • 1 x napájecí kabel (součástí balení).
   • 2 x kabely 10G-BaseT RJ-45 (CAT-5e nebo CAT6) (nejsou zahrnuty).
   • 2 x 100 GbE QSFP28 pasivní přímý připojený kabel (není součástí).

3. Zařízení vyjměte a položte na rovnou plochu.

4. Zakažte zařízení podle popisu v následujících krocích.

   

   1. Připojte k zařízení napájecí kabel.
   2. Pomocí síťového kabelu RJ-45 kategorie 6 připojte hostitelský počítač k portu pro správu (MGMT) na zařízení.
   3. Pomocí měděného kabelu QSFP28 připojte alespoň jedno síťové rozhraní 100 Gb/s (upřednostňované než 10 Gb/s nebo 1 Gb/s), DATA 1 nebo DATA 2 pro data.
   4. Zapněte zařízení. Tlačítko napájení je na předním panelu zařízení.

1. Pokud existují nějaké důkazy, že zařízení je manipulováno nebo poškozeno, nepokračujte. Požádejte podporu Microsoftu o dodání náhradního zařízení.

2. Před zapojením zařízení zkontrolujte, že máte následující kabely:

   • (Součástí balení) uzemněný napájecí kabel s jmenovitým proudem 10 A nebo vyšším s konektorem IEC60320 C-13 na jednom konci pro připojení k zařízení.
   • (Nezahrnuté) Jeden síťový kabel RJ-45 CAT 6 (používá se se síťovým rozhraním MGMT)
   • (Nezahrnuté) Dva měděné kabely 10 GbE SFP+ Twinax (používají se se síťovými rozhraními 10 Gb/s DATA 1, DATA 2)
   • (Nezahrnuté) Jeden síťový kabel RJ-45 CAT 6A NEBO jeden síťový kabel RJ-45 CAT 6 (použijte síťové rozhraní DATA 3 nakonfigurované jako 10 Gb/s nebo 1 Gb/s).

3. Zařízení vyjměte a položte na rovnou plochu.

4. K zařízení připojte kabely, jak vidíte níže.

   Zadní deska zařízení Data Box zapojena kabelem

   1. Připojte k zařízení napájecí kabel.
   2. Pomocí síťového kabelu RJ-45 kategorie 6 připojte hostitelský počítač k portu pro správu (MGMT) na zařízení.
   3. Pomocí měděného kabelu SFP+ Twinax připojte alespoň jedno síťové rozhraní s rychlostí 10 Gb/s (upřednostňované než 1 Gb/s), DATA 1 nebo DATA 2 pro data.
   4. Zapněte zařízení. Tlačítko napájení je na předním panelu zařízení.

Connect

Tento krok trvá 5 až 7 minut.

1. Pokud chcete získat heslo zařízení, přejděte na webu Azure Portal>obecné podrobnosti o zařízení.
2. Na adaptéru sítě Ethernet na počítači, pomocí kterého se připojujete k Data Boxu, nakonfigurujte statickou IP adresu 192.168.100.5 a podsíť 255.255.255.0. Přejděte do místního webového uživatelského rozhraní zařízení na adrese https://192.168.100.10. Připojení zařízení po zapnutí může trvat až 5 minut.
3. Přihlaste se pomocí hesla z webu Azure Portal. Zobrazí se vám chyba s informacemi k potížím s certifikátem zabezpečení webu. Postupujte podle pokynů pro konkrétní prohlížeč a přejděte na webovou stránku.
4. Ve výchozím nastavení jsou nastavení sítě pro datové rozhraní 100 Gb/s (nebo 1 Gb/s) nakonfigurované jako DHCP. V případě potřeby můžete toto rozhraní nakonfigurovat jako statické a zadat IP adresu.

1. Pokud chcete získat heslo zařízení, přejděte na webu Azure Portal>obecné podrobnosti o zařízení.
2. Přiřaďte statickou IP adresu 192.168.100.5 a podsíť 255.255.255.0 k adaptéru Sítě Ethernet v počítači, který používáte pro připojení k Data Boxu. Přejděte do místního webového uživatelského rozhraní zařízení na adrese https://192.168.100.10. Připojení zařízení po zapnutí může trvat až 5 minut.
3. Přihlaste se pomocí hesla z webu Azure Portal. Zobrazí se vám chyba s informacemi k potížím s certifikátem zabezpečení webu. Postupujte podle pokynů pro konkrétní prohlížeč a přejděte na webovou stránku.
4. Ve výchozím nastavení jsou nastavení sítě pro datové rozhraní 10 Gb/s (nebo 1 Gb/s) nakonfigurované jako DHCP. V případě potřeby můžete toto rozhraní nakonfigurovat jako statické a zadat IP adresu.

Kopírování dat

Doba trvání této operace závisí na množství dat a rychlosti sítě.

