Hello @Neeraj Saxena ,
Welcome to the MS Q&A forum.
I am sorry to hear you lost access to your VM.
As I understand you are looking for the steps to recover data from the non-recoverable VM.
To accomplish it, you need:
1) Take a snapshot of the OS disk of the affected VM as a backup. For more information, see Snapshot a disk.
2) Attach the OS disk to a recovery VM.
3) Once the OS disk is attached on the recovery VM, run diskmgmt.msc to open Disk Management, and ensure the attached disk is ONLINE.
I hope above steps should help you resolve the issue. Please contact me if you have any further questions with the troubleshooting.
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and complete the quality survey so that others can find a solution.
Sincerely,
Olga Os