@Farzana Mustafa, To monitor Virtual Machine scale set, similar configuration needs to be done as for the VM. The free disk space is a guest level metric which is available only when guest level monitoring is enabled after installing the Monitoring agent.
The high-level steps are available below:
- Follow the steps available in the following link to install Azure Monitor Agent - Install Azure monitor agent or enable VM Insights on the VMSS.
- Once the agent is installed, by configuring the DCR, the metric data should be available in the LA workspace and metric explorer.
- The alert rule can be created for metrics as mentioned here - Create or edit a metric alert rule
Hope this helps.
If the answer did not help, please add more context/follow-up question for it.