Hi @Eduardo González Muñiz ,
This issue is relatively complicated and I could not reproduce it, I also could not get some inspiration according to the information.
So we suggest you go to Microsoft 365 admin center to report this issue.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.