1. Pokud používáte hostitele Windows, použijte nástroj pro kopírování souborů kompatibilní s protokolem SMB, jako je třeba Robocopy. Pro hostitele systému souborů NFS použijte ke kopírování dat příkaz cp nebo rsync. Připojte nástroj k zařízení a začněte kopírovat data do sdílených složek. Další informace o tom, jak použít Robocopy ke kopírování dat, získáte v tématu Robocopy.
2. Připojte se ke sdíleným složkám s použitím cesty: \\<IP address of your device>\ShareName. Pokud chcete získat přihlašovací údaje ke sdílené složce, přejděte na stránku Connect & copy (Připojit a kopírovat) v místním webovém uživatelském rozhraní Data Boxu.
3. Ujistěte se, že názvy sdílení a složek, stejně jako data, vyhovují pokynům popsaným v tématu Omezení služby Azure Storage a Data Box.

1. Pokud používáte hostitele Windows, použijte nástroj pro kopírování souborů kompatibilní s protokolem SMB, jako je třeba Robocopy. Pro hostitele systému souborů NFS použijte ke kopírování dat příkaz cp nebo rsync. Připojte nástroj k zařízení a začněte kopírovat data do sdílených složek. Další informace o tom, jak použít Robocopy ke kopírování dat, získáte v tématu Robocopy.
2. Připojte se ke sdíleným složkám s použitím cesty: \\<IP address of your device>\ShareName. Pokud chcete získat přihlašovací údaje ke sdílené složce, přejděte na stránku Connect & copy (Připojit a kopírovat) v místním webovém uživatelském rozhraní Data Boxu.
3. Ujistěte se, že názvy sdílení a složek, stejně jako data, vyhovují pokynům popsaným v tématu Omezení služby Azure Storage a Data Box.

Odeslání do Azure

Tato operace trvá asi 10–15 minut.

1. Přejděte na stránku Prepare to ship (Připravit k odeslání) v místním webovém uživatelském rozhraní a zahajte přípravu k odeslání.
2. Po úspěšném dokončení procesu Příprava k odeslání bez kritických chyb stáhněte a vytiskněte zpáteční expediční štítek.
3. Z místního webového uživatelského rozhraní vypněte zařízení. Odpojte od zařízení kabely.
4. Zabalte zařízení do původní krabice a pevně zabezpečte. Vložte zpáteční expediční štítek do krabice a odeberte všechny předchozí štítky a nálepky čárového kódu z externího balení.
5. Postupujte podle místních pokynů k odeslání a zařízení odešlete zpět do Microsoftu.

1. Přejděte na stránku Prepare to ship (Připravit k odeslání) v místním webovém uživatelském rozhraní a zahajte přípravu k odeslání.
2. Z místního webového uživatelského rozhraní vypněte zařízení. Odpojte od zařízení kabely.
3. Návratový přepravní štítek by měl být viditelný na E-ink displeji. Pokud displej elektronického inkoustu nezobrazuje štítek, stáhněte si přepravní štítek z portálu Azure a vložte ho do průhledné kapsy připojené k zařízení.
4. Zamkněte případ a odešlete ho do Microsoftu.

Ověření dat

Doba trvání této operace závisí na množství dat.

1. Když se zařízení Data Box Disk připojí k síti v datovém centru Azure, automaticky se zahájí nahrávání dat do Azure.

2. Jakmile se kopírování dat dokončí, služba Azure Data Box vám přes web Azure Portal pošle oznámení.

   1. Zkontrolujte všechna selhání v protokolech chyb a proveďte potřebné kroky.
   2. Než data odstraníte ze zdroje, ověřte, že jsou uložena na účtech úložiště.

1. Když se zařízení Data Box Disk připojí k síti v datovém centru Azure, automaticky se zahájí nahrávání dat do Azure.

2. Jakmile se kopírování dat dokončí, služba Azure Data Box vám přes web Azure Portal pošle oznámení.

   1. Zkontrolujte všechna selhání v protokolech chyb a proveďte potřebné kroky.
   2. Před tím, než odstraníte data ze zdroje, ujistěte se, že je máte uložená v úložišťových účtech.

Uklidit zdroje

Dokončení tohoto kroku trvá 2 až 3 minuty.

• Před zpracováním objednávky můžete objednávku Data Boxu zrušit na webu Azure Portal. Po zpracování se už objednávka zrušit nedá. Průběh objednávky pokračuje až do dokončení. Pokud chcete objednávku zrušit, přejděte do části Přehled a na panelu příkazů vyberte Zrušit.

• Jakmile se na webu Azure Portal objeví stav Dokončeno nebo Zrušeno, můžete objednávku odstranit. Pokud chcete odstranit objednávku, přejděte do části Přehled a na panelu příkazů vyberte Odstranit.

Další kroky

V tomto rychlém startu jste nasadili Azure Data Box, který vám pomůže importovat data do Azure. Další informace o správě Azure Data Boxu získáte v následujícím kurzu:

Použití webu Azure Portal ke správě Data Boxu