Hi @Yvan Tankeu Greetings! Welcome to Microsoft Q&A forum. Thank you for posting this question here.
Could you please let us know type of IoT Edge device you are testing the device update on? In addition to uploading the manifest and the bin files, you would also need to provision Device Update Agent on the IoT Edge device for the Device update to function. Please take a look at the following prerequisites needed for Managing device groups in Device Update for IoT Hub
Prerequisites
- Access to an IoT Hub with Device Update for IoT Hub enabled. We recommend that you use an S1 (Standard) tier or above for your IoT Hub.
- An IoT device (or simulator) provisioned for Device Update within IoT Hub.
- Install and start the Device Update agent on your IoT device either as a module- or device-level identity.
- An imported update for the provisioned device.
Can you please confirm if you have provisioned the device update agent on the device? If you have not done it, refer the article Device Update Agent Provisioning for detailed steps.
I have followed the steps provided in the Tutorial Device Update for Azure IoT Hub using the Ubuntu (18.04 x64) simulator reference agent on Ubuntu 20.04 and could see the Device grouped with the tag name created. Please refer the below images for reference.
I appreciate it if you can try out the steps suggested in the Tutorial and let us know if you still encounter any issues.
If you are testing a different scenario, kindly share the steps you have followed and any articles you may have referenced.
Hope this helps!
If the response helped, please do click Accept Answer and Yes for the answer provided. Doing so would help other community members with similar issue identify the solution. I highly appreciate your contribution to the community.