Hello @Anonymous and thanks for reaching out. Azure AD B2C app registrations cannot access the Microsoft Dataverse. You can however create and authenticate against an API of your own that validates Azure AD B2C tokens and authenticates itself as an app against an Azure AD tenant and connects to the Dataverse.
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and complete the quality survey so that others can find a solution.